trespassing

美 [?tresp?s] 　英 [?tresp?s]

• n.侵入；【體】非法侵入[犯]；侵入(私人)房屋[土地]；侵害訴訟
• v.侵犯；侵入(土地等)；違犯；妨礙 (on； upon)
• 網(wǎng)絡(luò)非法入侵；華麗入侵；擅自進(jìn)入

詞形變化

復(fù)數(shù)：trespasses  現(xiàn)在分詞：trespassing  過(guò)去式：trespassed  

同義詞

英漢解釋

n.	1. 侵入;【體】非法侵入[犯];侵入(私人)房屋[土地];侵害訴訟;(宗教道德上的)干犯,罪過(guò);叨擾,打擾 (on; upon)
v.	1. 侵占,侵入(土地等);侵犯,侵害(權(quán)利等)(on; upon);〈古〉干犯天理;違犯,犯罪 (against) 2. 叨擾,打擾,妨礙 (on; upon) 3. 〈古〉罪 4. 違犯;破壞

英英解釋

n.	1. the crime of entering a place without the owner’s permission 2. an old word meaning “the action of doing something that is not allowed by a moral law”
v.	1. to go into a place without the owner’s permission 2. an old word meaning “to do something that is not allowed by a moral law”

例句

In one of these glamour shots, Big Cheese grins over a deer that, as it turns out, he shot while trespassing.

在這些照片中有一張他在一頭鹿旁邊開(kāi)懷大笑的照片，后來(lái)被曝這個(gè)獵物是他非法侵入私人領(lǐng)地時(shí)射殺的。完了！

He did ask to see my license, which I provided, and I admitted to having seen the "No Trespassing" signs visible in this video.

他要求看我的許可證，這是我提供的，我承認(rèn)有見(jiàn)過(guò)沒(méi)有擅入的跡象在這個(gè)視頻中可見(jiàn)。

Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.

當(dāng)?shù)?/c>警察確認(rèn)他們已經(jīng)以擅自入室的罪名逮捕了該婦女，但是并沒(méi)有對(duì)此案例進(jìn)行更進(jìn)一步的評(píng)論。

Precisely how these critical branch-like structures grow to avoid such trespassing has been a mystery of neural development.

這些臨界的結(jié)構(gòu)怎樣精確的生長(zhǎng)才能避免互相干擾一直是神經(jīng)細(xì)胞發(fā)展的秘密。

Worse, a dangerous one for a man on parole, because some of those fields were clearly marked with NO TRESPASSING signs.

更何況對(duì)一個(gè)假釋犯來(lái)說(shuō)，這趟旅行無(wú)疑是一大冒險(xiǎn)，因?yàn)?/c>不少牧草地上都豎著“不許踐踏”的牌子。

We had no chickens but the noise of the neighbors' hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.

我們家沒(méi)有養(yǎng)雞，但是鄰居家的母雞的尖叫，鳴喊以及擅自侵入足以讓我明白祖母的話(huà)的意思。

Japan was forced into a humiliating climbdown after it arrested a Chinese trawlerman accused of trespassing in its waters.

日本以擅入本國(guó)海域為由，拘捕了一名中國(guó)拖網(wǎng)漁船船長(zhǎng)，最終卻被迫忍辱退讓。

Shooting, "No Trespassing" signs appeared in conspicuous colors at conspicuous locations around the preserve.

這次狩獵事件發(fā)生后不久，在禁獵區(qū)周?chē)?/c>引人注目的地方即出現(xiàn)了醒目的“不準(zhǔn)入內(nèi)”的牌子。

for trespassing and drink driving, and another is being questioned about the alleged rape of a Filipino woman in a hotel room.

此后，又有多名美國(guó)士兵被捕，罪名是非法撞入、酒后駕車(chē)，以及涉嫌在某家酒店強(qiáng)奸一名菲律賓籍女子。

Get out of my house. I will call the police so fast. This is trespassing.

滾出去。我要報(bào)警，你這是私闖民宅。

be accused of If one enters a private house without asking for permission, he is likely to be accused of trespassing or even burglary.

假如某人未經(jīng)許可擅入私宅，他就會(huì)因侵入或偷竊行為而受到控告。

Delmy: If I give it to you, will you drop the trespassing charges and let me go?

要是我交出來(lái)的話(huà)，能不能撤銷(xiāo)對(duì)我非法入侵的指控啊？

But everyone is staring at Garriott and Halik as they walk in, and the two feel like they've been caught trespassing.

當(dāng)加略特和哈利克走進(jìn)來(lái)時(shí)，每個(gè)人都盯著他們，讓他們覺(jué)得自己是因入侵而被抓起來(lái)了。

A warning on the fence of a forbidden area: No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.

一處禁地圍墻上的警示：嚴(yán)禁擅闖！違者將被射殺；幸存者將被再次射殺。

But in Arizona a bill advanced in the legislature that would allow police to arrest illegal immigrants for "trespassing" in the state.

但在亞利桑納州，一項(xiàng)議會(huì)正在審議的法案準(zhǔn)許警察以“非法侵入”的罪名逮捕州內(nèi)的非法移民。

The farmer built an electric fence around his field to put an end to trespassing.

那農(nóng)民在他的田地四周筑起一道電網(wǎng)，以防閑人侵入。

To put up signs on (property) warning against trespassing.

在（所有地）上張貼告示以禁止越界

Scale a building and you could be charged with trespassing.

測(cè)量一個(gè)建筑物你會(huì)被指控擅自闖入。

In the end, we were convicted and sentenced to two years for trespassing and 10 years for "hostile acts. "

最后，我們被判處了兩年的非法入境和10年的“敵對(duì)行動(dòng)”。

The owner erected a "Keep OFF" sign to discourage strangers from trespassing on his land.

所有者豎起一塊“禁止靠近”的牌子，防止陌生人擅自進(jìn)入其土地。

Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.

有人說(shuō)他的工作涉嫌非法侵入，但到目前為止他還沒(méi)有被逮捕。

We would also warn prospective swimmers that using someone else's pool is trespassing and therefore illegal.

“我們亦警告準(zhǔn)游泳人士請(qǐng)注意，使用別人的游泳池是非法侵入，因此，非法”。

They like trespassing into old abandoned buildings filled with health hazards.

他們喜歡侵入充滿(mǎn)健康隱患的廢氣老房子。

For some reason I'm feeling nervous, like I'm trespassing, like someone else has already taken over this house.

不知道為什么，我有些緊張，好像我是在私闖民宅，好像這座房子已經(jīng)歸了別人。

NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.

木柵欄上沒(méi)有一絲洪水肆虐的蹤跡，昔日精心打理的花園也雜草叢生。

If anyone tries to access the files, the security team is alerted to the trespassing before the intruder can do any real damage.

如果任何人試圖訪問(wèn)這些文件，在入侵者能夠進(jìn)行實(shí)際破壞之前，就向安全保衛(wèi)組發(fā)出入侵警報(bào)。

Police aren't gonna prosecute you for trespassing.

警察不會(huì)以非法入侵罪起訴你們。

The 22-year-old wife has been put under house arrest and the minister accused of 'trespassing into another man's home', may be executed.

這位22歲的妻子已經(jīng)被軟禁起來(lái)，司法大臣恩杜米索也因“私自闖進(jìn)他人領(lǐng)地”的罪名被起訴，可能面臨被處決的命運(yùn)。

"Can the honourable gentleman refrain from trespassing in the lady cave? "

或者“請(qǐng)這位紳士能克制住不要擅自闖入女人的小洞穴嗎？”

I warned you men that if you continue trespassing I'll release this dog and you can take the consequences.

我警告過(guò)你們這些人，如果你們繼續(xù)侵犯，我就要放狗了，屆時(shí)后果自負(fù)。

But the sign makes clear the house has been repossessed by a local mortgage lender and warns against trespassing.

但那個(gè)標(biāo)識(shí)清楚表明，這幢房子已經(jīng)被當(dāng)?shù)?/c>的抵押貸款發(fā)放機(jī)構(gòu)收回，并警示人們未經(jīng)許可不得進(jìn)入。

The problem is that many people do not see an exact parallel between trespassing on a computer system and physical trespass.

問(wèn)題是很多人沒(méi)有認(rèn)識(shí)到入侵計(jì)算機(jī)系統(tǒng)同物理入侵的直接聯(lián)系。

An ex post facto law prohibits the use of guns by individuals against unarmed persons trespassing on their property.

事后法阻止個(gè)人對(duì)赤手空拳的財(cái)產(chǎn)侵犯者使用槍支。

they are trespassing beyond the limits of their appointed task by doing so.

他們正在藉由這么做侵奪超過(guò)他們的被指定的工作的極限。

The neighbour's dog howls. Probably a trespassing squirrel.

鄰居家的狗突然狂叫起來(lái)，可能是一只松鼠驚動(dòng)了它。

But he is also charged with violating immigration laws and trespassing.

他還要面臨非法移民與入侵罪的起訴。

You're under arrest. The charge - trespassing in my dreams.

你被捕了。罪名是白撞……入我的夢(mèng)中。

But angels are notable for their trespassing into the modern world.

但天使現(xiàn)身于當(dāng)代世界卻甚為引人注意。

You're under arrest. The charge is- trespassing in my dreams.

你被捕了。罪名是闖入我的夢(mèng)中。

Mike: I'm trespassing. Can I ask you something?

邁克：我是闖進(jìn)來(lái)的，能問(wèn)個(gè)問(wèn)題嗎？