bonsai

美 [?bɑn?sa?] 　英 [?b?nsa?]

• n.盆景；日本盆栽藝術(shù)
• 網(wǎng)絡(luò)盆景藝術(shù)；盆栽小情事；盆景植物

詞形變化

復(fù)數(shù)：bonsais  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 盆景,盆栽植物 2. 盆景樹木

英英解釋

n.	1. a tree grown in a small container in order to prevent it from growing big 2. the activity of growing trees in this way

例句

In the quest of keeping all of your gadgets charged up, nothing would be quite like using a bonsai tree that uses the sun to juice them up.

要讓你所有的小玩意兒都充上電，沒有什么比利用一棵太陽能充電盆景樹更好的了。

The dry, frigid site is now surrounded by glaciers and is completely treeless, except for a few bonsai-size dwarf trees.

這個地區(qū)的氣候干燥寒冷，廣布冰川。除了少量盆景式矮化林以外，再也找不到別的樹木。

Yung Shue strong vitality, suitable for long-term bonsai culture, is a fine handed down the significance of tree species.

榕樹生命力強，適合于長期盆景培養(yǎng)，是具有傳世意義的上乘樹種。

Although handled by the computer, it is still pouring good bonsai , and his growth for a long time, we have to be respected.

雖然用電腦處理過了，但仍然是一盆好的盆景，他的生長的時間很長了，值得我們去尊敬。

When creation impulses of originally reaching Jincheng bonsai garden quelled a little, art life would not terminate.

初到金城盆景園的創(chuàng)作沖動稍稍平息后，藝術(shù)生命不會停止。

The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking.

尤其是這批盆景藝術(shù)，運輸過程中，工作人員把植物連根拔起的照片，從意義上來看，相當(dāng)觸目驚心。

Be able to grow and care for something in the plant family, whether it be bonsai trees, roses, tulips , orchids, or even ferns.

懂得栽種和愛護一些植物家庭里的成員，無論是樹木盆景、玫瑰、郁金香、蘭花還是蕨類植物。

Specific production bonsai techniques, we do not deal with this.

具體的制作盆景技術(shù)，我們不在此論述。

After the sun was feeling excellent, and in one respect are on both sides of the decorative bonsai and around sunflower.

拉開后的陽光感極好，因此在兩側(cè)的裝飾是一尊盆景和一束向日葵。

To improve the survival rate of newly moved wild stump was the key to cultivate high quality bonsai.

提高下山樹坯的成活率是培育高質(zhì)量盆景的關(guān)鍵。

Every household decoration OuRen up to, in place on top of various costume dolls and orange flower or sakura bonsai.

家家戶戶都擺設(shè)起偶人架來，在上邊擺上各式各樣的古裝玩偶和橘花或櫻花的盆景。

Bonsai plants of this species are very tolerant of drought and shade and are sold in many countries as house plants.

本種的盆景植株非常能夠容忍干旱和蔭涼并且被作為室內(nèi)盆栽植物在很多國家出售。

with bonsai , antique, craft, photo embellishment home, the layout of the balance, dynamic atmosphere, color coordination have good results.

用盆景、古玩、字畫、圖片點綴家居，對平衡布局，活躍氣氛，協(xié)調(diào)色彩均有較好的效果。

Is the practice of Bonsai purely horticultural or does it have strong artistic aspects as well?

盆景實踐是一門純園藝的技藝還是具有很強藝術(shù)層面的東西？

The tokonoma generally holds a calligraphic scroll or painting, along with a bonsai or simple flower arrangement.

日式壁龕上一般掛著一幅書法，要么一幅畫，輔以一處盆景，或幾支插花。

A second example, in this image the bonsai (as a whole) is placed centrally on it's stand.

第二個例子，在這個圖片中，盆景作為一個整體放置在展示臺的中央。

Morning, through the antique carved lattice windows, a garden of exquisite bonsai slowly on a touch of gold makeup.

晨光，透過古色古香的雕花窗欞，給庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金色的淡妝。

Crystal mud not only a new revolution in the indoor cultivation of flowers, and brings crystal bonsai, flowers gift of the new trend.

水晶泥不但掀起了室內(nèi)種養(yǎng)花草的新革命，而且帶來了水晶盆景、鮮花禮品的新時尚。

Ryokans offer tatami -style rooms that open onto Japanese gardens filled with bonsai, red maple, and white cherry blossom trees.

這種日式湯屋提供鋪有榻榻米的房間，正對著擁有盆栽、紅楓及白櫻花樹的日式庭園。

The invention is suitable to produce small-scale bonsai as well as large-scale hills and stone.

本發(fā)明適用于小型盆景的制作，也適用于大型山石的制作。

I liked the uncertain relation between the bonsai and the scenery behind the balcony.

我喜歡盆景與陽臺后面景色的那種不確定的關(guān)系。

Enjoyable fairyland, poetic sentiment bonsai, Chinese scenery name card, world geology park.

寫意仙境，詩意盆景，中國山水名片，世界地質(zhì)公園。

Today, the global community to bonsai tree pile bonsai cultivation as the first choice to build, is well deserved and well-deserved.

如今，全球盆景界把榕樹列為栽培樁盆景的首選用材，可謂實至名歸，當(dāng)之無愧。

Really, really nice. You go past that, you'll see some tiny little bonsai trees around. . . -Just point! Which way, man? Which way?

非常非常漂亮。過了那里后，你會看到周圍有一些非常小的盆景樹…-指指就行了！哪個方向，伙計？哪個方向？

Bonsai is art in a living form, manifesting itself in a dynamic way the culture of rootedness.

蘊一種根的文化，是一種極具生命力與鄉(xiāng)土感的藝術(shù)表達方式。

Bonsai area of "transit pot" , including the sequence Hall, bonsai house, distinctly kiosks.

盆景區(qū)名“壺中天”，包括序館、盆景院、歷歷亭等。

stock production centers sell a variety of green seedlings, flowers, bonsai.

江蘇沭陽縣萬景苗木批售中心生產(chǎn)銷售各種綠化苗木，花卉盆景。

Park there are bonsai garden, a zoo and a children's play such diverse venues and facilities.

園中還有盆景園、動物園和兒童樂園等多姿多彩的游玩場所和設(shè)施。

On the other side of the highway, I saw two giant bonsai trees in the distance.

在公路的另一端，我看到遠方兩棵巨大的盆栽型樹木。

Including natural bonsai area, the Star-dong District, Shilin District, King, and water.

包括天然盆景區(qū)、天星洞區(qū)景和水上石林區(qū)。

Bonsai pots, bunches of flowers produced in my own hard work.

一盆盆盆景，一束束鮮花在我自己辛勤中產(chǎn)生。

Build the building in the place of planting tree, while take care of bonsai at home.

把路邊上植樹的地方又來蓋樓房，在家里栽盆景。

Healthy trees were pruned, twisted, dwarfed, and damaged to make bonsai.

原本健康的樹木被修枝、彎折、矮化、隳削成了盆栽。

Everywhere in bonsai garden is green and luxuriant with infinite vitality.

盆景園里遍地郁郁蔥蔥，無限的生機盎然。

Why does this image look wrong to most people who study it, even those with no bonsai knowledge?

為什么這些圖片當(dāng)我們仔細研究它的時候都很難看，難道攝影的人沒有一點盆景知識嗎？

Luxurious and graceful, a gardenia bonsai tree is a stunning and matchless gift.

豪華而優(yōu)雅，是梔子盆景樹是一種震撼和無與倫比的禮物。

PhotonSynthesis is a device which looks like a solar-cell bonsai.

這款“光子充電”裝置看上去就像一棵太陽能充電盆景。

sweet osmanthus bonsai is even more outstanding in the grafting of ancient stakes.

又如桂花盆景，在古樁嫁植上更是獨樹一幟。

For some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.

便當(dāng)里面蘊涵禪意：對于一些人來說，準(zhǔn)備便當(dāng)就像修剪盆景一樣需要完全的奉獻。

He wanted to work on a photographic essay on bonsai.

他則想作一本盆栽的照片專集。