因?yàn)?/c>再也沒(méi)有心理壓力也不用承受身體傷病。
My debut against Canada was one of the proudest moments of my life.
我對(duì)加拿大的處子戰(zhàn)是我一生中最值得驕傲的事情之一。
The next few months will be tough, but giving the Civic a decent debut would at least help shore up the brand.
未來(lái)幾個(gè)月將是艱難的，但新思域也會(huì)有一個(gè)體面的亮相會(huì)，這至少也能讓本田屹立不倒。
During her debut, Jiyeon received a great amount of attention in having 'clear' and 'innocent' features - similar to that of Kim Tae Hee.
她剛出道時(shí)，以擁有“清新”和“清純”的特色收到大量的關(guān)注-貌似金泰熙類型。
"If I cannot debut with a top team, I will have to first prove myself with a smaller one, " he added.
如果我不能一上來(lái)就到頂尖車隊(duì)，那么我首先必須要做的就是在小車隊(duì)證明我自己。
The long - awaited time for me to debut my greatness and deposit what I have been assigned to do by my master has come.
我所期待已久的實(shí)現(xiàn)我的主人委派于我的崇高和托付的時(shí)刻已經(jīng)到來(lái)。
The German polar bear had an early morning outing, preparing for her public debut next month.
這只德國(guó)北極熊早上已經(jīng)出來(lái)散過(guò)步了，它正在為它下月舉行的首次公眾登臺(tái)表演做準(zhǔn)備。
Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut, 1995's only modestly entertaining French Kiss.
1995年，在稍有起色的《法國(guó)之吻》中，瑞恩重返其出演故事片之初的喜劇老路。
Plenty of times in the imagination, one can turn back to when he made his debut at 16-and-a-half.
回首過(guò)去，似乎還能記起保羅在16歲半的那年第一次代表米蘭出場(chǎng)。
Roy Keane says learning from Sir Alex Ferguson and Brian Clough will stand him in good stead in his debut season in the Premier League.
基恩說(shuō)，弗格森爵士和布萊恩克勞夫在他第一次帶領(lǐng)英超球隊(duì)的時(shí)候給了他很大的幫助。
Xiao Bao is familiar with various stages, as he has been a little star in dozens of shows since his debut at the age of 2.
自兩歲初次登臺(tái)起，小寶已經(jīng)參加了許多電視節(jié)目的錄制，作為一位小明星他儼然已經(jīng)見(jiàn)慣了大大小小的舞臺(tái)。
The professional debut of these players isn't some sort of Hollywood moment.
這些隊(duì)員在職業(yè)賽場(chǎng)上的首次亮相并不像好萊塢大片那樣一鳴驚人。
Bacall, in her film debut, oozes the kind of sex appeal that most starlets can only dream of.
在她的熒屏處女秀上，巴考爾就展現(xiàn)了大部分初出茅廬的小明星所夢(mèng)寐以求的性感魅力。
Nathan Eccleston made it a debut to remember when he netted the winner for Huddersfield Town against Yeovil Town on Saturday.
內(nèi)森-埃斯克林頓上演難忘的處子秀，周六他為哈德斯菲爾德在面對(duì)耶奧維爾的比賽中打進(jìn)制勝一球。
At the age of ten he made his solo debut with the Denver Symphony, playing the Bruch Concerto and he began touring at the age of 12.
十歲那年他首次登臺(tái)演出，與丹佛交響樂(lè)團(tuán)合奏布魯赫協(xié)奏曲。12歲開(kāi)始巡回演出，也曾在白宮為總統(tǒng)及國(guó)家元首演奏。
Let's start with this: In his Cavs debut, Antawn Jamison appeared as if he'd never played an NBA game before.
讓我們先從這開(kāi)始：在他的騎士處子秀中，AntawnJaminson的表現(xiàn)讓他看來(lái)像從來(lái)就沒(méi)有在NBA打過(guò)球一樣。
This actress looks like she's about to pop, but BDH is still working for her directorial debut, When You Find Me.
這位女演員看上去就要臨產(chǎn)了，但是她還是在為自己的導(dǎo)演處女作《當(dāng)你遇到我》辛苦工作。
Designer Hussein Chalayan was one of the first in the industry to debut a motorized electronic skirt, and he isn't going to be the last.
HusseinChalaya是在時(shí)尚行業(yè)中其中第一位推出配有馬達(dá)的電子襯衫的設(shè)計(jì)師。而且他將不會(huì)是“后無(wú)來(lái)者”。
A new product will debut next week.
一種新產(chǎn)品將在下周面世。
The match against the Andriy Shevchenko-led opposition went well, even if a debut goal proved just a little too much to ask.
對(duì)抗舍瓦領(lǐng)銜對(duì)手的比賽進(jìn)行的非常好，即使期待中的首球沒(méi)有如期而至。
From the outset, Spears' sex appeal was an important part of her image; the video for her debut single, ". . . "
從一開(kāi)始，布蘭妮的性感是一種很重要的一部分，她的視頻圖像；
Just as awkwardly as he made his Chinese Basketball Association debut, Steve Francis has left the Beijing Ducks.
史蒂夫-弗朗西斯（SteveFrancis）已經(jīng)離開(kāi)北京隊(duì)，這個(gè)結(jié)果跟他在中國(guó)籃球協(xié)會(huì)（CBA）的首秀一樣尷尬。
Gulacsi was substituted only at the end of the game and it was more important for him that he made his debut in the senior team.
格拉希斯在比賽最末端替補(bǔ)出場(chǎng)，最重要還是他可能首次在一隊(duì)上演他的處子秀。
Two goals and an assist is the kind of good impression that Ronaldo made during his starting debut in a red and black jersey.
兩粒入球，一次助攻，羅尼作為紅黑軍團(tuán)的一員，無(wú)疑給人留下了深刻的印象。
Once the bloody show has made its debut in your underwear or on the toilet paper, chances are your baby's arrival is just a day or two away.
一旦見(jiàn)紅在你的內(nèi)褲或廁紙上首次亮相，你的寶寶會(huì)在一到兩天內(nèi)出生。
How much pressure was on you to deliver when you made your United debut against Port Vale in 1994?
1994年對(duì)瓦爾港完成處子秀時(shí)，你身上會(huì)有很大壓力嗎？
By the final whistle he was off the mark and by the end of his league debut Wright was already netting at an average of two goals per game.
從他的首場(chǎng)比賽終場(chǎng)哨聲吹響開(kāi)始，到他的聯(lián)賽處子秀結(jié)束，賴特已經(jīng)在平均每場(chǎng)比賽有兩球進(jìn)帳。
While that would be a disastrous debut for a privately owned company, state-owned Comac has been able to chalk it up to experience.
盡管對(duì)于一家私人所有的公司來(lái)說(shuō)，這可能是一個(gè)災(zāi)難性的首次亮相，但國(guó)有的中國(guó)商飛卻可以把它歸因于經(jīng)驗(yàn)不足。
Intelligent refining machine (patent product)'s debut, his eyes marks the end of the oil refinery era, the era of the beginning.
智能化煉油機(jī)（專利產(chǎn)品）的奇目登場(chǎng)，他標(biāo)志著濾油時(shí)代的結(jié)束，煉油時(shí)代的開(kāi)始。
Firstly it was great to see him get a goal on his debut. It was the icing on the cake of a superb match in Houston.
首先很高興看到他處子秀就進(jìn)球了，這讓休斯頓的比賽更完美。
David co-wrote two songs for his 2008 debut album (A Little Too Not Over You and Don't Let Go), as well as a handful of the bonus tracks.
大衛(wèi)的合作，他說(shuō)2008年的首張專輯（有點(diǎn)太不超過(guò)兩首歌，你和不放手），以及作為少數(shù)獎(jiǎng)金軌道。
The Swedish star had dinner with the rest of the squad on the eve of his debut but was still hungry as he climbed the stairs to his room.
這位瑞典球星在他處子秀前夕和球隊(duì)一起用餐，但是當(dāng)他上樓進(jìn)入他房間依然覺(jué)得餓。
But he does score like this; it reminded me of the goal scored at Kiev in his debut friendly game.
他喜歡這樣的進(jìn)球，他讓我想起了在基輔他的首次代表米蘭的比賽。
glimpse of what might have been a movie charting the tragic singer's rehearsals for his concert comeback on its worldwide debut today.
邁克爾?杰克遜的謝幕演唱會(huì)彩排紀(jì)錄片于今天在全球首映，這對(duì)于這位悲劇巨星的歌迷們來(lái)說(shuō)堪稱一次心酸的追憶。
Going back to her American debut in Days of Thunder. She was afraid that she was too tall to get the part opposite the star, Tom Cruise.
提起她當(dāng)年演出第一部美國(guó)片《雷霆壯志》時(shí)，她還擔(dān)心因?yàn)?/c>個(gè)高的緣故而演不成湯姆·克魯斯的對(duì)手戲。
Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch.
巴里切羅也將在坐在新的威廉姆斯賽車上亮相賽道，車隊(duì)為了低調(diào)出發(fā)決定不做正式的賽車發(fā)布。
Eleven of ChengYanQiu debut soon, because her throat blunt, be good, then big UN ROM gall male recognition, and is trying to chase.
十一歲的程硯秋登臺(tái)不久，就因扮相好、嗓子沖，被當(dāng)時(shí)的大名士羅癭公賞識(shí)，并極力追捧。
He made his debut for the national side in 2004 and has since added his own unique flavour to El Tri's forward line.
他在國(guó)家隊(duì)首次亮相是2004年。從那時(shí)起，他就為墨西哥的前鋒線增添了自己的獨(dú)特的風(fēng)格。
Tata debut a European-spec Nano at the 2009 Geneva Motor Show and has hinted a similar model might be in the cards for the U. S. market.
塔塔亮相歐洲規(guī)格的納米在2009年日內(nèi)瓦車展，并暗示了類似的模式可能會(huì)卡在美國(guó)市場(chǎng)。
英 [?de?bju?] 
