當(dāng)?shù)?/c>的團(tuán)總以新磨坊為陪嫁,想把女兒許配給儺送。
Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession.
芬奇先生是想講述一個(gè)精彩的故事,而非驅(qū)除許多人的集體困擾。
On Dragon Boat Festival, folk are accustomed to hoist with me, pray to exorcise evil spirits, wen flooding bring good luck.
在端午節(jié),民間則習(xí)慣將葫蘆帶在身上,以祈能辟邪驅(qū)瘟,給自己帶來(lái)好運(yùn)。
Reading from it in sweet singsong she proceeds to exorcise the unspeakable out of George.
她繼續(xù)用甜美的唱腔來(lái)驅(qū)除喬治不可言說(shuō)的怪異。
Here wearing the mask is one of the Nuo rituals(nuo, to exorcise evil spirits).
這里提到戴面具,看起來(lái)是“儺儀”的一種。
It was once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil from him by prayer.
人們一度相信魔鬼附在人身,而神父能用符咒驅(qū)魔。
Ghosts from the colonial past haunted the agenda, even though the Lisbon meeting was billed as the occasion to exorcise them and move on.
盡管此次在里斯本舉行的峰會(huì)被宣傳成驅(qū)散陰影、展望未來(lái)的機(jī)會(huì),但非洲殖民地歷史的陰影仍然籠罩著峰會(huì)議程。
Many methods are utilized with the desired goal is to exorcise all variables of chance and wager on only slam dunks.
利用多種方法與所期望的目標(biāo)是要驅(qū)除一切只扣籃的機(jī)會(huì)和下注變量。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
從前有種迷信說(shuō)人可能會(huì)被魔附身,而神父可以籍祈禱驅(qū)魔。
The old editorial frets about the "demon of tuberculosis" and diarrheal diseases in Africa, conditions we have yet to exorcise.
這篇舊時(shí)的社論表達(dá)了對(duì)非洲“肺結(jié)核惡魔”和腹瀉疾病的擔(dān)憂,而直至現(xiàn)今,我們仍未根除這些疾病。
The only way to exorcise the ghosts is for the girl to marry an animal, typically a goat or dog.
把這些鬼驅(qū)趕走的唯一方法就是嫁給一只動(dòng)物。特別是一只山羊或一只狗。
Exorcise is a kind of traditional folk religious dance for sacrifice, which accumulates profound historical connotation.
儺舞是傳統(tǒng)的民間宗教祭祀舞,積沉著深邃的歷史文化內(nèi)涵。
"They don't completely exorcise the ghost of god - they just muzzle it, " Bering says.
Bering說(shuō),“這些人并不是要完全驅(qū)除神靈的魅影,而只是令其閉口不言而已。”
You can't exorcise history through contingency planning.
你不可能通過(guò)制定應(yīng)急計(jì)劃來(lái)解咒歷史。
Some day, your mother says, her machines will exorcise my demons.
你母親說(shuō),總有一天,她的設(shè)備會(huì)驅(qū)走我的心魔。
These are both seriously disabling chronic illnesses that are hard to exorcise.
這兩種疾病都屬于嚴(yán)重的慢性致殘疾病,很難治愈。
There are various kinds of images in the shape to exorcise evil spirits, it is apparent of course.
辟邪形態(tài)有各種形象,表觀為兇猛異常。
The witch said that she could exorcise the evil spirit from(out of)the girl
巫婆說(shuō)她可以驅(qū)除那個(gè)女孩身上的邪魔。
I've been working with the devils, trying to exorcise
我作為一個(gè)驅(qū)魔人總是和惡魔打交道
The Investigation and Analysis of Pingxiang Exorcise Culture Resources'Condition
萍鄉(xiāng)儺文化資源現(xiàn)狀調(diào)查與分析
Effects of Pre-cooling on Thermoregulation and Endurance Exorcise
預(yù)降溫對(duì)于體溫調(diào)節(jié)和耐力訓(xùn)練的影響
Haunted house exorcise demons Introduction
鬼屋打鬼游戲攻略
Research on the Relation between Exorcise Culture and the Origin of Sports
論巫儺祭祀文化與體育起源
Haunted house exorcise demons Games
鬼屋打鬼小游戲
Eggs are considered auspicious objects that can exorcise evil
因?yàn)?/c>雞蛋被視為驅(qū)邪的吉祥物
On the Game Property of Exorcise
論儺舞的游戲性
i want to exorcise the demons from your past
我想驅(qū)散你過(guò)去的惡魔