undertone

美 [??nd?r?to?n] 　英 [??nd?(r)?t??n]

• n.蘊(yùn)涵的感情（或特質(zhì)、意思）；寓意；弦外之音
• 網(wǎng)絡(luò)底色；低音；低聲

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received.

他尷尬地向他們問(wèn)好，聲音很低，又有些猶豫，好象擔(dān)心他們會(huì)不睬他。

It began to be said in an undertone, in the women's workroom, that Fantine "wrote letters" and that "she had ways about her. "

在女車(chē)間里，大家開(kāi)始嘰嘰喳喳談?wù)?/c>起來(lái)了，說(shuō)芳汀“天天寄信”，說(shuō)她有一些“怪舉動(dòng)”。

I began to sense in it something mocking, an undertone I had not heard at first.

起初，我把它當(dāng)做某種嘲弄般的聲音，低沉得自己都聽(tīng)不到。

He had a loud voice , but he deliberately muttered in an undertone at the moment .

他本來(lái)嗓門(mén)挺大，但是此時(shí)卻故意用了低調(diào)。

"Well, " she said with the same undertone of contempt that seemed to pull her apart from him.

“好了，”她仍然帶著一些鄙夷的語(yǔ)調(diào)說(shuō)，這種語(yǔ)調(diào)似乎正在把她從他身邊拖走。

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse.

他接過(guò)我的馬時(shí)，別別扭扭地不高興地低聲自言自語(yǔ)著。

Being careful not to wake up the mate, whose room was opposite, I spoke in an undertone .

為了不致吵醒對(duì)面房里的大副，我只得低聲說(shuō)話。

And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!

然后他對(duì)王后耳語(yǔ)說(shuō)：“真的，親愛(ài)的，下一個(gè)作證人必須你來(lái)審訊了，我已經(jīng)頭疼得無(wú)法忍受了。”

There was an undertone of bitterness in his words.

他話中有刺。

It was a low dome of sonorous blue, with an undertone of sultry sulphur-color, because of the smoke that dimmed the air.

低低的深藍(lán)色的穹蒼，帶著一點(diǎn)兒悶熱的硫磺氣味，因?yàn)?/c>空氣被煙弄得昏暗了。

Scott Shane, one reporter who participated in the meeting, described "an undertone of suppressed outrage and frustration. "

據(jù)與會(huì)的斯科特·肖恩回憶，看得出與會(huì)者是在盡量克制自己的暴怒情緒。

For cool skin complexions with an undertone of blue, consider deeper hues like burgundy, brown, or purple that lean towards blue or gray.

如果膚色是冷色調(diào)，稍微偏藍(lán)，可以考慮紫紅色、棕色、或紫色等偏藍(lán)色或偏灰的深色。

She seized Fanny with maternal fierceness and eagerness, and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone.

她帶著做母親的嚴(yán)厲和焦急，抓住芬妮，壓低了嗓音，連聲責(zé)備女兒。

The beer has been described as having a complex taste with citric, caramel and toffee flavours with an undertone of liquorice and aniseed.

該啤酒被描述成是集合了檸檬、焦糖、太妃糖、淡淡的甘草以及茴香味道。

Big sofa is not blue, striped with dark red undertone small Suihua design, providing a square-side tables, most occupied indoor area.

大沙發(fā)是不耀眼的深紅底色上有條紋與小碎花的圖案，配上方形大茶幾，占據(jù)了室內(nèi)大部分面積。

Dark ruby-garnet in color, the wine has an intense, complex bouquet packed with cherry and cassis, and an undertone of wood spices.

寶石般的深紅色澤，此酒蘊(yùn)含復(fù)雜而濃郁的櫻桃、黑醋栗與些許淡雅的木香。

He could hear the rasping wild undertone in her voice.

她心煩意亂，他聽(tīng)得出她聲線里粗嘎的低音。

It's said to be anti-capitalist, with the undertone that carries of being anti-American.

據(jù)稱這是反資本主義，潛含有反美的意味。

It further includes comments about one's appearance and deliberate verbal abuse and telephone calls with sexual overture or undertone.

進(jìn)一步的說(shuō)，它可以包括對(duì)一個(gè)人外貌的評(píng)論和故意的辱罵，和在電話通話中主動(dòng)表示性或者話中的暗示。

It was this profound and continual undertone that gave the clergyman his most appropriate power.

牧師正是靠了這種深邃而持續(xù)的低沉語(yǔ)調(diào)而獲得了恰到好處的力量。

It was a low dome of sonorous blue, with an undertone of sultry sulphur-color, because of the smoke that dimmed the air.

低低的深藍(lán)色的穹蒼，帶著一點(diǎn)兒悶熱的硫磺氣味，因?yàn)?/c>空氣被煙弄得昏暗了。

The discharge printing process using reactive dyes to dye the ground shade and to discharge the undertone was discussed.

探討了棉織物以活性染料染底色，仍以活性染料印花入色的拔染印花工藝。

Lipsticks with a blue undertone make your lips pop out.

藍(lán)色底色的口紅會(huì)讓你的嘴唇看起來(lái)凸出來(lái)。

The tea adds a subtle undertone of flavor without becoming bitter or overwhelming the drink.

茶只是為了不讓飲品變得過(guò)苦或過(guò)甜而稍稍添加了一些味道。

But one argument needs further discussion: the aid debate has a racist undertone.

但是有一個(gè)爭(zhēng)論需要進(jìn)一步的討論：那就是這一場(chǎng)援助爭(zhēng)論充滿了種族主義論調(diào)。

"Ginny, " said Ron in an undertone to Harry.

“金妮，”羅恩低聲對(duì)哈利說(shuō)，

The warning undertone is that unless we, as consumers, purchase the components of childhood we might not get it right. What nonsense!

一個(gè)微弱的聲音警告說(shuō)，作為消費(fèi)者，如果我們不購(gòu)買(mǎi)這些童年構(gòu)成品，我們就可能做錯(cuò)。真是胡說(shuō)八道！

But it is a blessed burden, and it is a groan whose undertone is praise and unutterable joy.

但是這是一個(gè)受到祝福的重?fù)?dān)，一個(gè)包含著頌揚(yáng)贊美和無(wú)盡歡樂(lè)的嘆息。

Yet there is an undertone of cynicism to the exercise.

然而，外界私下里對(duì)這些法案的作用持懷疑看法。

There are no levels of Freudian undertone to zombies. Like boys, they're not subtle.

僵尸形象中并沒(méi)有隱含深層次的弗洛伊德理論，與男孩們相似，他們毫無(wú)精細(xì)可言，沒(méi)有性暗示，也一點(diǎn)都不性感。

n He spoke in an undertone.

他低聲說(shuō)話。

His style has the same closeness, the same undertone of hypertense alertness.

他的風(fēng)格有相同的密閉，高壓性的警覺(jué)性，同樣的底色。

When we speak we sometimes unintentionally choose words that have a negative undertone.

在我們交談的時(shí)候，有時(shí)我們會(huì)無(wú)意間用一些有消極意味的話語(yǔ)。

Was it just me, or did you hear an undertone of marital discontent?

是我多心了，還是你也聽(tīng)出了帕蒂言下對(duì)自己婚姻的不滿意？

But there is a definite political undertone.

但這里也存在著明確的政治意味。

Mammon in English holds a meaning of "wealth" or "possessions" but with a negative undertone.

Mammon在英語(yǔ)里有著“財(cái)富”或者“財(cái)產(chǎn)”的意思，不過(guò)卻帶有貶義。

Cool skin types have a blue undertone in their skin.

冷色的膚色有藍(lán)色的基調(diào)。

The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

該底色是非常明確的：當(dāng)時(shí)的婚姻的基礎(chǔ)是感情，但不占有。

Standard Test Method for Evaluating the Relative Tint Undertone of Titanium Dioxide Pigments

鈦二氧化物顏料相對(duì)著色度評(píng)估的標(biāo)準(zhǔn)試驗(yàn)方法

The design and improvement of television's overweight undertone sound system

電視機(jī)音響系統(tǒng)超重低音設(shè)計(jì)和改善

The Methods and Significance of Undertone Training in Vocal Music Teaching

聲樂(lè)教學(xué)中的小聲訓(xùn)練方法及其意義