trespass

美 [?tresp?s] 　英 [?tresp?s]

• n.罪過；非法侵入（他人土地）
• v.擅自進(jìn)入；做錯(cuò)事
• 網(wǎng)絡(luò)非法入侵；侵犯；侵害

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And I would prefer not to do so in the open. We shall trespass upon your aunt and uncle's hospitality only a little longer.

鄧布利多說，“我認(rèn)為我們最好不要在外面談?wù)?/c>這些事，所以只好再多打擾你的姨媽和姨父一會(huì)兒了。”

She liked it, she wanted to be in the march, though she still had a vague sense of trespass, of false pretences.

她喜歡這樣做，喜歡參加在這游行隊(duì)伍里，雖然腦子里仿佛有一種侵害了別人和冒充的感覺。

In conclusion, the Trespass Notice has not been validly issued given that Kevin enjoys rights as a director and co-owner of the company.

結(jié)論：“禁止非法侵入通告”無效，因?yàn)?/c>凱文享有作為董事和公司擁有人之所有權(quán)利。

In the hours leading up to Obama's arrival, activists repeatedly marched on to Notre Dame's campus, where they were detained for trespass.

奧巴馬到達(dá)圣母院校園前數(shù)個(gè)小時(shí)，不斷有示威人士闖入校園，但全部以非法侵入私人地方罪予以扣留。

Henry had no wish to trespass on my area of responsibility, but he felt he ought to point out one or two omissions in my report.

亨利無意干預(yù)我所負(fù)責(zé)的領(lǐng)域，但他覺得他必須指出我的報(bào)告中的一兩處疏漏。

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel?

從前謝拉的曾孫亞干豈不是在那當(dāng)滅的物上犯了罪，就有忿怒臨到以色列全會(huì)眾嗎？

When the demonstrators were asked to leave and refused, they were arrested under the local "trespass after warning" ordinance.

當(dāng)示威者被要求離開而拒絕時(shí)，他們會(huì)根據(jù)當(dāng)?shù)?/c>的“被警告而故犯”法令被捕。

"I care not for pain, or death, you know I don't; but oh, man! Forgive me the trespass I have done! "

“我不怕苦楚，也不怕死，你知道我不怕，可是，啊，朋友，請(qǐng)你赦免我所犯過的罪過。”

And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.

祭司以斯拉站起來，對(duì)他們說，你們有罪了。因你們娶了外邦的女子為妻，增添以色列人的罪惡……

And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.

這亞哈斯王在急難的時(shí)候，越發(fā)得罪耶和華。

The chemical industry is subjecting us all to what amounts to chemical trespass by putting these substances into use in commerce.

化學(xué)工業(yè)把這些物質(zhì)商業(yè)化，以可以構(gòu)成化學(xué)傷害的劑量用在我們身上。

Was it not proved nineteen hundred years ago - if I may trespass upon your domain a little?

如果我可以班門弄斧地說一句話，這不是在一千九百年以前就被證明了的嗎？

Respect the child. Be not too much his parent. Trespass not on his solitude.

要尊重孩子，切莫過分以家長自居，不要侵?jǐn)_他自己的一方天地。

and the priest shall make expiation for him with the ram of the trespass offering , and he will be forgiven.

祭司要用贖愆祭的公綿羊為他遮罪，他就必蒙赦免。

He shall take a. lamb, and offer it for a trespass offering with the sextary of oil: and having offered all before the Lord.

司祭取一只公羔羊同一「羅格」油，一起獻(xiàn)作贖過祭，在上主前行奉獻(xiàn)的搖禮。

Japan's government summoned China's ambassador to lodge an official protest, saying the seven activists ignored a warning not to trespass.

日本政府照會(huì)了中國大使，并提交了正式抗議，聲稱這七個(gè)中國激進(jìn)分子無視不得侵入的警告。

dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass.

在我們的市場上傾銷垃圾是持續(xù)侵犯的案例。

Psihoyos faces arrest for alleged trespass during the making of the film, but he argues the cove is located in a national park.

皮斯霍斯因被指在拍攝中非法侵入而將被逮捕，但他聲辯說那個(gè)海灣位于一個(gè)國家公園。

They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.

他們可以吃素祭，贖罪祭和贖過祭：凡在以色列所獻(xiàn)的禁物，都應(yīng)歸于他們。

Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

由于他們的“善意”，我于警察部門有所交集，我被指稱非法侵入，扮演和恫嚇。

She liked it, she wanted to be in the march, though she still had a vague sense of trespass, of false pretences.

她喜歡這樣做，喜歡參加在這游行隊(duì)伍里，雖然腦子里仿佛有一種侵害了別人和冒充的感覺。

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

你們當(dāng)如此考量：如果您的弟兄無理侵冒犯了你，把他抵擋回去；而假如他懺悔悔改了，饒恕他。

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年輕人再來侵犯我的土地，我就準(zhǔn)備收拾他們。

And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

祭司要在壇上焚燒，為獻(xiàn)給耶和華的火祭，是贖愆祭。

Such causes of action include nuisance , negligence , trespass, causation of mental distress, and strict liability .

那些訴訟原因包括公害、玩忽職守、侵權(quán)、精神苦惱以及地區(qū)責(zé)任。

They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

素祭、贖罪祭、和贖愆祭、他們都可以吃.以色列中一切永獻(xiàn)的物、都要歸他們。

China's border patrol is conducted in strict accordance with rules. Chinese border troops never trespass on other countries' territory.

中方邊界巡邏嚴(yán)格遵循有關(guān)規(guī)定，不會(huì)越境進(jìn)入他國領(lǐng)土。

With hierarchy being there, man ought to know his own limit and not trespass.

既有了名份，人就該知道自己的限度，不可僭越。

Trustbusters may have most reason to trespass on property rights if the dominant firm uses them to stifle "follow-on" innovation.

如果主導(dǎo)企業(yè)將財(cái)產(chǎn)權(quán)用于遏制“繼任者”的改革創(chuàng)新，反托拉斯檢查員有充分的原因介入其財(cái)產(chǎn)權(quán)。

Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him?

非利士人說：“應(yīng)當(dāng)用什么獻(xiàn)為賠罪的禮物呢？”

They began to organize a mass trespass.

他們開始組織大規(guī)模的侵犯。

In the action for trespass brought by Mr White against his neighbour, the neighbour put in a plea of blank BAR.

懷特先生指控他鄰居有侵害行為，這位鄰居則提出要求說明侵害所在的抗辯。

At the same time, Apollos excel at hunting down Soviet aircraft reckless enough to trespass into Allied airspace.

同時(shí)，阿波羅戰(zhàn)機(jī)也擅長于對(duì)那些不知好歹闖進(jìn)盟軍領(lǐng)空的蘇聯(lián)飛機(jī)進(jìn)行窮追猛打。

Reading someone's email without permission is a trespass against the rules of privacy.

未經(jīng)允許而私自閱讀他人電子郵件是一種侵犯他人隱私的行為。

A trespass is an offense requiring forgiveness or reparation.

罪，過失是指要求原諒或補(bǔ)償的罪過。

Everyone should not trespass against the law.

人人都不應(yīng)違犯法律。

The drunken neighbor was arrested for trespass, but has since offered to pay for damages.

這名醉酒鄰居因侵入私人主宅的罪名而被捕，但是后來主動(dòng)愿意賠償損失。

Mr. Loriquet characterized defiant trespass as a "petty disorderly persons offense" that carried a maximum sentence of 30 days in jail.

Loriquet先生將非法闖入罪描述成類似于最多蹲30天監(jiān)獄的“微不足道的搗亂分子的違法行為”。

When machines trespass into the area of medical ethics, though, hackles rise.

但是，當(dāng)機(jī)器介入醫(yī)學(xué)倫理學(xué)領(lǐng)域時(shí)，有些人就火了。

If damage is caused by encroachment or the trespass, the possessor shall have the right to request compensation.

因侵占或者妨害造成損害的，占有人有權(quán)請(qǐng)求損害賠償。

A trespass against goods is a wrongful interference with the possession of goods.

對(duì)貨物的侵犯是一種對(duì)貨物占有權(quán)的錯(cuò)誤干涉。