far-off

far-off

美 　英

• adj.遙遠的；很久以前的；久遠的
• 網絡遠方的；久隔的；的例句

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

One of his sixth-grade students, a Kosovo-Albanian boy, had drifted far off the learning grid, resisting his teacher's best efforts.

他的一個六年級學生，來自科索沃—阿爾巴尼亞族的小男孩，已遠離學習，抵制老師的對他所做的一切努力。

People talk about United having two years of transition but they were never, never this far off the pace.

人們說曼聯的時候會說他們有兩年的轉型期，不過，他們從來沒有被榜首球隊甩開過這樣遠的，從來沒有。

Any talk of reviving the city's fishing industry or other rebuilding efforts was 'far, far off, ' Mr. Toba said, a week after the disaster.

當時，刀羽太說，任何關于恢復該市漁業或其他重建工作的想法看起來都遙不可及。

as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

像遙遠的內戰時期一樣，通過小道得消息仍像個游戲。

"I felt that America had gone so far off base that there was a need for discontinuity, " he said.

他說：“我感到美國距其立國之本越來越遠，是要停下的時候了。”

A little old man now, he had been strong in his far off youth and was impatient with his physical failings.

現在是一個小老頭了，年輕時他是非常強壯，對于自己的身體缺陷是很不耐心。

X is a really good idea and maybe even fits in with what you're doing, but it would take you SO FAR off the path you're on.

而這個“X”又確實不錯，而且可能適合你正在做的東西，但是這可能會使你在自己的路上“走偏”。

Asked how estimates could have been so far off, Dr. DeLay said, 'The data are tough to get. '

當被問及為什么估計數量會有如此大的偏差時，戴雷爾表示，數據采集難度很大。

But one also begins to see -- far off -- the kind of change that takes a generation to build.

但人們也開始看到，未來將發生需要幾十年才能實現的變革。

It came from an old woman who had emerged from her door towards the garden gate of a green-thatched cottage not far off.

喊叫的是個老太婆，她人已經從不遠地方對著園子柵欄門的草房門里探出身子來了。

The servants sleep so far off, that they would not be likely to hear.

用人們睡的地方那么遠，他們多半不會聽見的。

One can also understand why that inner friend so often seems to be our enemy and why he is so far off and his voice so low.

我們也了解到為什麼內在的朋友似乎總像是敵人，為什麼他是如此遙遠，而聲音又如此低沉？

Want to ask you, if one day I choose to leave to go to the far-off regions, you will not be eager to follow me?

好想問你，如果有一天我選擇離開去到海角天涯，你會不會急切地追隨我的腳步？

The mortar rounds reach long distances so they shoot them out to sea trying to get a hold on how to hit a far off target.

迫擊炮的射程可以達到很遠的距離，他們向海里射擊，學著掌握如何打擊遠程目標。

They couldn't understand how their little girl could have strayed so far off the path they had laid for her.

他們不懂他們的小女孩怎么會從他們給她鋪好的路上迷失得那么遠。

I feel with just a little bit of tweaking here and there we will not be far off.

我只是感到某些方面有點擰吧，我們落后的不遠。

No one trusts the rules enough to venture too far off the orthodox reservation of whatever the topic of the night happens to be.

沒有人信任這所謂的守則，無論當晚的主題是什么，他們都不會讓自己的言行太出格。

Except the talking animals depicted in Disney movies aren't so far off the mark at least when it comes to a few select species.

談到迪斯尼電影里的動物也許有點離題了，但至少在自然界中有一些有一些動物的確會這么做。

After nearly two brutal years, the Great Recession appears to be over, at least technically. Yet a return to normalcy seems far off.

殘酷的兩年剛剛過去，從技術層面上來看經濟衰退初露復蘇之兆，但回歸常態的路程還很漫長。

He's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United, part of the "conspiracy" .

他和上兩季的表現實在差天共地，以令我認為他可能是‘陰謀論’的一部份––由曼聯派來的臥底。

There are long brown mountains and a few pines and far-off forests of beech-trees on some of the mountainsides.

這里有綿延的褐色群山，山上長著一些松樹，遠方的幾處山坡上，有幾片山毛櫸林。

Perhaps on some quiet night came the tremor of far-off drums, sinking, swelling, a tremor vast, faint.

也許就在那萬籟俱寂的夜晚，從遠處傳來了顫抖的鼓聲，高一陣，低一陣，強一陣，弱一陣。

'I might have written 'immortality' on the list thinking I would never achieve it, but it turns out I wasn't as far off as I imagined. '

我曾經把“永生”列在清單上，那時我想我永遠無法完成，但事實上，我離死亡沒那么近。

and daybreak is not so very far off, and then we may pick up some news of him from early risers as we go along.

天很快就亮了，一路上，咱們還可以向早起的動物打聽有關胖胖的消息。

the servants sleep so far off , you know , miss , they would not be likely to hear.

仆人們睡的地方離得很遠，你知道的，小姐，她們不可能聽到。

If true, such a tactic would serve as a stern warning to those who see change in the air that it remains far off.

如果屬實，對那些謠言古巴國內政治環境發生變化的人而言，這樣的策略是一個嚴厲的警告：變化仍然十分渺茫。

The day may not be far off, then, when a dicky heart can be serviced in mid-life and made good for a few more years.

這樣一來，距離患病的心臟可以在中年接受維修、并在接下來的一些年里保持健康的那一天就不遠了。

However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.

不過，他又說到，減少獨自生活“風險”因素的技術即將面世。

Note that you can put a sub menu far off the current menu so you could not reach it with the mouse without leaving the menu.

注意，你可以讓一個子菜單遠離當前的菜單，甚至鼠標不離開當前的菜單就不能到達子菜單。

He heard the carts go lumbering by upon the neighbouring streets, but they were far off, and only buzzed upon his ear.

他聽見鄰近的街上運貨馬車沉重地駛過，但是聽上去相隔很遠。傳到他的耳朵里只有微弱的嗡嗡聲。

Maybe it was too big: in the far-off original act in which everything was created, it had received an inheritance too demanding.

也許是因為它太大了，在萬物起源之時，它就繼承了嚴苛的運動模式。

that far-off romance. "Perhaps, " she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it ? "

老太太從她那久遠的愛之夢中醒過神來。“也許，”她帶著猶豫的神情說，“也許，親愛的，你想看看那封信吧？”

It was getting late, our prescribed period of wakefulness was drawing to a close, and yet the denouement was far off.

那時天已很晚了，我們所給定的睡前時間快要用完了，然而故事的結局卻還遠得很。

The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand far off, terrified at her torment. They will weep and mourn.

販賣這些貨物，藉著他發了財的客商，因怕他的痛苦，就遠遠的站著哭泣悲哀，說。

As usual at the British GP, the weather is never far off the top of the question list.

像往常一樣，英國大獎賽的天氣一直都是大家關心的重要問題之一。

With the basic look done, we see that this is not quite legal Ruby code, but it's not far off.

搞定這些基礎工作，我們知道上面的Ruby代碼并不合法，但是離目標并不遠。

I assumed it was a patch about as big as a table, but I guess we were seeing it from far off.

我猜它會象一張桌子那么大，但是我認為我們所站的位置是很遠的。

With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak.

從手機遠距離拍攝的圖像中，團隊得到了一張駕照的圖片，追蹤到一個土耳其的領事埃羅。坦巴克。

In terms of obesity rate, the U. S. population is not far off from the overweight population model in this study.

按照美國目前的人口肥胖率，研究中的超重人口模型并非遙不可及。

At the Dayton conference, it was discussed as a growing social problem, not in some far-off foreign land, but among the cornfields of Ohio.

在代頓舉行的會議上，這被當做一個日益嚴重的社會問題進行討論，而這并非發生在遙遠的外國土地上，而是就在俄亥俄州的“玉米地”里。

I hate these situations because, if I admit that they are getting old, I am literally resigning myself to the fact that I am not far off.

我討厭這樣的問題，因為如果我承認他們老了，那我也只好聽天由命等死了。

If you're not ready to change your whole life, that's okay. Instead of focusing on far-off dreams, start smaller with your personal.

如果你還沒準備好改變你的整個人生，那好。不要去想那些遙不可及的夢想，根據個人發展目標從小事開始。可能你最終會換一個新職業。