因?yàn)?/c>服務(wù)總是被作為業(yè)務(wù)過程的一部分設(shè)計(jì)。
When a principle is asserted which establishes such a precedent, and may lead to such results, it is, to say the least, startling.
提出這么一個(gè)原則，建議這么一個(gè)前提，而得到這么一個(gè)結(jié)論，就是退一步說，也是令人驚駭的。
Code to do this might look like the following, which establishes the contents of a text box as a parameter before filling a dataset.
完成該操作的代碼可能如下所示，它在填充數(shù)據(jù)集之前將文本框的內(nèi)容建立為參數(shù)。
The command establishes a connection to the next hop if it is possible .
如果可能，該命令將與下一個(gè)躍點(diǎn)建立連接。
This establishes the system's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power.
這樣做建立了整個(gè)系統(tǒng)的合法性，并且允許地球盟友將黑暗的力量從權(quán)力層移除。
Any time two or more people come together, one of them automatically and subconsciously establishes dominance.
任何時(shí)候當(dāng)有幾個(gè)人聚到一塊，其中一位就會(huì)自然而然地、下意識(shí)地獲地一種主導(dǎo)地位。
The head of a nationality township shall be a citizen of the minority nationality that establishes the nationality township.
民族鄉(xiāng)的鄉(xiāng)長由建立民族鄉(xiāng)的少數(shù)民族公民擔(dān)任。
Two or more contiguous data tracks establish a band, and a band establishes a respective segment in a log-structured file system.
兩個(gè)或更多相鄰的數(shù)據(jù)軌道建立一個(gè)帶，并且帶建立日志結(jié)構(gòu)文件系統(tǒng)中的各個(gè)段。
After numerous website is depilated by Baidu, if you think Baidu establishes a trust to you anew, should also must adopt remedy measure.
眾多網(wǎng)站被百度拔毛后，如果你想百度從新對(duì)你建立起信任，應(yīng)該也必須采取的補(bǔ)救措施。
The S-A node is often called the pacemaker of the heart because it establishes the basic rhythm at which the heart beats.
S-A結(jié)由于建立了心跳的基本節(jié)律，故常稱為起搏點(diǎn)。
The Taoism geomancy statue, is all really first the geomancy statue idea which BaiYun Daoist temple establishes from geomancy statue idea.
道教風(fēng)水造像，是全真第一從林———白云觀創(chuàng)立的風(fēng)水造像理念。
To monitor UBR activity related to its areas of interest, the AMBP establishes a subscription with one of the UBR node operators.
為了對(duì)與其感興趣的領(lǐng)域相關(guān)的UBR活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)視，AMBP建立了帶有一個(gè)UBR節(jié)點(diǎn)操作符的訂閱。
The company establishes to build up in Buddhism music, there are places of Buddhism in the whole world at present all with our music.
公司成立主要也以佛教音樂起家，目前全球有佛教的地方，就會(huì)有我們的音樂。
This microbiome establishes itself in the first two years of our life and persists despite the onslaught of French fries, Cokes, or carrots.
這種微生物組（microbiome）在我們人生的前兩年就建立了起來，并且在法式炸薯條、可樂或者胡蘿卜的攻擊下堅(jiān)強(qiáng)地存活著。
Understanding the other side greatly reduces risk and establishes which parts of the agenda are really up for negotiation.
充分理解對(duì)方大大的降低風(fēng)險(xiǎn)，并確定議程的那些真正可以擺在談判桌上老談判。
This immediately establishes a connection, at least within this context, between business strategy and innovation strategy.
這立即建立一個(gè)連接，至少在這種情況下，企業(yè)之間的戰(zhàn)略和創(chuàng)新戰(zhàn)略。
the United States establishes computer lash-up to answer a group, ministry of subject land safety.
2003年，美國成立計(jì)算機(jī)應(yīng)急響應(yīng)小組，隸屬國土安全部。
The S-A node is often called the pacemaker of the heart because it establishes the basic rhythm at which the heart beats.
S-A結(jié)由于建立了心跳的基本節(jié)律，故常稱為起搏點(diǎn)。
The role concept establishes a commonly understood vocabulary, which has proven to be a very powerful instrument at project initiation time.
角色的概念創(chuàng)造了一個(gè)容易理解的詞匯，它已經(jīng)證明是項(xiàng)目啟動(dòng)時(shí)的一個(gè)非常強(qiáng)大的工具。
The system establishes a real-time water-supply scheduling system with multi-level scheduling and mixed wired and wireless communications.
建立起一套適應(yīng)于多級(jí)調(diào)度的，以有線方式和無線通信方式相結(jié)合進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸的實(shí)時(shí)供水調(diào)度系統(tǒng)。
Combined analysis of a typical case of library services, the paper establishes and perfects a long-term mechanism to deal with reader.
并結(jié)合圖書館服務(wù)的典型案例分析，提出建立健全讀者意見處理的長效機(jī)制。
A process in which a switch matrix establishes a discrete path between two or more telephones.
一種由開關(guān)矩陣在兩臺(tái)或多臺(tái)電話機(jī)之間建立獨(dú)立通路的過程或處理方法。
An environmental policy establishes an overall sense of direction and sets the principles of action for an organization.
環(huán)境方針為組織確定了總的指導(dǎo)方向和行動(dòng)原則。
The young panda begins a life of its own during the second spring, when it establishes its own home range .
第二年春天，小熊貓開始了它的獨(dú)立生活。此時(shí)，它將建立自己的領(lǐng)地。
This establishes the dependencies among the service participants and establishes the coupling in the system.
這就創(chuàng)建了服務(wù)參與者之間的附屬關(guān)系，并創(chuàng)建了系統(tǒng)中的耦合關(guān)系。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
關(guān)掉一部移動(dòng)電話或其他的無線設(shè)備，意味著在溝通中劃清界限。
Through the analysis on this situation, this paper establishes a mathematical model for the optimum allocation of those grants .
通過分析，建立數(shù)學(xué)模型，以解決校方如何將助學(xué)基金進(jìn)行最優(yōu)化配置的問題。
On this basis, the author thinks about how the revised CCTV news channel establishes Chinese characteristic of journalistic professionalism.
在此基礎(chǔ)上，筆者思考在當(dāng)今媒體環(huán)境下，改版后的央視新聞頻道如何建構(gòu)符合中國實(shí)際的專業(yè)主義理念。
Establishes an application as able to write event information to a particular log on the system.
建立一個(gè)能夠將事件信息寫入到系統(tǒng)的特定日志中的應(yīng)用程序。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
把產(chǎn)品映射到產(chǎn)品類型層次結(jié)構(gòu)中的類別，就可以形成某類型的產(chǎn)品這樣的語義概念。
Establishes a performance test-bed for cross-flow regenerators and a mathematical model for the heat and mass transfer.
搭建了叉流再生器性能測試的實(shí)驗(yàn)臺(tái)，并建立了叉流再生器中傳熱傳質(zhì)過程的數(shù)學(xué)模型。
IN DUE COURSE WE SHALL HAVE TO CONSIDER Ayer's own 'evaluation' of the argument from illusion, what in his opinion it establishes and why.
我們到時(shí)候將要考察艾耶爾自己對(duì)錯(cuò)覺論證的“評(píng)估”，看看按照他的看法，這一論證表明了什么，以及為什么表明了這些。
A document that establishes the existence of a corporation and whose bylaws set organizational and procedural guidelines for its operation.
確立公司成立并規(guī)定公司運(yùn)營的組織結(jié)構(gòu)和過程的文件。
Following up establishes you in a way that other designers aren't typically known as: reliable and organized.
跟進(jìn)工作把你樹立成非其他設(shè)計(jì)師留下的典型形象：可靠，有條理。
He establishes a look and a feel and a story that (for this group) is then emulated.
他構(gòu)建的那種感官體驗(yàn)和那種故事風(fēng)格被跟風(fēng)模仿。
Your consistent quality of attention fosters trust and establishes a strong foundation of the relationship.
你對(duì)他人始終如一的關(guān)懷能增進(jìn)彼此間的信賴并為友誼打下牢固基礎(chǔ)。
The MOU establishes a Joint Committee on Cooperation in Agriculture to develop and guide future collaboration between the U. S.
根據(jù)《備忘錄》，兩國將成立農(nóng)業(yè)合作聯(lián)合委員會(huì)，以發(fā)展并指導(dǎo)兩國農(nóng)業(yè)部未來的合作。
Simply citing particular cases, as the report does, therefore establishes no general case of "overcapacity" as regards China's economy.
因此，只是引用幾個(gè)特殊例子（就像上述報(bào)告所做的那樣），并不能得出中國經(jīng)濟(jì)普遍“產(chǎn)能過剩”的結(jié)論。
英 [?'stæbl??] 
