french

french

美 [frent?] 　英 [frent?]

• adj.法國的；法國人的；法語的
• n.法語
• 網絡法文；法式；弗倫奇

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

n.	1. 弗倫奇 2. 法語 3. 〈集合詞〉法國人
adj.	1. 法國的,法蘭西的;法語的;法國人的;法國式的

英英解釋

n.	1. the people of France. You refer to one person from France as a French person, a Frenchman, or a Frenchwoman 2. the language that people speak in France, Belgium, parts of Canada, and several other countries
adj.	1. someone who is French is from France 2. relating to France, or its language or culture 3. relating to the language of France

例句

Clay obviously is a little bit of a different story. But still also there I gave myself a chance to win the French.

紅土上情況顯然稍微有些不同。但我還是會爭取機會贏得法網。

Defending the Colonies against attack by the French and others had cost the British a great deal of money.

英國花了很多金錢在保護其殖民地不受到法國與其他國家的攻擊。

She was then sold to a French-Canadian fur trader named Toussaint Charbonneau and he made her one of his plural wives.

她后來又被賣給一個叫圖桑特?夏博瑙的法裔加拿大毛皮貿易商，成了他多名妻子中的一員。

It was tantalized close the dawn, therefore he decided to get up and to look far from his French windows.

現在黎明將至，他決定起身到那扇法式窗戶前來次遠眺。

He made this announcement in a meeting at the Union of French Societies of Athletic Sports (USFSA), for which he was Secretary General.

顧拜旦在法國田徑運動協會聯合會的會議上宣布了這一決定，當時他是該組織的秘書長。

Her story, of a French orphan girl who grew up to dress the likes of Jacqueline Kennedy Onassis, is among the most famous in style.

她從一個法國孤兒成長為一個為甘乃迪夫人（JacquelineKennedy）等名人設計服裝的時尚大師，這是圈內最津津樂道的故事之一。

One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" .

薩科齊在他的競選演講中講過，法國外交的一個目標應該是“在國際的大環境中促進自由與人權的進步。”

Despite not coming from fascist countries, French and Canadian Olympians gave what appeared to be the Hitler salute at the opening ceremony.

雖然并非來自法西斯國家，但似乎法國和加拿大的運動員在開幕式上行了納粹禮。

Indeed, he notes that the Greek rescue was more an attempt to hide the losses of banks, particularly French banks, than to save Greece.

實際上，他指出，希臘援助計劃與其說是在努力拯救希臘，不如說是在掩蓋銀行的損失——尤其是法國的銀行。

Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.

連達西先生也承認鷓鴣燒得美極了，我看他自己至少用了三個法國廚子呢。

The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.

水泥這個詞似乎最早是由拉丁語演變為古法語，隨后進入中世紀英語。

And though he received less (and less fawning) coverage, the French president, Nicolas Sarkozy, proved to be a bit of a seducer himself.

盡管法國總統薩科齊受到的關注度（以及奉承程度）不如他夫人，但薩科齊證明了他自己也多少有點誘惑者的特質。

Scene: Central Perk. Phoebe's trying to teach Joey French, so she's sitting in front of him with the script in her hands.

場景：中央公園，菲比正努力教喬伊法語，她手里拿著劇本坐在喬伊面前。

He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far.

他說，法國政府的戰略計劃一直在努力想讓法國的葡萄酒擺脫現狀，重新回到國際舞臺上。

All the French clubs have come to see him, notably PSG, and a lot of foreign teams are also following him.

全部法國俱樂部都來看他，不單單是圣日耳曼，還有許多外國的俱樂部也在關注他。

pierre , from his dress and speech , at once recognised in him a french shopman from some moscow shop.

皮埃爾看他的穿著聽他的口音，立即認出他是一間莫斯科商店的法國店員。

It was the brilliant French Chemist , Antoine Laurent Lauvoisier , who eventually discovered the true nature of combustion .

杰出的法國化學家安托尼·勞倫特·拉瓦錫終于揭示出燃燒的實質。

He said he was inexperienced, but he had done quite well at school and spoke some French and Spanish.

他說他沒有工作經驗，但他在學校學習成績相當好，而且能講一些法語和西班牙語。

This person said the accusations focused on Apple's contracts with French carriers, though other countries may also be involved.

該人士說，這些指控主要針對的是蘋果與法國運營商之間的合同，不過可能也涉及其他國家的運營商。

During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.

午餐在一家法國餐廳，自然，賴恩是不吃牛肉的，到了后來，賴恩被弗蘭妮弄得無法忍受。

The word "depot" was borrowed from French.

“depot”一詞是從法語借用來的。

This was translated into French and English and used by the artillery.

這個（德文本）又翻譯成英文與法文，并且為炮兵學所應用。

Publishers have commissioned a French translation of the book.

出版商已委托人把這本書譯成法語。

Within Europe itself the French dwelt constantly under the German heel.

在歐洲的法國仍居於德國的鐵蹄下。

The French officers who had openly assisted us, including Generals Bethouart and Mast, were in temporary disgrace.

法國軍官公開協助我們，包括皮緒克及邁斯脫將軍，他們均遭毀譽了。

She advantaged herself of the opportunity of speaking French.

她利用了那個講法語的機會。

She aced out on that test in French.

那次法語測驗她得了滿分。

The French Government was distracted by other preoccupations.

法國政府由于別的事情弄得心煩意亂。

Now he was once again talking about the necessity for sweeping destruction of French industry.

眼下，他又一再談到蕩平法國工業的必要性。

French is a bit outside my field.

法語有點超出我的本行。（=falloutside）

In case I am to find a few days in Africa between now and Christmas, I should like to see something of the new French Army.

如果在現在與圣誕節之間，我能夠在非洲勻出幾天時間，我希望視察一下法國的新陸軍。

Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired.

我們獲悉，這一切地區的大部分法國軍官、官員和商人并沒有悲觀失望。

We wondered why she had not struck at the moment of the French collapse.

我們覺得詫異，它為什么不在法國崩潰時就進行一擊。

Yet the genius of French life was not altogether confined to these noble exercises; a fine and flexible prose appeared.

但是法國生活的天才并沒有完全局限在這些高雅的磨練里，而出現了一種優美而柔和的散文。

De Gaulle leaned across the table and told Kennedy that his wife knew more French history than most French women.

戴高樂隔著桌子側身向肯尼迪說，他的夫人比大多數法國婦女更熟悉法國歷史。

Those young men had not a notion of French, and could speak on no subject with striking knowledge.

那些年輕人不會講一句法語，談話枯燥無味，什么也不懂。

It was almost an echo of the 1960s, when attempts to form a United States of Europe were blocked by French president Charles de Gaulle.

這幾乎是60年代的回聲。那時有關形成歐洲合眾國的種種企圖遭到了法國總統戴高樂的反對。

I had confidential contacts with several of the French Ministers and with the successive chiefs of the French Government.

我和法國幾個部長以及法國政府歷屆元首都有密切的聯系。

We may now look behind the brazen front which Hitler presented to the British and French Governments.

現在我們可以看一下希特勒向英、法兩國政府展示的堅硬的正面背后的情形。

Everybody said the French were through.

人人都說法軍不濟于事了。

We are strongly of opinion that the German advance should be met in prepared positions on the French frontier.

我們竭力主張，應該在法國邊境已作好準備的陣地上，抵抗德國的進攻。

He had to be rude to British to prove to French eyes that he was not a British puppet.

他不得不對英國人做出粗魯的樣子，以便向法國人表明他不是英國的傀儡。

"Reportage" has taken on an extra dimension as a result of recent French influence.

由于近來受到法語影響，“reportage”又多了一層含義。

Anne was French by birth but lived most of her life in Italy.

安妮在血統上是法國人，但大部分時間住在意大利。

I found myself, willy-nilly, alchemized into an American the moment I touched French sail.

當我雙腳踏上法國的土地那一刻，我發現自己已經身不由己地變為了美國人。

He had early in the war driven off from the shores of Dakar an attempted invasion by British and Free French forces.

他在早期戰爭中，曾在達卡爾海岸逐退英國及自由法國部隊之入侵。

To Speidel it was "a German variation of the " miracle of the Marne " for the French in 1914" .

斯派達爾認為，這簡直是“1914年法國馬思河‘奇跡’在德國的翻版”。

Though she made no conditions as to his return to the French capital, this was what she secretly longed for in the event of marriage.

她雖然并沒拿他再回法國的京城作結婚的條件，而她只要結了婚，這便是她心里憧憬的事。

They were all French and Belgians, and paid close attention to their meal, but were having a good time.

他們都是法國人和比利時人，正在全神貫注地吃飯，但是他們過得很愉快。

To obtain tangible results in the French political field, Mr. Laval now went on a three days' visit to Moscow.

為了在法國政治舞臺上取得確實的成果，賴伐爾先生到莫斯科進行為期三日的訪問。

The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state.

由于法菌高度精英式的教育體制，法國人更傾向于將工業當作國家的玩物。

The French president said the measure amounted to the creation of an "economic government for the eurozone" .

薩科齊表示，此舉等同于創建一個“歐元區的經濟政府”。

I have been a sailor for five years and I can speak fluent English, French, Spanish, some Japanese, and a little German.

本人曾任五年水手，并精通英、法、西語，略通日語及德語。

She ought to be better able to speak French than you are, because she was born and bred in France.

她應該比你會說法語才對，因為她是在法國出生、長大的。

Such a discussion, the French believe, could nudge China to appreciate its currency-- something Beijing has so far opposed.

法國相信，這樣的討論將推動中國允許人民幣升值，而目前為止北京一直是反對升值的。

Blair is at the top of her class, speaks French fluently, and excels at all of her subjects.

Blair總是班里的第一，能說一口流利的法語，擅長所有的科目。

The move followed a warning from the French embassy on Monday to its nationals to leave Tokyo, citing concerns about further earthquakes.

中方采取上述舉措之前，法國使館在周一發出警告，要求法國國民飛離東京，稱擔憂發生更多地震。

"Will not the mass of Paris and its inhabitants present an obstacle dividing and delaying the enemy? " he asked the French.

他問法國人：“巴黎群眾和居民難道不會迎戰，分割、牽制敵軍嗎？”

The jaw of one of the best horn players in the world dropped as he listened to a student exhale a rich tone from his French horn.

當世界最好的圓號演奏家聽到一名學生從法國號中吹出豐富悅耳的音調時，他驚詫得張口結舌。

If he had English blood in his veins it had probably received some French or Italian commixture.

如果說他血管里有英國人的血液，那么大概也摻進了法國人或意大利人的雜質。

This just meant that no one in his government was happy when the president decided to apply classic French realpolitik in the case of Libya.

這只是意味著，總統決定運用法國強權對待利比亞時，政府之間便沒有值得開心的事了。

Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.

法國總統薩科奇（NicolasSarkozy）表示，他將就可能抵制開幕式一事與歐盟（EU）領導人磋商。

He was one of the few Belgians able to gather support from the fractious French and Dutch language groups in the country.

在法語和荷語人群劍撥駑張的比利時，他是少數能同時得到雙方支持的人之一。

The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp.

在羅蘭加洛紅土球場舉辦的法國公開賽，迄今仍是他滿桌大滿貫賽冠軍杯中唯一的遺憾。

You can even get the speaker to tell you how much battery reserve it has in French.

你甚至能讓Jambox用法語告訴你它還有多少剩余電量。

French philosopher Sutter said: " he was thrown into this world from the moment, have responsibility for all your actions. "

法國哲學家薩特說過：“人從他被投進這個世界的那一刻起，就要對自己的一切行為負責。”

The children do one French translation a week.

孩子們一星期做一次法語翻譯。

It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.

它稱這是為了對一次法國支持的針對該組織的行動進行報復，那次行動中有6名基地組織成員喪生。

With -- with our French and British partners, the United States is prepared to help bring international meetings to Berlin.

和——和我們法國和英國的伙伴，美國準備幫助柏林帶來國際性的會議。

A bit of the north door, broken by the French, hangs suspended to the wall.

北門被法軍打破的一塊門板至今還掛在墻上。

The French Government would have retired to North Africa.

法國政府本會退到北非。

I never said I knew any French.

我本來就不懂法語。

On October 7, the Lebanese Government proposed to abolish the French position in the republic.

10月27日，黎巴嫩政府提議取消法國在共和國的地位。

The government codified and revised the laws of France so well that today the Code Napoleon remains the basis of French law.

政府非常出色地制定和修改了法國法律，以致直到今天，《拿破侖法典》仍舊是法國法律的基礎。

The lady had masters home to the house to teach her daughter to dance, and to speak French, and to write.

那位貴婦人聘有幾位教師到家里教她女兒跳舞，說法文，寫文章。

She speaks French frequently.

她常常講法語。

The French will not fight, not they.

法國人恐怕不會打，他們不會打。

Charles went to Paris, eager to join the French fleet that was to land him at Dover.

查理去到巴黎，急切地想加入法國艦隊，這支艦隊會把他載到多佛登陸。

He switches over to French.

他現在改說法語了。

I've got 2 French proses to do before tomorrow morning.

明天上午以前我還要做兩道譯成法語的練習題。