因?yàn)?/c>你已經(jīng)對(duì)它了如指掌。
With all the extra complimentary bits on the side, the meal ends up to be a filling one.
另外還有很多免費(fèi)的小吃，一頓飯下來肯定會(huì)吃得飽飽的。
By mapping stretches of Neanderthal DNA to its human equivalent, the researchers were able to complete bits of the jigsaw.
通過繪制與人類相同的尼安德特人DNA圖譜，他們便能夠完成一定量的拼接工作。
Bits of you seem to be popping up all over the shop! ! !
一些東西看起來會(huì)突然的出現(xiàn)在商店中！！
After a while, Haw made his way back to Cheese Station C and found Hem. He offered Hem bits of New Cheese, but was turned down.
不久，唧唧就回到了奶酪C站，找到了哼哼。他給哼哼一些新的小塊奶酪，但被拒絕了。
Groove. If the nail inside of the groove, so that the nails and fingers with good, feel good, easy to move bits. Recommended use this.
凹槽。如果指甲內(nèi)側(cè)有凹槽，這樣的指甲和手指的配合較好，手感也比較好，不易挪位。推薦選用這種。
Assets were bundled into a pool, securitised, stuffed into a CDO, bits of that plugged into the next CDO and so on and on.
資產(chǎn)被組合成池，進(jìn)行證券化操作，進(jìn)而被塞進(jìn)CDO，其中一些還會(huì)被投入下一個(gè)CDO，并如此往復(fù)再往復(fù)。
These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them.
這些個(gè)片段不時(shí)浮現(xiàn)，仿佛電影的快速剪切。快得覺不出時(shí)光的流逝。
When we got out of the car, our cat Val was sitting in the front garden soaking up the last bits of sunlight. Val rolled on to her back.
下車時(shí)，看到我們的貓瓦爾正躺在前花園，仰著蜷起身子，吸收著最后一縷陽光。
Use the little bits that you know about her and apply it to the date.
利用這些信息，并把它們用到你和她的約會(huì)中。
But how much should spending be cut or taxes raised, and which specific bits on either side of the ledger should be changed?
但是，應(yīng)該削減多少開支以及在多大程度上提高稅收，二者那一具體部分應(yīng)該改變？
Minification basically involves stripping out the extra bits of your source code to produce a lean and smaller file.
縮減一般包括取出代碼額外內(nèi)容以獲得緊湊和更小的文件。
He took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.
他拿了一點(diǎn)紙、幾小塊木頭，生了火。
It was the bits of snow that kept rousing him when he did not want to be roused.
他本來不想醒來，雪片卻不斷地呼喚他醒來。
Sometimes, when you live through an unbelievable, traumatic experience, your brain sort of covers up the darker bits with false memories.
有些時(shí)候，在經(jīng)歷過超乎尋常的悲慘事件后，你的大腦會(huì)屏蔽那些陰暗面，自己造一些虛假記憶來替換。
Although it may have only been a few days, there were several interesting bits and pieces learned about this reconstructed line up.
雖然只有那么點(diǎn)時(shí)間，在這支重建的球隊(duì)中依然能發(fā)現(xiàn)許多有趣的事。
By changing the upper five bits to any other code, other port addresses may be generated.
把高5位改為任何其他碼，即可產(chǎn)生其他端口的地址。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
他把讀到和聽到的片段綜合起來，便逐漸明白了。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我說我會(huì)來，她就興奮不已。
She stuffed all her bits and pieces into a bag and left.
她把她零零碎碎的東西都塞進(jìn)了一只包里就走了。
Wherever a 0 bit must be inserted in a sequence of data bits, we provide a 0 bit in AND mask.
無論在哪種場(chǎng)合下，如果需要將一個(gè)數(shù)字序列中的某一位變成0，只需在“與”屏蔽中設(shè)置一個(gè)0數(shù)位即可。
At this, Abner placed before the doctor the various bits of evidence he had collected.
談到這里，艾布納把他探到的零零碎碎的情況一一講給醫(yī)生聽。
The whole floor of the classroom was bestrewn with bits of paper.
教室的整個(gè)地板上撒滿了碎紙片。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
她把發(fā)動(dòng)機(jī)拆開，又再仔細(xì)裝好。
The control unit decodes the eighteen bits, so that the computer knows what we want it to do next.
控制器對(duì)這18位字進(jìn)行譯碼，于是計(jì)算機(jī)就知道我們要它下一步做什么。
Even though this converter has 12 bits of resolution, only 8 are used in this example.
雖然這一轉(zhuǎn)換器具有十二位的分辨率，但在本例中只用了八位。
The book fell to bits in my hands.
那本書在我手中成了碎片。
I love my kids to bits.
我非常愛我的孩子。
So, if you were to read off the bits of information on the CD player without decoding it you would not get music.
所以如果從CD播放機(jī)直接讀出信息位而不進(jìn)行解碼，就沒法獲得音樂。
To an unusual degree, the reader is left to make sense of a disjointed plot in which key bits of information are either missing or vague.
這種刪節(jié)達(dá)到了罕見的程度，只有留待讀者自己去搞清那些脫節(jié)的情節(jié)的意思了，在這些情節(jié)中，一些關(guān)鍵的信息不是缺失就是模糊不清。
spu_rlmaskqw operates on the whole quadword at a time, but only up to 7 bits (it performs a modulus on count to put it in the proper range).
spu_rlmaskqw會(huì)對(duì)整個(gè)4字同時(shí)進(jìn)行操作，不過最多只能移動(dòng)7位（它會(huì)對(duì)count取模，從而將其放入正確的范圍內(nèi)）。
He took some paper and a few bits of wood and made a fire.
他取出一些紙和一些木塊，生了火。
Then, two years ago, he saw three of his daughters literally blown to bits by an Israeli tank that had aimed its shells at their bedroom.
之后，兩年前，他又親眼目睹自己三個(gè)女兒被瞄準(zhǔn)她們臥室開炮的以色列坦克幾乎炸成碎片。
"We're going to see your mother, in Toronto, Ontario. " He said as he cut his steak into bits.
“我們要去安大略湖的多倫多看你的媽媽。”他邊說邊切著他的牛排。
The fire was once more opened from the woods, and a rifle- ball sang through the doorway, and knocked the doctor's musket into bits.
樹叢中再次開了火，一顆子彈呼嘯著從門口射入，擊碎了醫(yī)生的火槍。
We couldn't determine how the new bits were working, so we decided to avoid confusion and went back to what we had in Turkey.
我們無法確定如何新的雙邊投資條約的工作，所以我們決定，以避免混亂和又回到了我們在土耳其。
Since they were in a hurry, the shredders tended to stuff all the bits of a given document into a single bag.
由于他們很匆忙，所以組成某份文檔的所有的碎片傾向于放在同一個(gè)袋子里。
The next three bits (shown in blue) represent your right to read, write, and execute the file, respectively.
接下來的三位（用藍(lán)色表示的）分別表示您對(duì)該文件的讀、寫和執(zhí)行權(quán)限。
in the evenings we'd watch the state-run TV station, trying to spot bits of real news through the haze of official propaganda.
晚上我們會(huì)一起觀看國營電視臺(tái)的節(jié)目，試圖從官方宣傳的迷霧中找出一丁點(diǎn)真正的新聞來。
The rate of a frame is the bits used to encode it, but the distortion can be evaluated only after the decoding process.
比特率經(jīng)過實(shí)際的編碼就可以得到，而真實(shí)失真度只有在解碼器完成解碼之后才能真正計(jì)算得出。
she kissed him on the breast , and made two bits of forget - me - not lodge one over each nipple , kissing him again.
她吻著他的胸膛，把兩朵毋忘我，在每只乳上粘了一朵，她再吻了吻她。
The remaining bits of him, locks of hair and pieces of bone among them, are sacred.
他的遺體，包括其中的幾綹頭發(fā)數(shù)根遺骨，都是神圣的；
By changing the upper five bits to any other code, other port addresses may be generated.
把高5位改為任何其他碼，即可產(chǎn)生其他端口的地址。
It may conceivably knock the British empire to bits and leave England as primitive as she was when Julius Caesar landed in Kent.
可以想象，這樣的戰(zhàn)爭會(huì)使大英帝國土崩瓦解、使英國回到裘力斯-凱撒在肯特登陸時(shí)那副原始模樣去。
What is sad, we do not understand, his face wearing a trace of laughter is often a collection of bits of joy.
悲傷是什么，我們是不懂的，臉上掛著的常是歡笑的痕跡，收藏的是歡樂的點(diǎn)滴。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
他把讀到和聽到的片段綜合起來，便逐漸明白了。
for the simple reason that I was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere.
原因很簡單，因?yàn)?/c>還剩下幾個(gè)形狀奇特的零件似乎哪里也裝不上去。
Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
給泡芙烤盤的金屬杯涂點(diǎn)油，在每只杯底放一小點(diǎn)你剛才切好的黃油塊。
英 [b?t] 
