因?yàn)?/c>我渾身流露著自信,這點(diǎn)很吸引人的,你懂嗎?
Who else might be attracted to this crowd of people who have come together and are exuding such strong emotions, thoughts and memories?
還有其他什么東西會(huì)被這些聚在一起并散發(fā)如此強(qiáng)烈感情,思想和記憶的人們所吸引呢?
Mr Obama looks unhurried and presidential, exuding natural authority. He is running as though he were the popular incumbent.
奧巴馬顯得從容不迫,有總統(tǒng)氣勢(shì),散發(fā)出天生的威信,好像是受人歡迎的現(xiàn)任總統(tǒng)。
Incorruptible bodies are often said to have the Odour of Sanctity, exuding a sweet aroma.
不腐的肉身常常被傳言有圣潔的味道,散發(fā)出甜蜜的香氣。
Within the hour, hundreds of revelers were waving flags and singing patriotic anthems, exuding a mix of joy, pride and relief.
不到一小時(shí),成百上千的狂歡者揮舞國(guó)旗、歌唱愛(ài)國(guó)歌曲。慶祝會(huì)充滿著歡樂(lè)、驕傲和慰藉之情。
The heroes in these cultural stories, however, have turned into some symbol, exuding some desolation and loneliness.
但這些文化故事中的英雄已經(jīng)轉(zhuǎn)化為某類象征,流露出幾許的落寞和孤獨(dú)。
Bark gray brown or dark brown, thick, with longitudinal fissures, always exuding pellucid resins when wounded.
樹(shù)皮灰棕色或暗褐色的,厚,具縱裂的裂縫,受傷時(shí)總是滲出透明的樹(shù)脂。
Within the hour, hundreds of revellers were waving flags and singing patriotic anthems, exuding a mix of joy, prideand relief.
短短一個(gè)小時(shí)之內(nèi),數(shù)百名興奮的美國(guó)民眾揮舞大旗,高唱國(guó)歌,到處彌漫著喜悅自豪和大快人心的氣息。
Overall Impression: The Akhal-Teke is an elegant, exotic animal exuding grace, power and athleticism.
總體印象:阿克哈-塔克馬是一個(gè)優(yōu)雅的,充滿異國(guó)情調(diào)的動(dòng)物泛著寬限期,電源和運(yùn)動(dòng)。
Both men were granite-jawed, sober-suited, sporting wire-rims, and exuding a formal, dignified manner.
兩人花崗巖賈韋德,清醒適合,體育絲輪輞,并散發(fā)一個(gè)正式的,有尊嚴(yán)的方式。
One summer morning, a big bag of trash thrown on the stairs to the corner, exuding unpleasant smell.
2一個(gè)夏天的早晨,一大袋垃圾被丟在樓梯的拐角處,散發(fā)著難聞的味道。
After provoking the world's wrath and economic sanctions by conducting a nuclear test in May, he is suddenly exuding friendliness.
在五月份舉行核試驗(yàn)之后引發(fā)了國(guó)際社會(huì)的憤怒和經(jīng)濟(jì)制裁之后,現(xiàn)在,他卻突然釋出善意了。
Blue is a peaceful and calming color exuding stability and expertise.
藍(lán)色是一種和平,平靜的顏色,散發(fā)著穩(wěn)定和專業(yè)。
Insideare hundreds of rows of jars exuding an unpleasant smell.
在磚房內(nèi)部,放著數(shù)百排的壇子,從壇子里滲出令人不悅的氣味。
Exuding charming scent and not resigned to winter.
香中別有韻,清極不知寒。
See, from my dead lips the ooze exuding at last.
瞧,焦唇終于滲出軟膩的細(xì)泥。
You feel in my side , exuding tenderness .
感覺(jué)你就在我的身邊,脈脈含情。
You are exuding a star quality that is sure to get you noticed Aquarius, so at every turn, take the initiative.
你表現(xiàn)出明星的氣質(zhì)將會(huì)保證你受到關(guān)注。水瓶,有機(jī)會(huì)就出擊吧!
Exuding disclosed is her spirituality, glitter thing is her smile and watch her eternal regret is not the mission
含情不露是她的靈性,閃閃爍爍是她的笑容,而永恒守望是她不悔的使命