因?yàn)?/c>它會(huì)引火燒身。
Down the rugged sides of the chasm, looking black like flies against all that fiery light, hundreds of Earthmen were climbing.
在那火紅的光照下，成千的地下人看上去就像黑壓壓一片蒼蠅正順著凹凸不平的裂縫邊往下爬去。
apollo was the god of the sun . each day he drove his chariot of fiery horses across the sky to give light to the world.
阿波羅乃是太陽(yáng)神，每天他駕著烈馬牽引的戰(zhàn)車(chē)駛過(guò)天空給世界帶來(lái)陽(yáng)光。
You were anointed as a guardian cherub, for so I ordained you. You were on the holy mount of God; you walked among the fiery stones.
你是那受膏遮掩約柜的基路伯。我將你安置在神的圣山上。你在發(fā)光如火的寶石中間往來(lái)。
The fiery designs of his head ornament are drawn from the famed Dunhuang murals--with just a touch of China's traditional lucky designs.
他頭上的那個(gè)火焰的設(shè)計(jì)是取材自有名的敦煌壁畫(huà)——僅僅是和中國(guó)的傳統(tǒng)的幸運(yùn)的設(shè)計(jì)的一個(gè)涉及。
Life is clearly out of the trees survive, however, the hot patch of fiery red, but did not decrease with the passage of life.
明明生命已經(jīng)脫離賴(lài)以生存的樹(shù)木，然而，那片烈火般炙熱的紅色，卻并沒(méi)有隨著生命的消逝而減弱。
But a positive warmth within can withstand the fiery furnace, as the vital heat of a living man can withstand the heat that cooks meat.
積極的內(nèi)在溫暖能抵御烈焰。如同活人機(jī)體的熱可以抵御煮肉的熱能。
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].
此外，又拿著信德當(dāng)作藤牌，可以滅盡那惡者一切的火箭；
Ling is the kind of tradition to the girls, poor expression, as if warm water bottles, and clutching his fiery heart, the pain made a cover.
玲是那種傳統(tǒng)而內(nèi)向的女孩，不善表白，就像溫水瓶似的，把火熱的心捂著，捂得發(fā)痛。
Johnny gulped down the yellow fiery liquid and held out his glass to be refilled.
約翰尼大口吞下這黃色的火辣液體，又伸出他的玻璃杯再被添滿(mǎn)。
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
即便如此，我們所侍奉的神能將我們從烈火的窯中救出來(lái)。王阿，他也必救我們脫離你的手。
Palin, 44, earned the nickname "Sarah Barracuda " for her fiery performances on her high school basketball team.
44歲的佩林在高中籃球隊(duì)時(shí)就有優(yōu)秀的表現(xiàn)，還因此被人昵稱(chēng)為“莎拉梭子魚(yú)”。
It was as necessary for my soul after its rigorous repression during my infancy as are the monsoon clouds after a fiery summer.
這就宛如我幼年時(shí)期的心靈受到了嚴(yán)酷的壓抑之后，在炙熱的夏季過(guò)后出現(xiàn)的季風(fēng)云彩一樣，頓覺(jué)清爽。
Forward, toward the front, have no reason to regret it tomorrow to meet the brilliant life and create the life of the fiery red.
邁進(jìn)，向著前方，無(wú)悔地去迎接明天那生命的輝煌，創(chuàng)造那生命的火紅。
Close cal: The cameraman is just a few dozen feet from fiery lava pouring out of the rock.
不能再近了：攝影師離開(kāi)巖石傾瀉出的熾熱巖漿只有幾十英尺。
rendered it a fit theatre for duels and rencontres among the fiery youth of the period .
由于這地方崎嶇不平，人跡罕見(jiàn)，就成為這個(gè)時(shí)期暴躁的青年們決斗的舞臺(tái)。
They had not noticed that Iran's poor, more concerned with economic inequality than reform, were responding to a fiery young fundamentalist.
他們沒(méi)有注意到，對(duì)經(jīng)濟(jì)不平等的關(guān)注更甚于改革的伊朗窮人，對(duì)這個(gè)激昂的原教主義青年（的號(hào)召）做出了響應(yīng)。
She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.
她苦苦地想羈勒住一再導(dǎo)致她不幸的躁脾氣。
She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper.
她是一個(gè)性子暴躁倔強(qiáng)，很難管教的姑娘。
His face muscles were working, his eyes fiery.
他臉上的肌肉在顫動(dòng)，眼睛冒著火。
Life suddenly became fiery-coloured to him.
生活突然向他呈現(xiàn)了瑰麗的色彩。
They spin like fiery planets lots from their orbits.
他們象離開(kāi)了軌道，冒著火的星球那樣旋轉(zhuǎn)。
Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our fiery Catherine was no better than a wailing child.
身體的疲乏已經(jīng)完全降服了她的精神：我們兇猛的凱瑟琳并不比一個(gè)啼哭的孩子好多少。
Here is why: Saturn is the cold, icy planet, and the Sun is the hot, fiery planet, but together they produce a meeting of fire and ice.
原因是：土星是個(gè)冷冰冰的星球，而太陽(yáng)則是熾熱的星球，而當(dāng)他們相遇，則制造出了一個(gè)冰于火的世界。
and was known for fiery sermons, like this one in 2003 that focused on what he believed were U. S. government efforts to mistreat blacks.
賴(lài)特最近退休，他激烈的布道是出了名的，就像2003年他關(guān)注他所認(rèn)為的美國(guó)政府虐待黑人那樣。
She combines a fiery temper with a wicked sense of humor about her political exploits.
有關(guān)她的政績(jī)，她可謂是兼?zhèn)?/c>暴躁脾氣和邪惡的幽默。
Along the way, the fiery Mr. Ma built a strong cult of personality inside the company.
馬云多年來(lái)在其公司內(nèi)部建立了強(qiáng)烈的個(gè)人崇拜。
He has no qualms about ordering wine or soft drinks instead of Korea's fiery spirits , de rigueur among the old guard .
就餐時(shí)，他們會(huì)點(diǎn)葡萄酒或軟飲料，而不是保守派認(rèn)為依照禮節(jié)必點(diǎn)的韓國(guó)烈酒，且不會(huì)為此感到不安。
He gave vent to his indignation in his fiery speech.
他在一篇激烈的演講中道出了自己的憤怒心情。
Only the booster's fiery tail was visible as the rocket ascended through a cumulus cloud and then arced over the ocean, headed for space.
火箭上升穿透積云、橫越海洋、朝著太空前進(jìn)，我們只能隱約看到助力器下方熾烈的火焰尾。
He gave vent to his indignation in a fiery speech.
他用一篇激烈的言辭來(lái)發(fā)泄憤怒。
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
此外又拿著信德當(dāng)作藤牌，可以滅盡那惡者一切的火箭。
The comet met its fiery demise on July 6 when it zoomed in from behind the sun and melted into oblivion as it crashed into the star.
七月六號(hào)，彗星在燃燒中毀滅。當(dāng)時(shí)它從太陽(yáng)后面靠近，在沖向太陽(yáng)時(shí)被熔化掉。
Serao described "a flow of fiery lava" as an analogy to the flow of water and mud down the flanks of the volcano following heavy rain.
塞勞稱(chēng)為“流動(dòng)的火熱熔巖”作為比喻，以流動(dòng)的水和泥了兩翼的火山下列大雨。
He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
他有一雙炯炯發(fā)光的眼睛，烏黑的頭發(fā)，一副羅馬人那樣剛毅而端正的相貌和深棕色的皮膚。
A tourist strolled into a blacksmith shop just after the smith had put a fiery-hot horseshoe on a bench to cool.
一位游客閑逛一家鐵匠鋪，這時(shí)鐵匠恰好剛把一塊燒得很燙的馬蹄鐵板凳上冷卻。
Shooting a million miles or more out into the hard, cold vacuum of space, this fiery halo is one of the wonders of the universe.
熾烈的光暈向冰冷無(wú)情的太空拋出近百萬(wàn)公里，這是一出讓人類(lèi)望而生畏的宇宙奇觀。
At a specific time, all the bats would explode in a thousand fiery blazes, igniting fires across the city.
在一個(gè)特定時(shí)間，所有的蝙蝠會(huì)爆炸在火焰中，在整個(gè)城市引起大火。
Meanwhile, growing national confusion leads to protest meetings. The least educated-thrilled and convinced by fiery oratory, form a party.
同時(shí)，日益增長(zhǎng)的全國(guó)性困惑導(dǎo)致了抗議集會(huì)。那些最缺乏教育的人–被煽動(dòng)性講演鼓動(dòng)得亢奮而深信不疑，成立了黨派。
Is there any way out of this fiery end for the robots or cockroaches or whoever will be running the Earth in a billion years?
對(duì)于億萬(wàn)年之后掌控這個(gè)地球的機(jī)器人們或者蟑螂們或者其他什么們，有沒(méi)有逃脫被燒焦的途徑呢？
Without waring he appeared at a ventilation skylight, and the fiery panting of his breath and his large reddened eyes froze my blood.
突然，毫無(wú)預(yù)警地，它出現(xiàn)在通風(fēng)窗口，那火爆的鼻息和巨大通紅的牛眼使我全身的血液頓時(shí)凝固。
It became like a fiery sword but it did not burn his hand.
它漸漸變成一把燃燒的寶劍，但是一點(diǎn)也不灼傷他的手。
英 ['fa?ri] 
