因?yàn)?/c>他生性太重感情，渴望得到敬慕。
What he loved most about the work was the community he had craved, the team effort he had been searching for.
在這項(xiàng)工作中，他最為熱愛的部分是他一直渴求的團(tuán)隊(duì)協(xié)作，以及他一直尋找的集體力量。
Officials are suddenly less certain that this summer's Olympic games in Beijing will be the diplomatic triumph they had craved.
中國官方突然不太確定這個(gè)夏天北京將要舉行的奧運(yùn)會(huì)是否是他們一度渴求的外交上的勝利。
Faust craved worldly goods; the poor man had only to stretch out his hand.
浮士德渴求全世界的財(cái)富，這位不幸的人只是伸出了雙手。
I'd hold them close to try to absorb some of the blissful sleep that I craved.
我抱緊他們，希望從他們身上吸取一點(diǎn)我渴望的寶貴睡眠。
She lived for her son, and her legacy was clear: a fat man who restlessly craved the attentions of beautiful women who could cook.
她為兒子活著，她明明白白地留下遺念：一個(gè)不眠不休渴望被善炊的美女們注意的胖男人。
In his experimentation, Charles discovered that it was a conversation that he craved.
通過上述這幾個(gè)試驗(yàn)，查爾斯發(fā)現(xiàn)是交談令他產(chǎn)生滿足感。
They were expensive combs, she knew, and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession.
當(dāng)時(shí)她心里明白，這些攏梳是很昂貴的，她心里只是渴望和思慕過，而絲毫沒有希望想得到它。
He craved attention from his other relatives and his parents' friends, but especially from his father.
他渴望得到其他親戚和父親朋友們的注意，但尤其渴望父親的關(guān)注。
Mason had been overwhelmingly elected to the judgeship which he had so craved.
梅森以壓倒的票數(shù)當(dāng)選他夢(mèng)寐以求的法官。
These prehistoric geologic wonders known as slot canyons have been craved by centuries of rain and erosion.
這種史前的地質(zhì)奇觀經(jīng)過數(shù)世紀(jì)的雨襲和侵蝕而成。
He only craved the best, as his mind conceived it, and such doings seemed to him a part of the best.
他只是按照他的理解，追求著高雅生活。目前這些享受在他看來就算得上高級(jí)了。
But finally, he found in the Islamic faith all the kind of disciplined life he has always craved for.
但最后，他發(fā)現(xiàn)在伊斯蘭信仰所有的那種生活紀(jì)律，他一直夢(mèng)寐以求的。
It was hard to avoid the impression that Nixon, who thrived on crisis also craved disasters.
人們無法不得出這樣的印象：靠危機(jī)發(fā)跡的尼克松同時(shí)又喜歡災(zāi)禍。
Three months on the Island was what his soul craved.
他心向神往的只是到島上去住上3個(gè)月。
Up to 97% of women experience cravings, and chocolate is the most common and "intensely" craved food, according to a recent study.
相當(dāng)于97%的婦女經(jīng)歷過渴望，而且巧克力是最常見的和強(qiáng)烈的渴望食品，最近研究顯示。
But what I craved now was an acceptance.
可是我現(xiàn)在更渴望的是一封接受信。
China imports nearly a quarter of the U. S. soybean crop, in part to fatten hogs and chickens craved by China's middle class.
中國進(jìn)口美國近四分之一的大豆作物，部分是為了飼養(yǎng)豬和雞，滿足中產(chǎn)階級(jí)的強(qiáng)烈需求。
Of course the child enjoyed the drug-induced high, loved the effusive moments, craved others injections.
當(dāng)然，孩子享受了藥物帶來的快感，愛上了這飄飄然的時(shí)刻，渴望再來一次注射。
The likeness of her craved on my deepest mind, it bearded down my confidence drastically.
最深處依然是她的音容，這音容徹底擊敗了我的自信。
She craved attention by wearing odd socks, appearing in a friend's home movie with a fried egg on her stomach.
她愛穿單只襪，在朋友家的自拍的錄像鏡頭中，她在胸前攤放著一個(gè)炸雞蛋，希望這樣能引人注目。
I never craved fame , wealth or social status - my only dream was to find an eternal lover .
我不在乎名利地位等，就是幻想一個(gè)可以海枯石爛的永恒愛人。
But for Gaye, the peace he craved never came: On April 1st, 1984, he died in a family dispute -- shot by his father.
但是對(duì)蓋耶來說，他一直渴望能得到的內(nèi)心安寧從來未能實(shí)現(xiàn)，1984年4月1日，他因家庭糾紛死在了父親的槍口下。
Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night.
心里疑神疑鬼的，給一團(tuán)沒結(jié)沒了的哀愁弄得痛苦難熬，他又祈求黑夜給他一個(gè)回音了。
Poe was a master at making enemies but he also craved praise and female companionship, though not necessarily sex.
坡總是到處樹敵，但他也渴望得到稱贊和異性伴侶，盡管不未必就是在性方面。
The throes of a man who craved power but, as vice-president, had none, are anguishing to read.
他渴望權(quán)力，但作為副總統(tǒng)卻了無實(shí)權(quán)，這種痛苦讀來讓人心折。
These figures attracted support from people who craved authentic leaders, climbing to power through independence, rather than careerism.
他們從那些渴望真正領(lǐng)袖的民眾那里獲得支持，這些民眾希望有通過自身力量而不是職業(yè)仕途掌權(quán)的領(lǐng)袖。
Status Offline Some of the men craved the chance to keep proving themselves, perhaps to a doubting authority figure from their past.
這些男人中一些人是渴望獲得不斷證明自己的機(jī)會(huì)，也許是一位他們過去質(zhì)疑過他們的權(quán)威人物來證明；
As much as she craved travel and adventure, she valued her health more.
她企盼旅游和探險(xiǎn)，可是，她更看重她的健康。
AMEDEO MODIGLIANI, an Italian Jew who painted mostly in France, craved many things during his short, unhappy life: hashish, absinthe, women.
阿米地奧?莫迪里阿尼，意大利籍猶太人，他繪畫主要是在法國。在短暫而不幸的一生中，他渴望很多事情：印度大麻、苦艾酒、女人。
It was hard to avoid the impression that Nixon, who thrived on crisis also craved disasters.
人們無法不得出這樣的印象：靠危機(jī)發(fā)跡的尼克松同時(shí)又喜歡災(zāi)禍。
I craved knowledge, felt the shadow of my own mortality.
我渴求知識(shí)，也感受到自己終有一死的陰影。
"How odd, " said Carrie, warm with delight. This was what her heart craved.
嘉莉說，快樂得興奮起來。這正是她內(nèi)心里渴望的東西。
The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved.
小鷹總是想吃東西，母親每次總能實(shí)時(shí)趕到，給它送來它渴求的統(tǒng)統(tǒng)——食品，眷注和愛心。
The Olympics would provide jobs, development and the international attention Chicago has desperately craved.
奧運(yùn)會(huì)將帶來就業(yè)機(jī)會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及芝加哥所渴望的國際關(guān)注。
英 [kre?v] 
