churlish

churlish

美 [?t??rl??] 　英 [?t???(r)l??]

• adj.粗魯無禮的；粗野的；脾氣壞的
• 網絡脾氣暴躁的；粗暴的；吝嗇的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It would be churlish to see no progress on reforming the IPCC, but blindness to believe there had been enough.

若不是盲目相信氣候委員會做的足夠好了，那么在改革氣候委員會方面看不到有任何進展將令人感到非常不愉快。

Churlish as it may be to criticise those who set out to2 do good, many charities behave as if they were unaccountable.

也許去批評那些一心想做點好事的人是很無禮的，但是許多慈善團體表現地似乎一點責任感都沒有。

Yet there has always been a churlish undercurrent of criticism beneath the adulation.

然而，奉承之下總是潛藏著難以應付的批評。

Spier's editorial said "desperate situations call for desperate measures" and said it would be "churlish" to push aside "a mass of data" .

Spier的社論說“危急的情況需要危急的手段”，他還說拒絕“大量的數據”是“無禮的”。

The truth is that when someone pays you the enormous compliment of asking you to become his life partner, it seems to me churlish to refuse.

事實是，當某人請求你成為他的生活伴侶時，這是一種巨大的恭維，對我來說，拒絕似乎有些無禮。

The more churlish among them have grumbled that Leonard Read made such a point in an elegant 1958 essay, "I, Pencil" .

他們當中脾氣比較暴躁的人會抱怨道，倫納德?里德（LeonardRead）在寫于1958年的優美隨筆《鉛筆的故事》（I，Pencil）中早已闡明了這一點。

It would be churlish not to acknowledge that a more flexible renminbi is unequivocally a good thing.

如果不承認人民幣匯率彈性增強絕對是件好事，未免有些無禮。

All that said, it seems churlish to complain.

總的來說，這似乎是抱怨粗野的一種抱怨。

Under the circumstances, it seems a little churlish not to meet the woman responsible for this voyage of lunacy.

在這種情況下，偶覺得見見這位為這次極度愚蠢地旅行負責任地女士是有點失禮地。

But that's churlish. So instead, let's make a deal. Boomers, fix what you did to the country. And I promise you, the kids will be alright.

但這實屬冒犯之舉。不如讓我們打個賭。各位大佬，做好各自的份內事，我保證，年輕人會有他們的出路。

It may be churlish to criticise a man so relaxed now that the terrible burden of office has been torn from him.

既然選民們已經扯去了他的職務重擔，批評現在如此放松的他也許顯得粗暴無禮。

It would have been churlish not to do so, and we dined in high style at the Rossmount Inn in St Andrews. Seafood was never so sublime.

不嘗嘗這里的海鮮是說不過去的，我們在圣安德魯斯品位高尚的羅思萌旅館里吃的海鮮，味道鮮美無比。

In any case, it would be churlish to fight the tide of excitement and optimism currently flooding the nation.

在任何情況下，這將是對現實弊端的強有力回擊，特別是目前充滿興奮和樂觀泛濫的國家。

Churlish, perhaps, but it worked: on Tuesday Mr Puckett won his own re-election battle.

這似乎有些失禮，但這卻起了作用：星期二帕克特贏得了自己的連任之戰。

It seems almost churlish to question the outlook for emerging markets after the great strides they have made.

在新興市場取得巨大進步后，質疑其前景似乎相當不通情達理。

I also think if your adult children have been co-habiting for some while, it's rather churlish to treat them as casual partners.

我還覺得如果你那已成年的孩子已經和對方在一起有一段時間了，把他們當成隨便的伴侶反而有點無禮。

I trust they did not fall to some rich and churlish drover.

我相信它們是不會落到一些富有而吝嗇的牲畜販子的手里去的。

"Sheath thy sword, " the surly sheriff said, "or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "

“把你的劍裝回劍鞘吧，”無禮的郡治安官說，“否則很快很快就會有一個粗野的農奴將你碎尸萬段。”

But, in exploring your misgiving, you are neither being pessimistic nor churlish.

但探索你的疑慮，你既不悲觀也不暴躁。

Churlish: like, or befitting a churl; boorish or vulgar.

象或適合粗魯人的；粗魯的或庸俗的。

But right now such objections seem churlish.

但是現在這種投票否決似乎是無禮的。

But it is churlish to carp.

但是有點吹毛求疵了。

it seems a little churlish not to meet the woman responsible

導致這趟混亂之旅的女人就在眼前卻不見見