work-to-rule

美 　英

• n.按章工作（為表示抗議而拒絕做超出合同規(guī)定的工作）
• 網(wǎng)絡(luò)合法怠工；按章怠工；以合法的怠工方式

詞形變化

復(fù)數(shù)：work-to-rules  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 〈英〉按章怠工

英英解釋

n.	1. a situation in which workers protest by doing only the exact work that their contract says they must do

例句

It was reported as saying that the leader of the cigarmaker's union had ordered all the members to work to rule.

據(jù)報(bào)道說雪茄煙生產(chǎn)者工會(huì)的頭頭已下令通知所有會(huì)員進(jìn)行怠工。

work to rule (follow the rules of one's occupation with excessive strictness in order to cause delay, as a form of industrial protest)

照章工作（以嚴(yán)格遵守規(guī)章為名而行怠工之實(shí)的抗議形式）。

stage walk-outs or work-to-rule actions

發(fā)動(dòng)罷工或怠工行動(dòng)

Work to rule to work off one's debt

靠工作還清債務(wù)