談?wù)?/c>,轉(zhuǎn)機(jī)背景下的,領(lǐng)導(dǎo)力。
You are about to see quite a turnaround, so if you have been suffering with health issues, those are soon to be history!
你將會(huì)看到顯著的好轉(zhuǎn),所以如果你一直被健康問(wèn)題所困擾,所有這些問(wèn)題都將被解決!
China's economy, he said, in a two-hour speech, had been the first in the world to make a turnaround.
在兩個(gè)小時(shí)的講話中,他說(shuō)中國(guó)是首個(gè)在世界上經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的國(guó)家。
A stunning turnaround began in the mid 1970s.
70年代中期,那里發(fā)生了一次令人震驚的轉(zhuǎn)折。
This they saw as the only hope of financing a turnaround in Ford's core North American business (Europe, at least, was already improving).
他們認(rèn)為這是拯救福特北美業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型計(jì)劃的唯一希望(至少歐洲已經(jīng)有所起色)。
The turnaround in Germany was all that happened in the football world in Italy just before.
在那之前意大利足球發(fā)生了一些事情,而德國(guó)世界杯之后,事情發(fā)生了轉(zhuǎn)變。
It was a huge turnaround from the last two years, when the Tata group, like many other Indian companies, was on an aggressive buying spree.
這個(gè)決定和過(guò)去兩年形成鮮明對(duì)照。當(dāng)時(shí),塔塔集團(tuán)和很多其他印度公司一樣,展開(kāi)大舉收購(gòu)。
But, at long last, she reckons, "there seems to be an incipient turnaround in the phenomenon of 'missing girls' in Asia. "
但是她估計(jì),經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的等待,“亞洲女孩消失”的現(xiàn)象似乎已經(jīng)開(kāi)始得到遏制。
The company prompted concerns over whether it had enough cash to support a turnaround when it drew down part of a credit line in September.
該公司9月份使用了部分信貸額度,引發(fā)了外界對(duì)其是否擁有足夠現(xiàn)金支持轉(zhuǎn)型的擔(dān)憂。
The stakes in the turnaround effort go beyond the company's tidy, corporate campus in Waterloo, Ontario, a few hours' drive from Toronto.
RIM狀況能否好轉(zhuǎn),不僅僅關(guān)系到其公司本身。RIM位于加拿大安大略省滑鐵盧市,開(kāi)車至多倫多有幾個(gè)小時(shí)的路程。
The rapid rise in the bank's market value underlines an extraordinary turnaround in perceptions of its financial health.
工行市值迅速上升,突顯出投資者對(duì)于其財(cái)務(wù)狀況看法的巨大轉(zhuǎn)變。
The tendency is called ''loss aversion''; people hold on to poor investments grimly, hoping for a turnaround.
這種傾向被稱為“損失厭惡”(lossaversion):人們死撈著糟糕的投資項(xiàng)目不放,希望能有翻身的一天。
Also, common ownership hindered turnaround when trying to solve complex and wide reaching problems.
并且,當(dāng)試圖解決復(fù)雜且影響廣泛的問(wèn)題時(shí),公用所有權(quán)會(huì)對(duì)此產(chǎn)生阻礙。
rivals that of flexographic label printers, while its high-speed direct-digital printing reduces turnaround time for labelling.
競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是柔印標(biāo)簽打印機(jī),而其高速直接數(shù)字印刷減少周轉(zhuǎn)時(shí)間標(biāo)簽。
Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice.
保時(shí)捷(PorscheAG)也在押寶2010年經(jīng)濟(jì)形勢(shì)會(huì)好轉(zhuǎn);與捷豹等公司一樣,它也別無(wú)選擇。
As part of its turnaround plans, it has tried to focus less on technological marvels that are too expensive to appeal to ordinary consumers.
作為扭虧為盈計(jì)劃的一部分,索尼已經(jīng)試圖減少對(duì)太過(guò)昂貴、難以吸引普通消費(fèi)者的新技術(shù)的關(guān)注。
Ford has jumped back into the black. How was the automaker able to make the turnaround so quickly without an fusion of cash from Uncle Sam?
福特公司一舉扭虧增盈,這家汽車制造公司是如何在沒(méi)有美國(guó)政府灌入資金的情況下扭轉(zhuǎn)局面的呢?
We need reasonable bids and high turnaround time as we plan to make it live within a week.
我們需要合理的出價(jià)高的周轉(zhuǎn)時(shí)間,我們打算把它生活在一個(gè)星期內(nèi)。
It seems fitting that it was the acquisition of an Indian firm that sealed the turnaround in Mr Sarin's fortunes.
看來(lái),收購(gòu)這家印度公司是Sarin先生實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型的最后一大手筆。
If you are going to get a driver's license in the United States, there may be a certain turnaround time.
如果你要在美國(guó)拿到駕照,就需要一定的時(shí)限。
EULAR assembles expert panels and uses a well established infrastructure that allows for much faster turnaround, he said.
他說(shuō):而歐洲風(fēng)濕病防治聯(lián)合會(huì)則集中專家小組并采用一個(gè)建立的很好的允許更快進(jìn)行思想轉(zhuǎn)變的機(jī)構(gòu)。
They are hoping for a turnaround in 2009, but considering the pain that has continued for more than a year, they are reluctant to bet on it.
他們希望2009年形勢(shì)會(huì)好轉(zhuǎn),不過(guò)考慮到已經(jīng)持續(xù)了一年多的痛苦經(jīng)歷,投資者并不愿在這上面押注。
eMachines's extraordinary turnaround is a vivid demonstration of a number of the themes explored in this book.
eMachines的起死回生維妙維肖地驗(yàn)證了本書中探索的一些主題。
The low cost and relatively quick turnaround time of a few months makes nanosatellites invaluable from an education perspective.
低廉的花費(fèi),相對(duì)快速的幾個(gè)月的公轉(zhuǎn)周期使得微微衛(wèi)星在教育方面上的價(jià)值無(wú)法估量。