因?yàn)?/c>它發(fā)生的眼淚過于迅速生成并于鼻漏。
No matter how much 'control' he exerts on himself, he's just going to drain away his account in a controlled manner.
無論那些人怎么控制他自己,他也只會是穩(wěn)穩(wěn)地把錢都虧出去。
Either of two large veins that drain blood from the upper body and from the lower body and empty into the right atrium of the heart.
腔靜脈把血從身體的上部和下部抽光然后流入心臟的右心房的兩支大靜脈之一
One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
其中一個(gè)每天都可以坐在自己的床上一小時(shí)來幫助排空肺里的積水。
His wife's illness has been a great drain on his income.
他妻子的病要用去他的大部分收入。
The lamb was allowed to sit up in hissed for an hour a day to drain the fluids from his lungs.
小羊每天可以從床上坐起來一個(gè)小時(shí),用來排出他肺里的液體。
In the case of a pit drain, ensure an adequate air gap exists between the bottom of the drain line and the bottom of the pit.
在坑內(nèi)排放時(shí),請確保在排放管線和坑底部之間有適當(dāng)的氣隙存在。
The victim was still alive at this point and remained so as firefighters used a tow truck to pull him from the drain.
然這時(shí)候的他還活著并沒有死,于是消防隊(duì)員就用拖車將他從雨水道里拉了出來。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
這游戲極其令人上癮,你會發(fā)現(xiàn)自己的手機(jī)電池很快耗光在征服每個(gè)關(guān)卡所花的時(shí)間上。
He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.
他把繩子的一頭拴在下水管上,另一頭拴在他的腰上,借助繩子爬下了樓。
For Ford, its failed attempt to build a European-led range of premier marques has been a drain of both cash and management time.
福特企圖建立歐洲高級車型的失敗耗盡了它的資金和管理層精力。
I never have enough of the soap dishes that drain (I don't like the plate types), and I "discovered" this by accident.
底部可以控水的肥皂盒我從不嫌多(而我不喜歡那種碟子狀的)。
"Look at my frog! " said Avery, placing the frog on the drain board and holding out his hand for pie.
“看看我的青蛙吧。”艾弗利說,把青蛙放在滴水板上,伸出手去拿藍(lán)莓派。
Neptune retrograde may have created a bit of a financial drain, or some unforeseen expenses.
海王星逆行已經(jīng)創(chuàng)造了個(gè)一段金融漏管,或一些不可預(yù)見的花費(fèi)。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凱爾維姐妹倆一直跑到看不見耐爾家才停了下來,她們跌坐在路邊紅色的大水管上休息著。
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯內(nèi)普和赫敏消失的魔藥肯定被倒在排水溝里或別的處理它的地方。
An excrement outlet at the bottom of the close stool is connected with a toilet drain tube through the siphon tube.
坐便器底部的排便口通過虹吸軟管與衛(wèi)生間排污管連接。
After turning off the engine, wait for at least 5 minutes for the oil to drain back into the bottom of the engine.
在發(fā)動機(jī)熄火后,為了讓機(jī)油流回發(fā)動機(jī)底部,至少要等5分鐘。
Rubber hoses will not be used to connect a hot system with a cold system or to drain hot liquids from any system.
橡皮軟管不能用于冷系統(tǒng)和熱系統(tǒng)之間的連接或從任一系統(tǒng)排放熱液體。
During pregnancy the extra estrogen in your system is responsible for less strands ending up in your brush and down the shower drain.
懷孕期間身體系統(tǒng)內(nèi)多余的雌激素保證你每天梳子上和洗漱池里面掉少量的頭發(fā)。
He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.
他把繩子的一頭拴在下水管上,另一頭拴在他的腰上,借助繩子爬下了樓。
Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.
不過,這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家可能還是看到對人力資本外流征收一種人才外流稅的種種優(yōu)點(diǎn)。
A raised wire frame should be placed under it with a drain provided in the floor.
在它的下面應(yīng)當(dāng)有一個(gè)高出地面的鐵絲網(wǎng),地板里設(shè)有排水溝。
The coffee grains plugged up the kitchen drain.
咖啡渣堵塞了廚房排水溝。
Your grandfather isn't likely to consent to it unless he can make sure that he's not got any other drain on him.
你外公未見得肯答應(yīng),除非他弄清楚別的方面沒有再開銷他的地方。
Soils with earthworms drain from four to ten times faster than soils without earthworms.
有蚯蚓的比沒有蚯蚓的土壤排水快4-10倍。
Something has stopped the drain up.
有什么東西把下水道給塞住了。
Let's drain away the flood waters.
來把洪水排掉。
The water will soon drain away [off].
水很快就會流掉。
Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful.
如果味道糟糕的話,哈科特準(zhǔn)備倒掉這批酒。
He said "our banking system is going to lose hundreds of billions of dollars" and taxpayer money was "going down the drain" .
他說:不僅“我們的銀行體系將要損失數(shù)以千億的美元”,而且納稅人的錢也會付諸東流。
For a while it was such a drain on News Corporation that the parent company came close to bankruptcy.
但是成立不久它就快耗盡了新聞集團(tuán)的財(cái)力,它的母公司瀕臨破產(chǎn)。
If you're a mobile warrior, and you want to run around with a notebook, it's going to be a terrible drain on batteries.
如果你是一個(gè)“移動的戰(zhàn)士”,而且你想要帶著一臺筆記本到處跑,這將會對電池是個(gè)巨大的損耗。
Then the water on the side of the road went down into a big drain, and the boat did, too.
這時(shí)路旁的水往下流進(jìn)一個(gè)大排水管里,這艘船也跟著駛進(jìn)去。
The trouble with trying to maintain an old car is that you're always pouring money down the drain to keep it roadworthy.
試圖維修這輛舊車的困難在于,總要花大本錢才能使它開得動。
Let's dry in a hot towel and let all that water drain out of the tub.
用熱毛巾把自己擦干凈,然后放掉浴缸中的水。
the other half, it landed him in solitary. Warden Norton's "grain & drain" vacation. Bread, water, and all the privacy you could want.
“另一半情況,他則會被關(guān)禁閉――典獄長諾頓的“吃飽與消耗”休假。面包、水,所有獨(dú)處(禁閉)用的必需品。”
Can be part of the migrant workers back to farming, but many have no way of the drain, must be rehoused in other ways.
部分民工可回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng),但不少卻已是無地的外流人員,必須以其它方法安置。
The drain bottle holder is provided behind the front panel for easy to check the drain water level.
前面門內(nèi)面設(shè)置了透明排水塑料桶,便于觀察水位。
All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink.
所有流下下水口的液態(tài)脂肪很有可能會緩緩堵塞下水管的流量。
We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain.
我們曾說過一旦黑暗勢力白白浪費(fèi)良機(jī),這就會很突然的發(fā)生,就像水被漩渦吸走那樣迅猛。
The assembly shall also include two resilient seated isolation valves, four resilient seated test cocks and an air gap drain fitting.
這種總成還應(yīng)該包括兩個(gè)彈性密封隔離閥,四個(gè)彈性密封測試旋塞和一個(gè)氣隙排放連接件。
If bubbles do not immediately coalesce, the liquid can drain down and produce a structure like that shown in figure 1.
如果泡泡們沒有立即融合,液體會流走并產(chǎn)生出如圖1所示的一種結(jié)構(gòu)。
Bushmen in collecting food do not drain the kind of thing, they are often collected at various points between the rotation operations.
布須曼人在采集食物時(shí)決不做那種竭澤而漁的事情,她們常常在各個(gè)采集點(diǎn)之間輪換作業(yè)。
Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell.
吸干這女孩的能量,直到她徹底變成一具軀殼。
Clean floor drain outlets at least once a week to prevent putrid air and insects in the soil pipes from entering the premises.
地臺排水口最少每星期清潔一次,以防止污水渠內(nèi)的臭味或昆蟲進(jìn)入樓宇內(nèi)。
Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.
不過,這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家可能還是看到對人力資本外流征收一種人才外流稅的種種優(yōu)點(diǎn)。
Can be disposed of into the drain system or composted together with food waste or grass cuttings and will produce a fertile humus.
填充料可以直接棄置于污渠系統(tǒng)或與食物殘?jiān)?/c>或剪草一起堆肥,以產(chǎn)生肥沃的腐植土。
Chiew Ah Chan said she was cleaning her house on Wednesday when she saw the toad trying to hop out of a drain.
陳女士說,她在居所打掃衛(wèi)生時(shí)看見一只癩蛤蟆正試圖從下水道里跳出來。