liberal
美 [?l?b(?)r?l] 
英 ['l?b(?)r?l]
- adj.寬宏大度的；心胸寬闊的；開明的；（政治經濟上）自由的
- n.理解且尊重他人意見的人；寬容的人；開明的人
- 網絡慷慨的；心胸寬大的；豐富的
詞形變化
復數：liberals 反義詞
同義詞
英漢雙解
尊重他人意見respecting other opinions
1. | 寬宏大度的；心胸寬闊的；開明的willing to understand and respect other people's behaviour, opinions, etc., especially when they are different from your own; believing people should be able to choose how they behave |
| liberal attitudes/views/opinions 開明的態度╱觀點╱意見 |
政治politics
2. | （政治經濟上）自由的，開明的；支持（社會、政治或宗教）變革的wanting or allowing a lot of political and economic freedom and supporting gradual social, political or religious change |
| Some politicians want more liberal trade relations with Europe. 有些政治家想與歐洲大陸建立更加自由的貿易關系。 |
| |
| |
| a liberal politician 支持改革的政治家 |
3. | （舊時）英國自由黨的；（英國以外國家）自由黨的connected with the British Liberal Party in the past, or of a Liberal Party in another country |
慷慨generous
4. | ~ (with sth) 慷慨的；大方的；大量給予的generous; given in large amounts |
| She is very liberal with her money. 她用錢很大方。 |
| I think Sam is too liberal with his criticism(= he criticizes people too much) . 我認為薩姆太愛批評人。 |
教育education
5. | 通識（教育）的concerned with increasing sb's general knowledge and experience rather than particular skills |
不精確not exact
6. | 不完全準確的；不精確的；不嚴格的not completely accurate or exact |
| a liberal translation of the text 不拘泥于原文的翻譯 |
| a liberal interpretation of the law 對法律的靈活解釋 |
尊重他人者sb who respects others
1. | 理解且尊重他人意見的人；寬容的人；開明的人a person who understands and respects other people's opinions and behaviour, especially when they are different from their own |
政治politics
2. | 支持（社會、政治或宗教）變革的人a person who supports political, social and religious change |
| Reform is popular with middle-class liberals. 改革受到了中產階級支持變革者的普遍歡迎。 |
3. | （舊時）英國自由黨成員；（英國以外國家的）自由黨成員a member of the British Liberal Party in the past, or of a Liberal Party in another country |
英漢解釋
英英解釋
例句
No public leader of his generation was more eloquent in articulating the liberal, idealistic international program than Wilson.
在威爾遜那個時代，沒有一個出眾領袖在提出自由主義的，理想主義的國際綱領方面，比他更能言善辨。
The sextile of Jupiter and Uranus tends to break down orthodox tendencies and add more of a metaphysical or liberal attitude.
木星與天王星的六分相傾向于破除一陳不變的傾向，增加了一點形而上學或民主的意味。
Liberal attacks on Justice Thomas echo segregation-era hate speech that would be called racist if leveled at any other black.
左派攻擊托馬斯大法官讓人想起了種族隔離時代的仇恨言語（hatespeech），這種言論如果發生在任何一個其他黑人身上，就會被稱為種族主義者。
Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal?
再不然，這一切是不是一種無聊的妄自尊大，是不是一個畢生開明的人疲乏過度大腦的幻想呢？
But the public response, and that of more liberal-minded Chinese newspapers, prompted a change of attitude.
但公共反映和一些較自由的報紙促成了（官方）態度的變化。
Slovakia, a more conservative place, tends to adopt a more sceptical approach to liberal innovations like relaxing drug laws.
斯洛伐克則更為保守，對于像放松毒品方面的法律此類趨向自由的改革往往持懷疑態度。
Conservative commentators and Congressional Republicans said he had been muzzled because he did not toe the liberal line.
保守派評論員和國會中的共和黨人稱，卡林由于不服從命令而被限制了言論自由。
The western-led liberal consensus that taught that liberalisation was a one-way process is no longer as strong as it was.
西方帶頭宣揚的自由化是“單向進程”的自由主義共識已經不如往昔牢固。
America in effect banned it, but Britain sought to become a hub for it; a new, liberal licensing regime came into force in 2007.
美國在法令上已經禁止了收集博彩，可是英國卻似乎要把本身打造成互聯網博彩的“天堂”，并于2007年就出臺和實施了十分寬松的政策。
I have been a liberal housekeeper enough but I shall not be ashamed to practice economy now.
過去我大手大腳地管家，現在我要省著過了，不怕人笑話。
The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw.
自由主義的親西方的那一部分俄羅斯精英希望梅德韋杰夫成為照亮后普京時代的燈塔。
Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.
自由主義英國隨著第一次世界大戰的結束而終結，而禁毒令是埋葬自由主義棺材上的又一顆釘子。
The Liberal Democrat shadow chancellor, Vince Cable, said the report made "a few small steps towards transparency" but nothing like enough.
自由民主黨影子大臣文斯·凱布爾（VinceCable）說，報告“朝透明化的目標邁出了幾個小步”，但根本不夠。
Spain introduced the word "liberal" to world politics early in the 19th century. But it has no liberal party of its own.
西班牙早在19世紀就已經將“自由主義”這個詞運用到國際政治范疇中，但該國如今卻沒有自己的自由主義黨派。
His sexual appetite, which went well beyond the liberal French norms of seduction, was all over the press.
有關他性趣味的報道鋪天蓋地，遠遠超過了法國開放的性引誘尺度。
But this is why I think the question of liberal sympathy for a project of scrapping regulations needs to be a little more specific.
但是這就是我認為自由人士對撤掉規定的項目表示同情的問題要更為明確一些的原因。
It's by no means clear that the United States or any other welfare-state capitalist liberal democracy is the goal.
很明顯，美國或者其他任何一個福利國家的資本主義自由民主制絕不是終點。
Trying to justify it that way is a bit like the efforts to put a dollar value on liberal-arts education.
這么說感覺有點像試圖給美國大學的全科教育方式估個價。
He said that his party was willing to give ground on a key Liberal Democrat demand and move towards a more representative voting system.
他說，保守黨在自民黨關鍵的要求方面將作出讓步，建立更加有代表性的投票體系。
Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media" .
代表們把佩林當作是里根的化身而極力歡迎，他們對“自由媒體”對佩林的污蔑怒不可遏。
Or is all this an empty conceit, the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal?
再不然，這一切是不是一種無聊的妄自尊大，是不是一個畢生開明的人疲乏過度大腦的幻想呢？
Bowles and Williams were particular targets of those who regarded large foreign aid efforts and liberal rhetoric as evidence of "softness. "
對那些把大規模的對外援助和開明的措辭看作是“軟弱”表現的人來說，鮑爾斯和威廉斯就成為專門受人攻擊的靶子。
He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.
在金錢能夠收買一個干練的或者必需的政治擁護者的地方，他是很不惜花錢的。
Presidential leadership in the great liberal advances has generally come from men of wealth or family position or both.
在偉大的自由主義的進展中，總統的領袖才具總是出自有財富或家世或兩者兼而有之的人物身上。
These liberal opinions the Major probably advanced both because they were just, and because he was not dealing with his own money.
少校鼓吹這種開明的觀點，大概是因為它們是正確的，其次也因為他處理的反正不是他自己的錢。
They are trained in this art from their youth, and are not always of noble birth, or liberal education.
他們從小就受這種藝術表演的訓練。他們并不一定都是貴族出身或者是受過高等教育。
James was particularly liberal to her that Christmas.
詹姆士這次過圣誕節對待她特別優厚。
"Pricing" means mainly "good" loan rates and liberal loan policies.
“價格”主要指優惠貸款利率和寬松的貸款政策。
How many candidates is the Liberal Party running in the General Election?
在這次普選中，自由黨有多少候選人競選？
Still the world into which she was inducted here was scarcely any more liberal or diversified than that from which she sprang.
雖然如此，她剛闖進來的這個天地，根本并不比她出生的地方開明多少，或者有什么不一樣。
They disagreed on how to define "liberal" .
他們對如何解釋“liberal”一詞的詞義有不同意見。
But multiculturalism has been a part of the national identity since 1971, when a Liberal government embraced it as official policy.
但是自1971年，當時自由黨領導下的政府將此作為官方政策以來，多元文化已成為加拿大的一大標志。
In defiance of the State Department they continued to look to Zelaya and his liberal party for Leadership.
他們無視國務院，仍然向往塞拉亞及其自由黨的領導。
He is widely judged to be an economic liberal in the European sense of the word: in favour of lower taxes and less regulation.
人們普遍認定，用歐洲人的話說，薩爾科奇先生是位經濟自由主義者：支持低稅收和放松監管。
News of Mr Putin's candidacy, which had been widely expected, was greeted with dismay by the country's small liberal opposition.
普京成為總統候選人的消息，已被廣泛期待卻遭遇了該國小自由主義反對派的沮喪情緒。
As a liberal, he'd like to listen to the different opinions about the matter.
作為一名思想開明的人，他想聽聽對這件事的不同看法。
Lately there have been accusations that some private, competitive liberal arts colleges are trying to avoid being seen as "too female. "
最近，有關方面指責，一些私立、有競爭力的的文科學院試圖避免被認人認為“過于女性化”。
If you know this lesson, if you believe this lesson, you are part of the great liberal tradition.
如果你明白這一課，如果你相信這一課，那恭喜你，你是偉大的自由主義傳統的一分子了。
Russia has no laws, he said, against propaganda by British people. England has such laws; therefore Russia is the more liberal-minded.
列寧說，俄國對英國人的宣傳沒有法律約束，而英國卻有這樣的法律，因此俄國的思想要更自由些。
Several years of unchecked xenophobia have made Russians much more receptive to authoritarian and nationalistic rule than to liberal ideas.
數年不確定的仇外思想使俄羅斯比其他有自由思想的國家更能接受獨裁主義和民族主義。
He is as close to a liberal as is possible in a country where Communists are considered part of the centre-left mainstream.
在這個共產主義者被認為是中左主流的一部分的國家，他可能更象一名自由主義者。
Until quite recently, it was possible to say that rescuing the financial system was calculated to save rather than sink liberal capitalism.
直到不久前，我們可能還可以說，為金融體系紓困意在拯救、而非葬送自由資本主義。
A liberal friend of mine told me that after only a few seconds of the film's trailer, "all my loathing instantly returned. "
一位自由黨派朋友告訴我，他只是看了幾分鐘的電影片花，“厭惡之情就立刻涌了上來。”
Cuthbert was, upon the whole, the more liberal-minded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.
總的說來，卡斯伯特是一個氣量更加寬宏的人，不過他雖然顯得更加敏感，但是卻少了許多勇氣。
Yes, the bargain itself, from a liberal perspective, would have been a pretty bad deal, but it would have avoided this embarrassment.
是的，從自由的角度看，協議自身肯定是不完美的，但它至少會解決問題。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
巴林被視為波斯灣的自由綠洲，擁有健全的銀行業和與可與歐洲競爭的人均收入。
Egypt's young liberal middle-classes are discovering that they were not the only forces set free by the downfall of President Hosni Mubarak.
埃及奉行自由主義的年輕中產階層開始發現，胡斯尼?穆巴拉克（HosniMubarak）總統下臺后，并不是只有他們得到了解放。
But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy.
但是，在通向自由民主的漫漫征途中，得到巨額外匯儲備支持的威權民族主義也許不過是其中的一個階段。
But it was made subtly clear that were the bank to slam on the brakes, then it would feel the wrath of the ruling Liberal Democratic Party.
但這背后的卻有值得玩味的微妙關系，如果央行敢在這時給經濟踩剎車，它將引起執政黨自民黨的震怒。
It has transferred authority over the issuance of corporate bonds to a more liberal regulator, the China Securities Regulatory Commission.
因為它將企業債券的監管權力下放給一個更為自由的監督者——中國證監會。
His mother explained to him her liberal designs in case of his marrying Miss Morton.
他母親向他說明在他娶莫頓小姐的情況下為他所作的慷慨的安排。
