ambiguity

ambiguity

美 [?æmb??ɡju?ti] 　英 [?æmb??ɡju??ti]

• n.歧義；模棱兩可；不明確；一語多義
• 網絡含糊；曖昧；模糊性

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.

首先，雖然信仰不明朗是其問題之一，卻不是唯一的一個。

When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.

當對你保持模糊的時候，我害怕我會愛上你，也害怕我會因你離開我而哭泣。

UTF-8 has no ambiguity about byte order that must be resolved with a byte order mark or other heuristics.

UTF-8沒有字節序的不確定性問題，后者必須通過字節序標志或其他試探手段來解決。

The evaluating indicators of the quality of teaching has a great ambiguity, that it has no exact outer boundary.

課堂教學質量的評價指標沒有明確的外延邊界，具有很大的模糊性。

Sheila Bair, the head of the Federal Deposit Insurance Corporation, said there was "ambiguity in the word" .

美國聯邦存款保險公司首腦希拉?拜爾聲稱“在問題上有歧義”。

Someday you will feel others in secret, you talk about, others are in the side, like the ambiguity that has nothing to do with you.

有一天你會感到別人在秘密交談，你側面問起，別人都在含糊不談，好像這事與你無關。

the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings.

一個詞或短語被用來表達兩個以上的不同的意思而產生分歧。

The fact that language does not always follow clear rules presents problems for machines, which find it hard to live with ambiguity.

語言并不總是遵循清晰的規則，這會給無法接受歧義的機器制造許多麻煩。

I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.

我可能給人的印象，這類信念是一個簡單的，一個令人欣慰逃脫，一種避免緊張和歧義。

With all this ambiguity, you may be thinking it's safer just to avoid colour, but that's not the case.

既然有這么多曖昧的含義，你可能在想，保險的話索性就別用顏色吧，但情況并非如此。

The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.

歧義結構單義項的認知理解頻率往往是不平衡的。

If you satisfy the test but you are not defined everywhere then there is still a bit of ambiguity and you don't know for sure.

如果滿足檢驗條件，但是不是處處都有定義，那就不確定了，你不能肯定，是不是梯度場。

I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there.

我更感興趣的是介乎二者之間，你知道，因為你可以在這中間留下很大的模糊性。

The list of these studies is endless and no doubt part of the power of specific goals is that they reduce ambiguity.

類似的研究還有很多很多，毫無疑問具體目標的一個優勢是它減少了不確定性。

Unnecessary ambiguity, can often be a personal injury of the injured all over the body.

不必要的曖昧，往往能將一個人傷的體無完膚。

The last thing the company needs is a co-founder that is no longer engaged but is hanging around out of guilt or ambiguity.

一個公司最不希望有的就是創始人中有人不再參與事務，卻模棱兩可地留也不是，走也不是。

this sort of ambiguity is worse than useless , since it encourages you to do incorrect work.

這種不明確性比無效更糟，因為它促使您做一些不正確的工作。

This has no ambiguity; you know exactly which element I am referring to in either case. .

沒有不清楚的地方，您完全知道我說的是哪一個元素。

In despair, I incapable of further increase sense of ambiguity when, suddenly the door was kicked, broke into two, and then fighting voice.

就在我絕望的無以復加、意識模糊不清的時候，門突然被踢開，闖進來兩個人，接著便是打斗的聲音。

He had a low tolerance for ambiguity, was unafraid to tell the truth as he saw it and appreciated straight-talking in return.

他接受不了含糊不清的東西，他不害怕講出真相，而且欣賞別人以同樣直爽的方式回應他。

The most important role of a leader is to take on his shoulder the burden of ambiguity inherent in difficult choices.

一位領導人的最重要的作用，是要在難以抉擇的迷霧中承擔責任，作出決斷。

Ambiguity, as a common and pervasive language phenomenon, has long been a major concern of many Chinese and foreign scholars.

作為一種普遍存在的語言現象，歧義一直備受中外學者的關注。

However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.

然而，這個觀點在我看來似乎存在著令人迷惑的歧義。

Other states, he said, 'must grasp, without the least ambiguity, that we possess a deterrent. '

他說，“要毫不含糊地”讓其他國家感到中國“有威懾”。

Dimly, the unfinished love, as well as the sweet and slightly sour ambiguity has gone with the wind.

恍惚間，那份未完成的愛和甜酸的曖昧都已隨風而逝。

Above that plenty of examples, a language grammar system are complex and subtle place in ambiguity phenomenon often reflected in.

以上大量實例表明，一種語言語法系統里的錯綜復雜和精細微妙之處往往在歧義現象里得到反映。

Since vagueness and ambiguity are quite confusing, the author makes a comparatively thorough distinction between them.

鑒于模糊與歧義的概念較易混淆，筆者對它們作了較全面的比較。

Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.

阿拉法特，所有認識他的人都知道，從來都是推一步走一步，喜歡模糊的拖延多過清楚的選擇。

But a phrase or sentence might be necessary to eliminate ambiguity.

但是詞語或句子更能準確表述。

from that of the others in the role set, there will be a degree of role ambiguity.

如果他職位角色不明確，或者與做同一職業的其他人不同，就會產生一定程度的職位模糊。

One of the core issues that the insurance industry is being confronted with currently is the ambiguity of its business model.

目前保險行業面臨的核心問題之一是商業模式不明確。

Prior to the eighteenth century the human body was predominantly conceptualised in terms of ambiguity, permeability and inherent fluidity.

十八世紀早期，關于人體的概念大都是模棱兩可、混淆不清且變動不居。

Because of the ambiguity of "free" , people have long looked for alternatives, but no one has found a suitable alternative.

由于“自由”含糊性，人們用了很長時間找尋其它選擇，但是沒有人找到一個合適的選擇。

Most scholars agree that all the attempted decodings of the Voynich manuscript are tainted by an unacceptable degree of ambiguity.

大多數學者認為，這些伏尼契手稿破解方法多少都有令人無法信服的地方。

This approach serves to remove ambiguity in expectations, and is the only process by which the hallowed baseline should be changed.

變更流程這個方法是用來去除期望中不清晰的要素，也是改動既定基準的唯一途徑。

The absolute nature of the physical world and the ambiguity in the social culture interact and form the specific image.

物理世界的絕對性與社會文化的模糊能動性，兩者交互作用下，形象于焉誕生；

While a noise modulation module used for canceling range ambiguity and mutual interference was proposed, modeled and analyzed.

同時加入了一種噪聲調制以解決距離模糊和同類系統相互干擾，并加以建模分析。

There's a cost to all this ambiguity, of course: it's risky for the journalist, who must then be compensated.

當然，不管以什么方式，這種模棱兩可都是有代價的：它讓記者承擔了風險，記者因此必然要求補償。

Sun Jihai for the location of the main topics, Blackwell did not answer any ambiguity .

對于孫繼海主力位置的話題，布萊克維爾的回答沒有任何含糊。

BPEL is at the junction between the two products, reducing ambiguity in the critical transition between the two worlds.

BPEL就是這兩種產品的結合，它減少了在這兩種情況下一些關鍵轉換的模糊點。

Ambiguity and camouflage both make it difficult to understand what you are seeing.

世界的模棱兩可，隱隱晦晦讓我們很難分辨所看到的情景。