當(dāng)?shù)?/c>警察的裝備很差,而武裝部隊正在從游擊部隊向正規(guī)軍轉(zhuǎn)變,這個過程是比較復(fù)雜的。
When the Japanese drove Chiang Kai-shek's troops out, he had formed a guerrilla band with a few of his students.
蔣介石的軍隊被日軍趕跑后,他帶領(lǐng)一批學(xué)生組織了一支游擊隊。
Deep in the guerrilla zones, people had to travel in dangerous conditions--sometimes walking for hours in the dark.
深入游擊區(qū),人們常常在非常危險的條件下旅行——有時要在漆黑的夜里連續(xù)走上多個小時。
Political quarrels hampered guerrilla warfare, and we soon found ourselves in a complicated and disagreeable situation.
政治的爭執(zhí)妨礙了游擊戰(zhàn)爭,我們迅速發(fā)覺自己陷入一個復(fù)雜而尷尬的境地。
Here young men learn the skills of guerrilla war fighting and embark on a year long journey to wear the coveted green beret.
年輕人在這里學(xué)習(xí)游擊戰(zhàn)技,經(jīng)過一年的訓(xùn)練,就可以戴上渴望已久的綠色貝雷帽。
Only a few years earlier, Indonesia and Malaysia had been fighting a guerrilla war against each other on the island of Borneo.
就在幾年前,印尼和馬來西亞還一直在婆羅洲進(jìn)行游擊戰(zhàn)。
guerrilla warfare during the civil war, there is not the slightest doubt of our greater capacity to do so in a national war.
毫無疑義的,根據(jù)在內(nèi)戰(zhàn)時還能堅持游擊戰(zhàn)爭的經(jīng)驗,在民族戰(zhàn)爭中當(dāng)然更能夠堅持。
Come experience the fight as a guerrilla in the crater around the feeling of it!
快來感受一下在環(huán)形山周圍打游擊的感覺吧!
To the long guerrilla war and destroy the enemy.
一定要在游擊戰(zhàn)中消滅敵人。
He's one of the last surviving guerrilla fighters who took up arms against the Chinese during a little-known chapter in Tibet's history.
在一段鮮為人知的西藏歷史中,確扎是曾經(jīng)拿起武器反抗中國統(tǒng)治而又有幸活到今天的游擊戰(zhàn)士之一。
Colombian forces bombed a guerrilla camp just across the border in Ecuador, killing one of the FARC's senior commanders.
哥倫比亞軍隊越過厄瓜多爾邊界轟炸了一個游擊隊營地,并打死“哥倫比亞革命武裝力量”游擊隊的一名高級指揮官。
Speaking of guerrilla brand ambassadors, some companies hire the Girls Intelligence Agency to spread the word about their products.
游擊隊品牌大使說,一些公司雇用女孩情報機(jī)構(gòu)來傳播他們的產(chǎn)品。
"The enemy has started a guerrilla war, " declared the interior minister, Rehman Malik.
“敵人已展開了游擊戰(zhàn),”內(nèi)政部長拉赫曼?馬立克(RehmanMalik)稱。
Mao Tse Tung's vision of a guerrilla army swimming invisibly in the sea of the people has inspired revolutions around the world.
毛澤东的游擊隊在浩瀚的人民海洋中隱秘地潛行,引發(fā)了世界各地的革命。
They may get a little less this time but neither the party nor the 74-year-old president, a former guerrilla, has much to fear.
這次他們可能會得到較少的投票,但是政黨和他們74的總統(tǒng)(前游擊隊員)對此不是非常的擔(dān)心。
The streets of Rome saw scenes of urban guerrilla warfare that they had not witnessed in years.
首都羅馬街頭出現(xiàn)數(shù)年來未見到過的城市游擊戰(zhàn)場景。
About her brother to become a guerrilla repair sub-target persons, buried together in a variety of practice.
她和弟弟約修亞以成為游擊士為目標(biāo),一起埋頭于各種各樣的修行。
People talk about the online "community, " but it's more accurate to see the response as a guerrilla war.
對于網(wǎng)上“社區(qū)”人們總會七嘴八舌議論紛紛,其實更準(zhǔn)確地說,他們是在觀看一場網(wǎng)上游擊戰(zhàn)。
His first great adventure-heading off from Cambridge University in 1971 to join a guerrilla war in Baluchistan-did not end well.
他人生的第一次大冒險(1971年,他離開劍橋大學(xué),加入到俾路支斯坦的游擊戰(zhàn)),結(jié)局并不圓滿。
NO PRESIDENT in Paraguayan history would seem less likely to have to confront a guerrilla uprising than Fernando Lugo.
現(xiàn)任總統(tǒng)FernandoLugo似乎應(yīng)比巴拉圭歷史上任何一位總統(tǒng)更不可能必須面對游擊隊的造反。
Khmer Rouge was the Communist movement that controlled Cambodia from 1975 to '79 and was active as a guerrilla force for decades afterward.
紅色高棉既柬埔寨共产党,于1975到1979年控制柬埔寨,失勢后進(jìn)行了長達(dá)數(shù)十年的游擊活動,并最終在1998年投降政府。
The kind of concentration of forces we advocate does not mean the abandonment of people's guerrilla warfare.
我們主張的集中兵力,并不包括放棄人民的游擊戰(zhàn)爭在內(nèi)。
We were in the heart of the guerrilla area, yet you would never have known it, so peaceful did the village look.
山村如此安詳寧靜,簡直令人感覺不到是處身于游擊區(qū)的中心地帶。
Zebra Crossing is now one of the most popular elements of guerrilla marketing.
斑馬線如今是游擊營銷中一種最流行的手段。