因?yàn)?/c>這個(gè)最優(yōu)點(diǎn)是變化的——就像變色龍的顏色不停的隨著環(huán)境的變化發(fā)生變化——這個(gè)系統(tǒng)又是永遠(yuǎn)處在非均衡狀態(tài)的。
Then came the reunification of Germany, and the system was thrown into a dynamic disequilibrium.
接著德國(guó)的重新統(tǒng)一，使得該系統(tǒng)被處于了一個(gè)動(dòng)態(tài)不平衡的境地中。
On this hospitalization, she had fatigue, headache, disequilibrium, dysarthria, and blurred vision.
在此住院，她已疲勞，頭痛，均衡，構(gòu)音障礙，及視力模糊。
There are good reasons for believing that this latest bout of market disequilibrium will ultimately reach the same resolution.
人們有充分的理由相信：最近這一輪市場(chǎng)失衡最終會(huì)以同樣的方式得到解決。
Such is the state of disequilibrium between America's civilian and military resources as it enters the post, post-Cold War world.
這就是步入冷戰(zhàn)后的美國(guó)在非軍事和軍事資源上的不均衡狀態(tài)。
Among the applications are linkage disequilibrium mapping, stem cell evolution, and inference in the fossil record.
在應(yīng)用中是聯(lián)系不平衡繪圖，干細(xì)胞演化和在化石記錄里的推論。
Make a figure to explain the state of equilibrium and disequilibrium of economy operation of urbanization.
繪圖說(shuō)明城市化經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的均衡狀態(tài)和非均衡狀態(tài)。
Something is persistent disequilibrium -- a continuous state of surfing forever on the edge between never stopping but never falling.
而“有”是恒常地失衡——一種既不登頂也不墜落的永久沖浪的連續(xù)態(tài)。
With capital now easily able to cross borders, this disequilibrium is slowly being removed.
然而隨著如今資本的跨國(guó)轉(zhuǎn)移變得更加便利，這種不均衡正在慢慢消失。
In a family-based study, no significant transmission disequilibrium from heterozygous parents to affected offspring was observed.
在中國(guó)三口之家的樣本中，我們沒(méi)有觀察到有等位基因從正常的父母向患病子女的傳遞不平衡。
The bridge between the worlds of the born and the manufactured is the perpetual force of radical disequilibrium -- a law called life.
生物世界和人造物品世界之間的橋梁是徹底不均衡的永久力量——一條叫做生命的定律。
Employing such method, you can get optimistic conclusion when you research on the external disequilibrium of the U. S.
用該方法對(duì)美國(guó)外部失衡所做的研究能夠得到較為樂(lè)觀的結(jié)論。
Investment consume severity the disequilibrium become influence national economy stability growth the biggest unsteady factor.
投資消費(fèi)嚴(yán)重失衡成為影響國(guó)民經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)最大的不穩(wěn)定因素。
But dead planets can be in disequilibrium too, it's only a matter of degree, says Kasting.
但是死亡的星球可能也存在不平衡性，這只是個(gè)程度的問(wèn)題，卡斯廷說(shuō)。
I feel my life cracking within me from too much intensity, too much disequilibrium.
我感到我的生命由于太過(guò)于激烈、太過(guò)于不安定，而破裂了。
Linkage disequilibrium (LD)-based association analysis is an effective approach to find new genes and favorable alleles.
基于連鎖不平衡（LD）的關(guān)聯(lián)分析是基因發(fā)掘也是等位基因發(fā)掘的有效途徑。
The operation of social economy can be divided into two states: equilibrium and disequilibrium.
社會(huì)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行表現(xiàn)為兩種狀態(tài)，即均衡運(yùn)行和非均衡運(yùn)行。
However, in the global economic disequilibrium, Chinese economic development still encounters challenges in long term and short term.
中國(guó)經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)的非均衡發(fā)展中仍存在著長(zhǎng)期和短期的挑戰(zhàn)。
This article introduces linkage disequilibrium, reviews the population genetic processes that affect it and describes some of its uses.
本文介紹了連鎖不平衡，審查種群遺傳過(guò)程的影響，并介紹了它的一些用途。
In busy life, use healthy food or replenishers , will complement the person of dietary nutrition disequilibrium, increasing.
在繁忙的生活中，利用健康食品或補(bǔ)充劑，來(lái)補(bǔ)充飲食營(yíng)養(yǎng)不均衡的人，越來(lái)越多了。
tabaci has distributed in most areas of Shandong province and the population density was characterized with regional disequilibrium.
調(diào)查結(jié)果表明：煙粉虱在山東省廣泛分布，然而其種群密度在不同的地區(qū)具有區(qū)域不均衡性的特點(diǎn)。
On the contrary, it is much more true that through spirit man achieves disequilibrium, anxiety as well as grandeur.
正相反，這是最為真實(shí)的。這樣靈魂使人變得不安定，既偉大又焦慮。
The disequilibrium that economy grows brings about what various places economy grows difference to pull necessarily big.
經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的不均衡必然導(dǎo)致各地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展差距的拉大。
Objective To observe the influence of modeling sodium on the dialysis disequilibrium syndrome in hemodialysis.
目的：觀察可調(diào)鈉血液透析對(duì)透析失衡綜合征的作用。
The index can quantify the level of linkage disequilibrium (LD) between the marker and the disease susceptibility locus (DSL) of genes.
該指數(shù)可以度量標(biāo)記基因和性狀位點(diǎn)間連鎖不平衡（LD）程度。
Disequilibrium among coagulation, anticoagulation and fibrinolysis plays an important role in the occurrence and development of sepsis.
凝血、抗凝及纖溶系統(tǒng)的失衡，在膿毒癥的發(fā)生、發(fā)展中扮演者重要角色。
The application shows that these measures can greatly reduce the degree of disequilibrium at zero-b. . .
實(shí)際應(yīng)用表明，該方法可以很好地減輕零平衡的失效程度，為模擬模型的可靠性提供有力保障。
DO in the Giant tiger prawn desalting culture pond was in disequilibrium, the outgoings outweighed the incoming s.
斑節(jié)對(duì)蝦淡化養(yǎng)殖塘溶氧處于支大于收的不平衡狀態(tài)。
A series of limitation of Chinese capital market arrangement caused structure disequilibrium and lack of efficiency.
我國(guó)證券市場(chǎng)一系列制度安排的缺陷使得機(jī)構(gòu)投資者發(fā)展結(jié)構(gòu)失衡，市場(chǎng)缺乏效率。
It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.
同樣也是永遠(yuǎn)幾乎下降的，就像保持不均衡的地球生物圈在化學(xué)路徑上的平衡。
On the other side, there existed serious exaggeration and disequilibrium of development in militia campaign under the vigorous facade.
另一方面在表面上的轟轟烈烈之下，民兵運(yùn)動(dòng)存在著嚴(yán)重的浮夸現(xiàn)象以及發(fā)展不平衡的不足。
Conclusions: Alar cartilage-muscle ring is hypoplastic , which results in nasal myosthenic disequilibrium.
結(jié)論：唇裂患者因鼻翼軟骨肌肉環(huán)發(fā)育不良，進(jìn)而導(dǎo)致了鼻部肌力的失衡。
We also wrote two computer programs to do genotyping quality control and to identify "erfect Disequilibrium Blocks" in human genome.
同時(shí)編寫(xiě)出相應(yīng)的基因分型質(zhì)控程序和高度連鎖不平衡分析程序；
Point out, press dweller group and geographical area. Distributinging miserably is disequilibrium.
指出，按居民群體和地理區(qū)域.貧困的分布是不均衡的。
vertigo, disequilibrium, usually no tinnitus.
眩暈，平衡失調(diào)，多不伴有耳鳴。
This does not explain the initial disequilibrium.
這一點(diǎn)并不能說(shuō)明最初的不平衡。
Seek persistent disequilibrium.
謀求持久的不均衡。
The policies pursued by Washington policymakers are causing a disequilibrium in the market.
華盛頓所推出的政策正導(dǎo)致市場(chǎng)失衡。
Long-term edible, cause dietary nutrition disequilibrium.
長(zhǎng)期食用，導(dǎo)致膳食營(yíng)養(yǎng)不均衡。
This would also be in China's own interest because its economy is in disequilibrium.
這也會(huì)給中國(guó)帶來(lái)好處，因?yàn)?/c>中國(guó)的經(jīng)濟(jì)正處于失衡狀態(tài)。
英 [?d?si?kw??l?bri?m] 
