因?yàn)?/c>這么多連接被同時(shí)解除,給Mila帶來(lái)了巨大頻率躍遷。
The area is covered with the lid, and a small loop for attachment of the strap is able to be hooked on to the hook.
該區(qū)域被所述蓋覆蓋,并且用于安裝所述帶子的小環(huán)能夠鉤在該鉤上。
He began to feel that she was a disagreeable attachment.
他開(kāi)始覺(jué)得她是個(gè)討厭的累贅。
Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment.
基因似乎不僅不是自私的,相反,人們似乎對(duì)公平,同情和依戀有著深層次的本能。
Attachment to soft water, no matter that she did not visit, you watch a matter of fact never changed.
如水柔軟的依戀,不管她來(lái)不來(lái),你的守望其實(shí)從來(lái)不曾改變。
For this reason, the pericardium is usually regarded as an attachment to the heart.
因此,心包通常被認(rèn)為是心的附屬。
We did not have close contacts, but this is often even more people to stay lingering attachment.
我們之簡(jiǎn)不曾有過(guò)親蜜的接觸,擔(dān)是往往適紛逗留的依戀卻更讓人纏錦。
Any attachment that you want to view should be saved first, and then scanned with an up-to-date antivirus program before you open it.
要想查看附件,應(yīng)先將其保存,然后在打開(kāi)前,先用最新的防病毒程序進(jìn)行掃描。
Vasopressin seems to be a key to attachment in male rodents. Oxytocin is the female equivalent.
加壓素似乎是雄性田鼠形成依戀的主要因素,雌性則是中催產(chǎn)素。
Not so well. He was one of those "anxious attachment" types.
不是太好。他是那種焦慮依附型的人。
Tonight, with words and you, write down the deep attachment to many, few, do not ask you to answer, just so you know!
今夜,用文字與你告別,寫(xiě)下深情幾許,依戀幾重,不求你回應(yīng),只愿你懂!
By using attachment theory both your own behaviour and that of others no longer seems baffling and complex, but rather predictable. . .
通過(guò)運(yùn)用依戀理論,自己的行為和他人的行為看起來(lái)不再令人迷惑和復(fù)雜,而是相當(dāng)地具有預(yù)測(cè)性…。
With towns shifting around everywhere you do sort of lose a sense of cohesion, and an attachment to the places you're visiting.
由城鎮(zhèn)連接各處,讓你不會(huì)覺(jué)得失去合作或者通往之前到過(guò)的城鎮(zhèn)的連接。
As all karma was settled, all cords of attachment between Oa and his family were released, allowing him to take a huge leap up in frequency.
當(dāng)所有業(yè)力被解決時(shí),Oa和家庭間的所有連接被解除,允許他的頻率獲得巨大躍遷。
There was no particular romantic attachment between them.
他們之間談不到甜蜜的愛(ài)情。
A virus that replicates itself by resending itself as an e-mail attachment or as part of a network message is known as a worm.
一個(gè)病毒復(fù)制了自己resending本身作為電子郵件附件或作為網(wǎng)絡(luò)的一部分,信息是被稱(chēng)為一種蠕蟲(chóng)病毒。
He began to feel that she was a disagreeable attachment.
他開(kāi)始覺(jué)得她是個(gè)討厭的累贅。
There was no particular romantic attachment between them.
他們之間談不到甜蜜的愛(ài)情。
His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord.
他宏偉的迷夢(mèng)是要與一個(gè)因其美貌和對(duì)男人的順從而芳名閃爍的女人結(jié)婚。
A hopeless attachment is as pretty an accompaniment to the tune of life as a gentleman might wish to have.
對(duì)于一個(gè)只能希望的紳士來(lái)說(shuō),毫無(wú)希望的眷戀仍是生活主旋律的一個(gè)可愛(ài)的伴奏。
I would not sacrifice one sentiment of local attachment of yours, or of anyone whom I loved.
我也不會(huì)犧牲您或是我所喜歡的任何其他人的鄉(xiāng)土之情的。
They clung to this scene, I say, with a perfect enthusiasm of attachment.
嗨,她們真是懷著純粹的眷戀之情依戀著這一片景色啊。
To you brother Carl I give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late.
卡爾弟弟,你最近對(duì)我表現(xiàn)的深情,我感激不盡。
They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.
他們討論把新條件加入到和平計(jì)劃中去。
All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
自1981年起生產(chǎn)的轎車(chē)都有安裝安全保護(hù)裝置的接頭。
Some vague report had reached her before of my attachment to some young lady in Devonshire.
在這以前她已經(jīng)隱約聽(tīng)到了一些消息,說(shuō)我在德文郡和一位年輕女士相好。
She's on attachment to the local hospital.
她暫時(shí)在當(dāng)?shù)?/c>醫(yī)院工作。
Her early attachment to herself was very amiable.
她的早年的孤芳自賞是很可愛(ài)的。
His attachment to them all increased.
他對(duì)他們的喜愛(ài)有增無(wú)已。
I observe that you have an attachment to low and common company.
我注意到:你專(zhuān)愛(ài)和不三不四的人在一塊。
allow me as a Southern woman, with much attachment to the land of my birth, to entreat you to come up to this work.
請(qǐng)允許我以一個(gè)南方婦女的身份,心懷對(duì)故土的深切留戀,懇請(qǐng)你們著手行動(dòng)起來(lái)。
His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord.
他宏偉的迷夢(mèng)是要與一個(gè)因其美貌和對(duì)男人的順從而芳名閃爍的女人結(jié)婚。
My mind is all, just a body attachment.
頭腦是我的一切,身體只是一個(gè)附件。
In the name of Ferrari and all the fans, I wish to thank him for the strong attachment he displayed for the team in these circumstances.
我謹(jǐn)代表法拉利和所有的車(chē)迷,感謝他,感謝他在這種情況下所表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)車(chē)隊(duì)強(qiáng)烈的忠誠(chéng)感。
The quality of each subject's attachment to his or her mother had been assessed several times in the first 18 months of life.
在出生的頭18個(gè)月中,每位受試者與母親之間的依附關(guān)系程度會(huì)被評(píng)估數(shù)次。
Please have a look at the attachment for samples of what i'm trying to accomplish.
請(qǐng)給我了什么,我要完成的樣品看附件。
The point or mode of attachment of a skeletalmuscle to the bone or other body part that it moves.
附著處骨骼肌肉與骨或它所帶動(dòng)的身體其他部分的連接點(diǎn)或連接方式。
You have the very deep very deep attachment to him, but he certainly in your side, sometimes you even did not know when may infer with him?
你對(duì)他有很深很深的眷戀,可是他并不在你身邊,有時(shí)你甚至不知道什么時(shí)候可以和他相見(jiàn)?
Therefore it is often attachment that causes the sensation of pain in the physical in ascension.
因此,連接通常在提升中導(dǎo)致了物理實(shí)相中痛苦的情感。
and sort of just a sentimental, emotional attachment.
和某種僅僅是情緒化的或者是情感上的依戀
I see that it is a tremendously complex thing; I did not realize that to be free of attachment implied all this.
我看到它是一件極為復(fù)雜的事情;我沒(méi)想到,從依附中解脫意味著所有這些東西。
You know as to an attachment of that kind, it is quite out of the question.
你知道,那樣一種愛(ài)情是根本談不到的。
One of these premodern attachment-dis-couraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year.
現(xiàn)代文明之前,一種減少對(duì)嬰兒依戀的做法就是在嬰兒存活到第二年才給其取名字。
You'd think he might have some sentimental attachment to the key that unlocked the riches of the British media, " said Gaber. "
你可能認(rèn)為,他對(duì)這個(gè)幫他打開(kāi)英國(guó)媒體財(cái)富之門(mén)的鑰匙有一些眷戀。
This option sends the contact information as an attachment and does not include an Electronic Business Card in the body of the message.
此選項(xiàng)將聯(lián)系人信息作為附件發(fā)送,并且不在郵件的正文中包括電子名片。
This sense of security to the attachment for itself with a strong concern with the fragility of hiding.
可這種對(duì)于安全感的依戀本身就帶著強(qiáng)烈的不安,帶著隱匿的脆弱。
Love is any of a number of emotions and experiences related to a sense of strong affection and attachment.
愛(ài)是一種強(qiáng)烈的情感與體驗(yàn)。
It sucked for a while and nothing came out. The piglet left without any sentimental attachment to its dead mother.
吸了一會(huì),當(dāng)然是什么都吸不到,這只小豬就離開(kāi)了,不再眷戀牠的母親。
Rose was the soul of a woman possessed, and spent lingering scenes. Fraction of attachment, a bit tipsy .
被玫瑰之魂附體的女子,與花纏綿的情景。幾分依戀,幾分醉意。
No fixing or attachment is to be made to the floor, column, wall or any other part of the building structure of the Exhibition Hall.
不得在展廳建筑結(jié)構(gòu)(包括地面,立柱,墻壁或其它任何部位)上固定或裝置任何物件。