armenians
美 
英
- adj.亞美尼亞(人)的
- n.亞美尼亞人[語]
- 網絡亞美尼亞敎會；亞美尼亞教會；亞美利加
詞形變化
復數：armenians
英漢解釋
英英解釋
例句
The return of Ottoman Armenians who had been exiled by the Turkish Government since the beginning of the war.
返回奧斯曼亞美尼亞人已被流放由土耳其政府自戰爭開始。
Armenians call the deaths of their ancestors at the end of World War I a genocide. Turkey says it was a tragic result of war.
亞美尼亞人稱祖先在一戰末期大規模死亡的事件是種族滅絕，而土耳其人則稱這是戰爭造成的悲劇。
By the time the war ended in 1994, the victorious Armenians had doubled the enclave's size and carved out a land corridor to Armenia proper.
到1994年戰爭結束時，勝利了的亞美尼亞人將飛地的面積增加了一倍，并開通了一條通達亞美尼亞本土的地面走廊。
Many Muslim Turks came to see the rise in nationalism of the Christian Armenians as a threat to the existence of the Ottoman state.
許多土耳其的穆斯林認為信奉基督教的亞美尼亞民族的崛起是對土耳其國家存亡的威脅。
Diaspora Armenians are especially incensed by a plan for a joint commission of historians to investigate the events leading up to 1915.
令散居他國的亞美尼亞人尤為憤怒的是，一份聯合委任的，由歷史學家調查1915年事件真相的計劃。
He might have added Armenians and Greeks too.
他可能還會算上亞美尼亞人和希臘人。
Only one cloud hung over Mr Obama's trip: his campaign pledge to call the mass killings of the Ottoman Armenians in 1915 "genocide" .
奧巴馬此行只有一處陰云未散：他在競選時承諾將把1915年對奧斯曼帝國統治下的亞美尼亞族人的大規模殺戮稱為“種族滅絕”。
Both the Armenians and Helma were allowed to see what they had lost.
亞美尼亞友人和Helma都獲得許可，查看自己的損失。
during the first world war , all decisions on the conduct of the war ( and the treatment of the armenians ) were taken by the committee.
一戰期間，戰事行動的所有決定（以及如何處置亞美尼亞人）均由團結進步委員會裁決。
The dominant issue, however, was the dormant conflict with Armenia over Nagorno Karabakh, a disputed enclave populated by Armenians.
然而阿塞拜疆最主要的問題是潛在的它在納戈爾諾-卡拉巴赫地區的領土爭端，這一地區是由亞美尼亞人占據的有爭議的飛地。
Armenians who want to break out of their landlocked and poor economy are looking for normal relations with Turkey.
為了沖破國土的“陸地包圍”，并打破其貧困的經濟現狀，亞美尼亞人正在謀求與土耳其實現關系正常化。
We were like detectives, Mrs. Vidian and I. We put ourselves on the trail of any Armenians who lived in Paris.
我和維迪安太太像偵探似地開始行動，我們追蹤任何一位住在巴黎的亞美尼亞人。
Whoosh, a second rocket wipes out the incorrigible Trans- Caucasians , the Georgians, Azerbaijanis and Armenians.
嗖，無可救藥的泛高加索給鏟平了，格魯吉亞、阿塞拜疆和亞美尼亞從此消失。
Visitors, mostly diaspora Armenians, will come from the United States, Canada, France, Russia, Lebanon and Iran.
這里的來訪者多數是海外流散的亞美尼亞人，來自美國、加拿大、法國、俄羅斯、黎巴嫩以及伊朗。
For decades, Armenians round the world have lobbied for explicit official recognition of their point of view.
數十年來，亞美尼亞人為獲得對他們觀點的合法官方認定而滿世界游說。
"Theyuse machine-spun silk, our girls make everything by hand, " boasts Mr Bayram. Just like the Armenians, he adds.
Bayram先生自詡道：“他們是機織的，而我們的姑娘完全是手工編織的。”就像所有的亞美尼亞人所做的，他又說道。
Turkey and Armenia are in a long-running dispute over the mass killings of Armenians by Ottoman Turks nearly a century ago.
土耳其和亞美尼亞因為一個世紀前奧斯曼大規模屠殺亞美尼亞人而長期存在爭議。
Witness the annual international tussle over whether the 1915 Turkish massacre and deportation of the Armenians qualifies as genocide.
關于這點，只需看看每年各方圍繞1915年對亞美尼亞大屠殺是否構成種族滅絕展開的不休爭論，便可知曉。
The Kremlin refused and a nasty war between Azeris and Armenians followed.
克里姆林宮拒絕了這個要求，于是阿塞拜疆人與亞美尼亞人之間爆發了一場惡戰。
From Palestinians to Greeks, Armenians to Hmong, young Internet users learn much about their culture and politics in their diaspora.
從巴勒斯坦人到希臘人，從亞美尼亞人到苗族人，年輕的互聯網使用者對自身群體的文化與政治有了大量了解。
The miner, son of Australian-Armenians, is a smart if naive boy with an iron will and a heart that is easily broken.
這位礦工系澳大利亞亞美尼亞人后裔，他雖然天真，但又聰明，既志堅如鐵，又悲天憫人。
That was until 1915, when Ottoman forces slaughtered most of the villagers, and hundreds of thousands of other Armenians.
這一直延續到1915年，當時土耳其奧斯曼帝國的軍隊屠殺了大部分村民，以及成千上萬的其他亞美尼亞人。
So Turks and Armenians will get achance to talk about Ani, if history's ghosts can be exorcised.
這樣如果能夠驅散歷史的陰魂，土耳其人和亞美尼亞人會有機會討論一下阿尼。
When the war ended, its leaders fled, fearing prosecution for their atrocities against the Armenians.
當戰爭結束后，團結進步委員會的首領們紛紛潛逃，擔心他們對亞美尼亞人的種種暴行會招致控訴。
An Englishman apologizes to the Armenians for a Turkish crime?
一個英國人為了土耳其的罪行向亞美尼亞人致歉？
Armenians voted overwhelmingly for independence in a September 1991 referendum.
1991年9月的全民公投中亞美尼亞以壓倒多數的票數獲得了獨立。
The Armenian authorities and diaspora Armenians with deep pockets are also interested.
亞美尼亞當局和海外散居的亞美尼亞富人也很有興趣。
The event symbolises a budding rapprochement between ordinary Turks and Armenians.
該事件標志著土耳其平民與愛美尼亞平民之間的和睦開始萌芽。
Nagorno-Karabakh's Armenians want recognition for their breakaway state, but Azerbaijan is unwilling to grant anything more than autonomy.
納爾戈諾-卡拉巴赫的亞美尼亞人希望這個脫離出去的小國能夠被承認，但阿塞拜疆只愿授予其自治權。
For Armenians, securing recognition of their ancestors' fate is a sacred cause.
對于亞美尼亞人，獲得對其祖先命運的承認是一項神圣的使命。
DURING the late 1980s and early 1990s the conflict between Armenians and Azeris over the Nagorno-Karabkh region was often in the news.
在二十世紀八十年代末期和九十年代初期，亞美尼亞人和阿塞拜疆人在納爾戈諾-卡拉巴赫地區的沖突問題經常見報。
In Ottoman times the Armenians, Greeks and Jews were responsible for most of the country's commerce.
在奧斯曼帝國時代，亞美尼亞人，希臘人和猶太人包攬了整個國家大部分的商業活動。
Armenians say the mass extermination of their forebears was genocide.
亞美尼亞國內聲稱對他們先輩的屠戮是一次種族滅絕。
Our guide told us it was primarily the Armenians who worshipped here.
我們的導游告訴我們，這主要是亞美尼亞人崇拜誰在這里。
The Holy city of Etchmiadzin is a sacred place of pilgrimage for millions of Armenians.
埃奇米阿津（Etchmiadzin）對于成百萬的亞美尼亞人來說是朝圣圣地。
Conflict erupted in 1988 as the territory's Armenians sought to secede from Azerbaijan.
1988年這一范圍內的亞美尼亞人要求脫離阿塞拜疆，沖突隨之爆發。
I don't know about the "longest" but my top five is Greeks, Jews, Persians(Iranians), Armenians, Chinese.
我不知道“最悠久”的是哪一個，但我認為前五的是希臘人、猶太人、波斯人（伊朗人）、亞美尼亞人、中國人。
We're a mixture here: Syrians, immigrant Greeks, Armenians , Medes.
我們在這里混為一體：敘利亞人、希臘移民、亞美尼亞人、米提亞人。
For Armenians, the big cause is recognition that the mass killings of 1915 were genocide.
對亞美尼亞人來說，最大的事業就是使世界認可，1915年的大規模殺戮行為屬于種族滅絕。
In Turkey, it is a crime to refer to the mass killings of Armenians during World War I as genocide.
在土耳其，將一戰期間發生的亞美尼亞人大屠殺稱為種族滅絕是一項罪行。
