gotta
美 [?ɡɑt?] 
英 [?ɡ?t?]
- na.〈俚〉同“ got to”
- 網(wǎng)絡(luò)必須；得以；種姓
英漢雙解
英漢解釋
英英解釋
例句
No one cares what you give, you know you gotta live like you wanna live. When it's time to be free, you know you gotta be what you wanna be.
沒有人在意你給予了什么，你知道你必須去過你一直想要的生活。當(dāng)時(shí)間是自由無拘束時(shí)，你就會知道什么是你想要的。
Victor can't just kiss her, he's gotta, gotta really give her a reason, you know?
維克不能只是親她，他必須…必須給她有力的理由。
It's hard. But you know, you got liberty. You gotta have fun. You gotta do everything that you want to do in life.
這很難做到。但你知道，你有自由。你必須得充滿樂趣。你必須做的一切，這是你一生中想做的。
A smile is all that we gotta give.
我們所能給予的就是一個(gè)笑容。
Well, yeah. Just gotta get all that together edit a few hundred lines of XML configuration and compile it all, then I will be ready to go.
恩，是的。就是準(zhǔn)備把那所有的東西編輯成百上千的XML配置，再把它們統(tǒng)一到一起。然后我可以準(zhǔn)備好繼續(xù)下面的事情了。
I've been thinking about this. And I gotta tell you, it has got nothing to do.
我想過這件事情。我跟你說，這事兒與我無關(guān)。
We gotta squeeze all that juice out of her immediately.
我們要馬上榨干她全身的果汁
His first acting gig was as a prepster in the movie Adventureland. It was a small role, but you gotta start somewhere.
他的第一個(gè)角色是在電影《冒險(xiǎn)樂園》出演一個(gè)運(yùn)動員，這是個(gè)小角色，但是個(gè)很好的開始。
Trying to tweak the offense and being precise with our cuts or passes. Defensively, we gotta trust each other and figure it out.
進(jìn)攻上，更準(zhǔn)確的跑位和傳球，防守上，我們必須互相信任。
For me to ask a woman out I gotta get into a mental state like the karate guys before they break the bricks.
對我來說，要約個(gè)女生出來，就好像練空手道的人要劈磚前一樣，要凝神靜氣的準(zhǔn)備一番。
PUMBAA: You know kid, in times like this my buddy Timon here says: " You gotta put your behind in your past. "
彭彭：我有一句話，孩子，在這種時(shí)候，我的老朋友丁滿總是說：“你應(yīng)該把背影留給過去”。
You gotta wake up! 'I said, 'What happened, a minute ago I was a genius, and now I'm at the bottom of the pile?
我說：“一分鐘之前我還是天才，現(xiàn)在怎么了就成了墊底的了呢？”
Don't you know that this game is to play Just as long as it's time Can't you see that my heart's gotta know When you're gonna be mine ?
難道你不知道人生本如戲行樂須及時(shí)？難道你沒發(fā)現(xiàn)我內(nèi)心想要知道你何時(shí)將屬于我？。
Dames. Sometimes all they gotta do is let it out. And a few buckets later. There's no way you'd know.
女人們，有時(shí)候你只是要讓她們發(fā)泄出來。發(fā)泄過之后就沒事了。
I don't know about you, but if you're feeling the groove, you know what you gotta do? It's got to be fire! Let's dance!
我不認(rèn)識你，但若你感到快活，你知道你要做什么？應(yīng)該是熱情如火！來跳舞吧！
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承認(rèn)，我真的挺驚喜的，你會愿意跟我約會。
SCARLETT: How much more do we gotta pay?
思嘉：我們要多交多少稅？
I've gotta get out of here! I've gotta get out of here! -Calm down! Get a hold of yourself! -Excuse me, excuse. Let me handle this!
我必須離開這里！我必須離開這里！-冷靜！控制住自己！-對不起，對不起。讓我來處理！
this summer I gotta make bank My parents keep talking about how much college is gonna cost.
我爸媽一直嘮叨著上大學(xué)有多花錢。
"I know, " said the blind man, "but I gotta find his head before I can kick his butt. "
“我知道，”這位盲人說道，“在我踢他屁屁之前，我必須得先找到它的頭。”
It was literally fabulous so far and I appreciate all the work that I gotta to do.
那件事情迄今為止還是挺好的，我很感激我將要做的所有工作。
Look, you know, I gotta go around the corner and see a few friends. Just for a minute, ok? You finish your burger, and .
我得到街角去見幾個(gè)朋友，一會兒，好嗎？你把漢堡吃完
I gotta side with him on this one .
在這件事我站在他那邊。
Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
拜托，你和他在交往呀！他肯定（腦子）有問題！
Gotta get ready now. Tyl. . . Question of d day, u like me with black natural hair or blonde or red?
問大家一個(gè)問題，你們喜歡我自然的黑發(fā)還是金色的或者紅色的？
But you gotta be willing to take the hits. And not pointing fingers saying you ain't what you wanna be because of him, or her, or anybody.
要是你知道自己的價(jià)值，就去爭取你的價(jià)值，但是你要愿意去挨打，而不是指著別人說是他她或任何人拖累了你。
GEORGE: I need a brake, Jerry, ya know, I gotta get out of the city, I feel so cramped. . .
喬治：我暈！杰瑞，你知道嗎，我必須離開這座城市，我感覺很壓抑……
I really hate to be like this but, I gotta let you know, that I don't care.
我真的很討厭是這樣，但我必須讓你知道，我不在乎。
Gloria: Yeah, what you got to do is you gotta go over to Grand Central. And then you gotta take the metro north train north.
格洛莉婭：對，你想怎樣？你是不是想穿過中心區(qū)，然后坐地鐵北上？。
In other words, ya gotta stretch yourself, get uncomfortable, get out of your comfort zone, and then keep getting out.
從另一種角度來說，你得“拉伸”自己，讓自己從舒適的小窩里出來，變得不舒服，然后繼續(xù)往外走。
You know that I love you boy. Hot like Mexico, rejoice. At this point I gotta choose, nothing to loose.
男孩我知道我愛你你像墨西哥城一樣性感盡情歡樂吧到這里我必須做出選擇不惜一切代價(jià)。
I gotta tell you, that's kind of out of the blue, don't you think?
我得告訴你，老兄這有點(diǎn)突然，你不認(rèn)為嗎？
oh never metion it, a factory beside my house made noise all around yesterday, i'd gotta be deaf without an earplug.
別提了。昨天我家旁邊的工廠不斷發(fā)出噪音一整天，如果沒有耳塞我可能就聾了。
I uh, I gotta tell you man, I mean, that's uh, it's kinda out of the blue, I mean don't you think?
我要告訴你，老兄。這真是太突然了，你不這樣認(rèn)為嗎？
A certain imbecile former president. My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me.
低能的前任總統(tǒng)。我爸可能是這個(gè)世界上唯一一個(gè)，聽到這個(gè)消息比我還難過的人了。
Goodbye, everybody, I've got to go. Gotta leave you all behind and face the truth.
再見，每個(gè)人！我要離開。把你們離開你們，去面對現(xiàn)實(shí)。
Jerry: Oh really. . . [To himself] Oh God, I gotta get out of this. . .
杰瑞：哦真的嗎……（自說自話）額滴神，我得喘口氣……
I wanted to see your bathroom, because like I said, I've been spending a lot of time in places, so I gotta, I gotta use ahead.
我想看一下你們的洗手間。因?yàn)?/c>就像我說的那樣，我在一些地方花了很長的時(shí)間，所以我要，我真的需要上廁所。
Neo bison: zomg. Anyways. Sorry I gotta go. Last thing, what you think our big picture should be?
天哪，對不起我要走了。最后一個(gè)問題，你覺得我們大的畫面魔獸世界公會聲望應(yīng)該定位在哪里？
We can't just have a plan for the banks; we've got to have a plan for Dolores; we gotta have a plan for you. . . and you.
我們不能有一個(gè)僅用于銀行的計(jì)劃，我們必須為德洛麗絲郡制訂計(jì)劃，我們必須為你…和你制訂計(jì)劃。
