trifles
美 [?tra?f(?)l] 
英 ['tra?f(?)l]
- n.小事；瑣碎東西；無聊話；些許
- v.說著玩兒；輕視；閑混；玩忽
- 網絡瑣事；芝麻小事；瑣雜小事
詞形變化
復數：trifles 現在分詞：trifling 過去式：trifled 同義詞
英漢解釋
n. | |
v. | 1. 說著玩兒,鬧著玩兒地講[行動];玩弄,小看,輕視,愚弄 (with) 做無聊事,講無聊話;閑混;玩忽 (with) |
英英解釋
例句
He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.
他是那種在瑣事上無窮操心和自以為做事情很徹底的男人之一。
At the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles.
她在心底里蔑視其他人，他們專在小事上吹毛求疵，小題大作。
I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.
我心里已經沒有貪求之念，除了少數我缺乏的東西；這些東西雖然對我有用，然而都是微不足道的東西。
It is not certainly that I have not required you , I just think of our future. I did not talk to the little thing of that trifles!
當然不是我沒有要求過你，我只是想到我們的將來.我不是為那雞毛蒜皮的小事兒說的！
It was simple of her to waste her money on such trifles.
她把錢浪費在購買那種沒用的玩意上，真是愚蠢。
You know all the bits and pieces of trifles of other families. You are really well-informed!
別人家里雞零狗碎的事你都知道的這么全，真是個包打聽！
I await someday I could shake off the trifles and stay at the temple to enjoy the Brahma's voice and learn the sutras of the Buddhism.
我很期待有一天能放下一切，在寺院寧靜的環境中好好聆聽佛法，學習佛經梵音的唱誦。
With the meeting to begin in just a couple of hours, I hadn't the time to worry about such trifles.
再過兩個（幾個）小時會議就要開始了，我現在才沒有時間去擔憂那些瑣屑的小事呢。
Some trifles bothered him and he was nothing but annoyed.
一些小事困擾著他使他非常惱火！
He is always worrying about trifles losing sight of his main objectives.
他總是擔心瑣事，失去了人生的主要目標。
Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society.
細節傷害像一把軟刀子，一點點切割著現代社會人與人之間僅有的那點溫情。
The children loved him because he knew how to make charming little trifles of straw and cocoanuts.
孩子們愛他，也還因為他知道用麥秸和椰子殼做成各種有趣的小玩意兒。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart" .
每當我為一些瑣事而抱怨時，為別人的好運而妒忌時，當我自己缺乏“善心”時，我就會想起我的父親。
They look down upon his infantile behavior of crying over trifles .
他們瞧不起他那為瑣事哭泣的幼稚行為。
They were always quarreling with one another over [about] trifles.
他們總是為一些小事彼此爭吵。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations ; but the noise steadily increased.
我為一些小事而爭吵，我的聲音很大，行為粗暴，但這種聲音仍然有規則地增強。
You had better not waste so much of your time on trifles.
你最好不要在瑣事上浪費那么多時間。
Often quarrel because of the bagatelle of a few trifles and person sometimes or be born fuggy, human relation is done very tensely .
有時常因一些雞毛蒜皮的小事與人爭吵或生悶氣，人際關系搞得很緊張。
The data being exchanged by Casio's phones were trifles: message balloons to be added to pictures on social-networking sites.
兩部卡西歐手機交換的數據量非常小：不過是添加在社交網站圖片中的虛擬對話框。
I don't like you to be constantly arguing about trifles.
我不喜歡你們老為一些小事爭論不休。
I had no room for desire, except it was of things which I had not, and they were but trifles, though indeed of great use to me.
我心里已經沒有貪求之念，除了少數我缺乏的東西；這些東西雖然對我有用，然而都是微不足道的東西。
A man of sense only trifles with them(women).
有見識的男人只是跟她們（婦女）鬧著玩兒。
The fear of failure in these points harassed me worse than the physical hardships of my lot; though these were no trifles.
怕在這些方面出什么差錯，這可比命中注定要身受的艱苦，更叫我苦惱，雖說艱苦也并不是小事。
They were continually squabbling over trifles.
他們不斷地在為一些雞毛蒜皮的小事爭吵。
Why let such trifles worry you so much?
這點小事你怎么就急得那樣兒了。
Mrs. Penniman's imagination was not chilled by trifles.
想象豐富的佩尼曼太太并不因這些瑣碎小事而氣餒。
Never mind such trifles.
區區小事，何必介意。
Don't squabble over trifles.
不要為一點小事就吵起來。
He's not a man who sticks at trifles.
他是個不拘小節的人。
He won't take such trifles to heart.
這些小事他是不會在意的。
Many details and trifles in life appear to be neglected by us in a bustling urban life.
在匆匆忙忙的都市，生活中的很多細節好像都被忽略了。
Er. . . how to say? On the whole, I should say yes. But there are still some trifles I hate to see.
額…怎么說呢？總體來說，我應該說滿意的。但是我還是討厭看到一些瑣事。
Don't quarrel about trifles [over such a trifling matter].
不要為[這樣的]小事爭吵。
trifle He told her not to pester him with trifles . . .
他叫她別拿小事來煩他
Don't bother me with such trifles.
不要用這些小事打擾我。
"Great events make me quiet and calm; it is only trifles that irritate my nerves" (Victoria).
“偉大的事件使我平靜和從容；只有那些瑣事才令我心煩”（維多利亞）。
I also want to rent a house, for house trifles. If it's convenient to you, I'd like to share the rent with you.
我也想租房子了，家里有事必須搬出來住，要是能和你一起就好了，哈哈
One should not exaggerate the importance of trifles. Life, for instance, is much too short to be taken seriously.
一個人不應夸大雞毛蒜皮瑣事的重要性。就如人生苦短無需太認真一樣。
Don't bother me with these trifles.
別拿這些小事來煩我
Don't be angry with him about such trifles.
別為這點小事生他的氣。
They should not be lazy and distracted by insignificant trifles because this is a very important stage in their business life.
蝎子們不能偷懶或因一些小事分心，因為在他們的事業生涯中，這是一個非常重要的階段。
am very unhappy when he scold me for trifles.
當他為了瑣事斥責我時，我非常的不高興。
In their search for documentary evidence the historians have sometimes overlooked such small trifles as currents and winds.
歷史學家們在搜索文檔證據之時，往往會忽略這些細小的像流水與清風這般的瑣事。
And in the process they began to realize that it's all trifles.
在這個過程中，他們開始意識到那些東西都是不重要的。
Even have a repeated row for some trifles, then go over the cold war, miss each other, then make it up.
甚至連吵架也是重復的，為了一些瑣事，然后冷戰，瘋狂思念對方，最后和好。
Household trifles took up much of her time.
家庭瑣事占了她很多時間。
Author's artistic talent is horizontal to overflow, with special description style the trifles related very interesting .
作者才華橫溢，以獨特的敘述風格把日常瑣事講述得非常有趣。
if I had to care for such trifles , I would break down.
要是每天關心這些小事，我會死掉的
It helps us bear our burdens, lessen our tension, overcome our frustration, and dissolve countless trifles and irritations.
它幫我們忍耐重負，減輕壓力，克服沮喪，解決無數的瑣事和煩惱。
I'll send you a few trifles for your birthday.
我要送你幾樣小玩意兒祝賀你的生日。
