因?yàn)?/c>朱迪是個(gè)乖孩子而放她過(guò)關(guān)。
They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches.
他們一起做了很多事情——有時(shí),他把兒子帶在身邊工作,或者一起到美食店共盡午餐。
Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.
雖然上星期的作業(yè)比我想象的難,我還是按時(shí)交上去了。
and I'll post chapters sort of in advance of the reading assignments.
我還會(huì)發(fā)一些章節(jié)作為閱讀任務(wù)
One of the first assignments for the class, she told Wired. com, involves asking the young students to tell one of their favorite stories.
她告訴Wired.com,這個(gè)學(xué)習(xí)班的初步練習(xí)之一,就包括讓孩子們敘述他們最喜歡的一個(gè)故事。
Transition to homework time by slowly decreasing physical activity until the child is able to sit still to work on assignments.
慢慢的減少身體活動(dòng),轉(zhuǎn)到寫(xiě)作業(yè)的時(shí)間,直到孩子能夠安靜的坐著寫(xiě)作業(yè)。
Come to think of it, you should get out your English books and catch up on your reading assignments.
說(shuō)起這個(gè)讓我想到,你該去把英文課本拿出來(lái),把閱讀作業(yè)看完。
If I had not gone to cinema yesterday evening, I would have finished my assignments.
假如我昨天晚上沒(méi)有看電影的話,我就做完作業(yè)了。
China was one of the first foreign assignments for the great journalist Ryszard Kapuscinski.
偉大記者雷沙德-卡普欽斯基最初的外派任務(wù)之一,就是前往中國(guó)。
Sometimes lecturer will ask you to hand in all worksheets at the end of the subject (it depends on your assignments each year).
有時(shí)老師會(huì)要求你在課程結(jié)束時(shí)(取決于每年的作業(yè)情況)上交所有的學(xué)習(xí)進(jìn)度表。
To assist and responsible for administrative and general assignments from the General Manager and of the department.
確保并負(fù)責(zé)酒店各部門(mén)以及總經(jīng)理行政上的需求。
I would not say that this is one of my most difficult assignments.
不能說(shuō)這是我最艱巨的任務(wù)之一。
One of her assignments is to form a lump of clay into a block and then measure the dimensions of the block.
她的一項(xiàng)任務(wù)是形成黏土團(tuán)入塊然后測(cè)量塊的維度。
You can do this using one-to-many assignments, meaning that the same person can be on multiple teams (which is often the case).
您可以使用一對(duì)多分配模式來(lái)完成它,這意味著同一個(gè)人可以工作在多個(gè)團(tuán)隊(duì)(現(xiàn)實(shí)中很常見(jiàn))。
Then it's another six months or a year of specialized training, followed by years of proving oneself before landing the top assignments.
進(jìn)了海豹六隊(duì)還需要六個(gè)月到一年的特別訓(xùn)練,幾年的時(shí)間來(lái)證明自己有完成頂級(jí)任務(wù)的能力。
Among the current assignments will be one or two projects that may bounce back to you and need to be redone.
在現(xiàn)有的任務(wù)將是一個(gè)或兩個(gè)項(xiàng)目,可能退回給你,需要重做。
The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
對(duì)這支隊(duì)伍談?wù)?/c>的越少,故意犯規(guī)就越好,防守策略和莫名的懈懈怠倍受責(zé)難。
The only way for a business term to express that it maps to a number of data fields would be by using asset assignments.
業(yè)務(wù)術(shù)語(yǔ)要想表達(dá)它映射到的大量數(shù)據(jù)字段的惟一方法是使用資產(chǎn)分配。
The final publication of the studio, and the work of the assignments leading up to it, are presented in the projects section.
作為該項(xiàng)目部分的課程實(shí)習(xí)作業(yè)與研究內(nèi)容,最終將會(huì)以專題集的形式發(fā)表。
Later I got to the worse ones, which tended to get the E and F ratings. These letters are not a grade, but are arbitrary assignments.
到后期某些差勁的輸出牛就會(huì)以E及F來(lái)厘定。這些字母不是代表級(jí)別,純綷屬于隨意行為。
There has never been a dull moment in all my assignments and always the tremendous feeling of pride and purpose in our every initiative.
在英特爾中國(guó)這些年我從來(lái)沒(méi)有過(guò)一段乏味的時(shí)間,總能體會(huì)到自豪感和使命感。
If you accidentally set role assignments in such a way that all users are locked out, a local administrator can always reset security.
即使由于疏忽,在設(shè)置角色分配時(shí)鎖定了所有用戶,本地管理員也始終能夠重置安全性。
s easy to lose track of your defensive assignments at this point, and a smart QB will take advantage of that.
這樣就會(huì)很容易失掉理想的防守位置,而聰明的對(duì)手很可能就會(huì)利用這一點(diǎn)。
Homework assignments and examinations will often ask you to explain something or to define something that you have been taught.
在作業(yè)和考試過(guò)程中,常常會(huì)要求你解釋或定義一些你已經(jīng)學(xué)過(guò)的事物。
I finished writing assignments, carefree get boring, sat down on the sofa watching on television to with relish.
我寫(xiě)完了作業(yè),閑得無(wú)聊,就坐在沙發(fā)上津津有味看起電視來(lái)。
You should find that you are luckier when trying to get key assignments and you should be able to accomplish a great deal during this time.
您應(yīng)該會(huì)發(fā)現(xiàn)你是幸運(yùn)的時(shí)候試圖讓關(guān)鍵任務(wù),你應(yīng)該能夠在這段時(shí)間完成了很多。
Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties.
在不疏于你正常工作職責(zé)的前提下,視他們為優(yōu)先任務(wù)對(duì)象。
When the children had gone on to other assignments, she paused at Douglas' desk, bent down, and asked him whose hand it was.
當(dāng)孩子們接著做其它作業(yè)時(shí),她在道格拉斯的桌旁停下來(lái),彎下腰問(wèn)他那是誰(shuí)的手。
Expect many assignments, and one may require many short trips to see a client in a city within 500 miles of your base.
你將獲得許多工作機(jī)會(huì),其中有一個(gè)回要求你多次前往距家500英里以內(nèi)的一個(gè)城市會(huì)見(jiàn)客戶。
On Friday, please come prepared to make new suggestions, and volunteer for your writing assignments.
你們星期五來(lái)時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)備好提一些好的建議,并且主動(dòng)挑選自己要寫(xiě)的專題。
Low bids from professionals will be preferred, to see the result of your work and give a base for future assignments and "fitting" payment.
由專業(yè)人士低出價(jià)將是首選,就看你的工作結(jié)果,并給出了未來(lái)的任務(wù)和“裝修”繳費(fèi)基數(shù)。
This course includes a full set of assignments, an extensive reading list and a mid-term course assessment used for student feedback.
本課程包括整套作業(yè),延伸閱讀書(shū)單和用來(lái)獲得學(xué)生回饋的期中調(diào)查。