diplomat

diplomat

美 [?d?pl??mæt] 　英 [?d?pl?mæt]

• n.外交官；善于交際的人；通權達變的人；圓通的人
• 網絡外交家；外交人員；外交官司

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me.

“當我到華盛頓時，我的志向是擁有像挪威大使那樣的影響力。”當時的一名波蘭外交官告訴我。

A British diplomat said the draft would be ready in the event of a serious attack on civilians by Libyan air power.

一位英國外交人士說，如果利比亞空軍部隊對平民發動猛烈攻擊，草案將準備就緒。

Then, it was a Palestinian assassination attempt on an Israeli diplomat in London.

在那時，是因為巴勒斯坦企圖暗殺以色列駐倫敦外交官。

As an easy-going leader, a resourceful diplomat and a talented man of action Premier Zhou Enlai has given great impression to hoteliers. Ms.

他那平易近人的領導者、足智多謀的外交家、才能過人的實干家形象，給錦江員工留下了深刻印象。

A senior U. S. diplomat concedes that these sorts of incidents "are not at all unlikely to occur" over the next weeks and months.

一名美國高級外交官承認，這種類型的事件“是不太可能發生在所有不是”在未來幾周和幾個月。

The UK expelled an Israeli diplomat as a result of the scandal, Miliband said. He did not name the diplomat or say what rank the envoy held.

米利班德說，由于這項丑聞，英國已經驅逐了一名以色列外交官。他并沒有指出這名外交官的名字，也沒有說這名使節的職位。

In what one Western diplomat calls the Taliban's "madrassa, linear-thinking sort of way" this does not infuse talks with mutual trust.

一位西方外交家稱塔利班的“宗教學校，直線性思維”，這種直截了當不變通的方式不會給對話帶來互信。

You know, my English is not so good for me to be a diplomat, but it is pretty good.

你知道的，我的英語水平雖然做不了外交官但還不錯。

But the corseted, wandering life of a diplomat's wife did not suit her and one son was schizophrenic.

但做為一位外交官的妻子，這種緊湊而四處飄泊的生活無法適應她，而她的一個兒子又患上了精神分裂癥。

The Times said the unit was on a covert mission to put the diplomat in touch with rebel leaders . Fox declined to comment on the report.

《泰晤士報》稱此次代表團與叛軍的會晤是軍方的秘密任務。福克斯拒絕對此報道發表評論。

On Sunday Chinese diplomat State Councillor Dai Bingguo warned Tokyo to make a "wise political decision" over the matter.

星期天中國國務委員戴秉國警告東京在此次事件上要做出“明智的政治決定”

Displeased with her opposition, Lenin relieved her of her responsibilities and sent her to Norway as a diplomat.

列寧不滿意她的反對，于是解除了她的職位，并把她當作外交官派去了挪威。

Instead, comments one EU diplomat, Mr Sarkozy seems to see Europe as a backdrop for his own bilateral deal-making.

相反，一位歐盟外交官評論道，薩科齊似乎只是將歐洲視為一個可以達成法國自身的雙邊協議的舞臺背景而已。

As a diplomat, and Lou was a masterful one, he acts properly, as you will see by his next action.

作為外交家，陸駕輕就熟，他舉止合適，他的下個舉動會為你證明這一點。

Turkey's friends agree that as a seasoned diplomat with determinedly pro-Western views, Mr Gul would make a fine head of state.

居爾是一個富有經驗的外交官，并持堅定的親西方觀點，這使得土耳其的盟友們認為他可以成為一個不錯的國家首腦。

In an interview with The Atlantic magazine, the top U. S. diplomat accused China "of trying to stop history, which is a fool's errand. "

在接受《大西洋》月刊的采訪是，這位美國高級外交官稱中國“妄圖改變歷史”。

"We strongly believe that it should happen, " said the diplomat, who spoke on the condition of anonymity to discuss internal deliberations.

“我們強烈的認為這是必須的，”這位外交官在匿名條件下的內部討論中表示。

My advice to any diplomat who wants to have goos press is to have two or three kids and a dog.

任何一個外交官若想擁有良好的媒體關系，我的建議就是要有兩三個小孩和一只狗。

But candidates need not have been judges at home; one Japanese member of the court has been a law professor and diplomat.

但候選人不需要在本國擔任過法官；法官中有一位是日本的法律教授與外交官。

A diplomat is someone who can tell you to go to hell in such a way that you will look forward to the trip.

外交家們說讓你下地獄的時候，措辭也好像你正巴不得來這么趟旅行。

I suggested that he was goading me to see whether an intoxicated diplomat could keep his numbers straight.

我說，他是在刺激我，想看看一個醉酒的外交家能否保持清醒。

The Swiss diplomat entered briskly, a decent, sad little man, with a red tuft of chin beard.

這位瑞士外交官精神抖擻地走進門來，他是個正派人，小個子，愁眉苦臉的，長著一簇紅色的山羊胡子。

A diplomat is a man who can convince his wife that she looks stout in a mink coat.

外交官，就是能讓老婆相信那件貂皮大衣會令她顯得臃腫的那種人。

A foreign diplomat who had come to say good-by noticed among the air-borne generals great piles of household furniture including one piano.

有一位前往送行的外國外交官看到，登上飛機的將軍們還隨帶大批家具，其中竟有一架鋼琴。

He deferred to the TSA on whether the diplomat was appropriately handled but said he thought normal procedure had been followed.

對于這位大使被搜身的行為是否得當，他遵從TSA的意見，但他說，他認為處理過程是符合正常程序的。

The result is, as one Western diplomat puts it, "a government in full conciliation mode" , firmly on the back foot.

結果，就像一位西方外交家說的那樣，“一個完全處采取懷柔政策的政府”，堅定地處于防守狀態。

An American diplomat believes it is still "trying to decide what its foreign policy in the 21st century should look like" .

一位美國外交官相信它仍然“在試圖決定21世紀它的外交政策到底應該是什么樣的”。

I suggested that he was goading me to see whether an intoxicated diplomat could keep his numbers straight.

我說，他是在刺激我，想看看一個醉酒的外交家能否保持清醒。

In 1970's "Le Genou de Claire" ( "Claire's Knee" ), a diplomat is overwhelmed by his desire to stroke the knee of a teenage girl he meets.

1970年的“克萊爾之膝”中，一個外交家在邂逅一位少女（克萊爾）后，不可自拔的產生了想要撫摸她的膝蓋的欲望。

The veteran diplomat said he and his Chinese counterparts also discussed Myanmar, another reclusive neighbor of China.

坎貝爾說他還和中國官員討論了緬甸問題。緬甸是中國另一閉關自守的鄰國。

Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history.

蔣宋美齡是位杰出的外交家，只是對日本史不夠熟諳。

An Afghan diplomat was at a shopping mall in Doha recently and heard a child call out in Pashto, the language used by most Taliban.

最近，一名阿富汗外交官在多哈的某商場聽到一個小孩用普什圖語大聲叫喊。普什圖語是大多數塔利班成員使用的語言。

It's her first trip to Jerusalem as our top diplomat and she talked just a short time ago about the creation of a Palestinian State.

這是她作為我們的最高外交官第一次訪問耶路撒冷，而她片刻之前剛談到巴勒斯坦國的創立。

"We are going to see a lot more Poland and a lot less presidency, " says one diplomat.

“我們將更多地考慮波蘭，而不是主席國的身份。”一位外交官說道。

"Okay, Mr Barber, " said the US diplomat, "We're gonna burn those jeans for you. "

“好吧，巴伯，”這位美國外交官表示，“我們要替你把這條褲子燒毀。”

On balance, said one EU diplomat, the first few days after the declaration had been "so far, so good" .

一位歐盟外交官說道，總的說來，科索沃獨立后的先前幾天是“到目前為止，情況尚還理想”。

A week later, a top North Korean diplomat travelled to New York for talks with Washington's top official on North Korean affairs.

一周前，朝鮮一名高級外交官前往紐約同美國朝鮮核事務高官舉行會談。

Santiago Cabrera, born to a Chilean diplomat, did not originally plan to become an actor.

圣地亞哥卡布雷拉，出生到智利外交官，沒有原先的計劃，成為一個演員。

That sort of defeats are only stepping-stones. --W. Reid. American journalist and diplomat.

那種失敗只不過是前進的踏腳石。美國記者、外交家里德。

Police say the U. S. diplomat was at a traffic signal when two men on a motorcycle fired shots at his vehicle.

警方說，這名美國外交官當時停在一個交通燈前，騎在一輛摩托車上的兩名男子向他乘坐的汽車開槍。

"A century later, his grandson will return to China as America's top diplomat, " Obama said at the time of his nomination.

奧巴馬總統在提名時說：“一個世紀之后，他的孫子將作為美國的最高外交官返回中國。”

She was a diplomat, someone who represented the U. S. government in Afghanistan.

她是一位外交官，曾經在阿富汗代表美國政府。