當(dāng)?shù)?/c>一家銀行找到一份當(dāng)出納員的工作,但不久便因不稱職而被解雇了。
Frankly speaking, there was no scope for the physically incompetent persons in this tug of war.
坦率地說,在這種競爭激烈的戰(zhàn)斗中,身體條件差的人是沒有機(jī)會的。
They say he was lazy and incompetent.
他們的意思是他既懶惰又不稱職。
But instead, the client wants you to put everything back just the way it was, and they think you're incompetent.
但是你的客戶卻希望你把一切恢復(fù)到以來的樣子,而且他們認(rèn)為你那樣做不稱職。
The front-page headline of the local Ming Pao Daily News declared: "Filipino police incompetent. "
《明報》頭版頭條報道:“菲律賓警方失職”。
Quality control is always imperfect; the current qualification system, after all, lets both incompetent and unethical lawyers through.
素質(zhì)控制總歸是不完美的,現(xiàn)有的素質(zhì)考察制度讓那些既無能力又缺乏道德的律師進(jìn)入。
Already the reelection of President Bush had convinced me that the malaise in American society went deeper than incompetent leadership.
布什的連任讓我相信,美國社會自身的隱患比不能勝任的領(lǐng)導(dǎo)人更深。
Roberts is not entirely wrong to allege that Gandhi was "a political incompetent, and a fanatical faddist. "
羅伯茨宣稱甘地是“政治無能者和狂熱的跟風(fēng)者”,這并沒有完全錯誤。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五個小時之后,我最終變出了一個頭痛和地毯上的一灘污漬。她是對的。或者我像平常一樣無能。
Mr Jones called me incompetent but , as he was the boss , I had to grit my teeth and accept it .
瓊斯先生說我無能,不過因為他是我的老板,所以我只得咬緊牙關(guān)認(rèn)了。
Those who still support him will only be heartened by his defiance, and legislative gridlock makes the Democrats seem incompetent.
那些支持他的人只會被他的挑釁所激勵,被制約的立法機(jī)構(gòu)讓民主黨看上去毫無辦法。
and I was dismayed at the thought of teaching algebra and geometry -- two subjects at which I had been completely incompetent at school.
想到要教代數(shù)和幾何這兩門我在讀書時學(xué)得極差的科目,我感到很害怕。
One middle-aged man from Ramadi complains government officials are incompetent and unable to protect residents of the town.
一名來自拉馬迪的中年男子抱怨政府官員無能,無法保護(hù)這個鎮(zhèn)上居民的安全。
Tablet is sent back. Missing: a screw, and a working fan. So what the fuck did I send it in for? You incompetent morons .
電腦終于送回來。檢查,少一枚螺絲。再整個打開,發(fā)現(xiàn)風(fēng)扇仍然不轉(zhuǎn)。
His government has turned out to be as incompetent, aimless and tainted by scandal as its predecessors.
結(jié)果,他領(lǐng)導(dǎo)的政府跟往屆政府一樣無能,一樣漫無目的,一樣丑聞纏身。
But, again, if persons are incompetent to judge for themselves, then why all this talk about universal suffrage?
但是,同樣的,如果人民沒有能力自我判斷,那么為什么所有人都在談?wù)?/c>普選?
Being incompetent and ineffective, it must not be asked to succor the poor ; it will only louse things up or make things worse.
是無能力的和無效的,它不能被跟救援貧窮者要求;
Although several of these rulers possessed remarkable ability, they all too frequently gave their authority to weak and incompetent heirs.
雖然這些統(tǒng)治者中好幾個都擁有非凡的能力,卻全都太經(jīng)常地把他們的權(quán)威給了軟弱的不勝任的繼承人。
"His job is not easy, with everyone below him being completely incompetent, " read one post, from a woman in Shanghai.
“他的工作很不容易,每一個在下面的人是沒法理解的,”一個上海的女人說。
When night fell, pro- testers used laser beams to paint giant Chinese characters for "incompetent" on the side of the presidential palace.
入夜后,示威者使用激光燈,將“無能”字樣打在總統(tǒng)府墻上。
He is always in such a muddle that he strikes his boss as incompetent.
他總是手忙腳亂,給他老板造成一種無能的印象。
Proved incompetent for its own job, and after training or change of position, still fail to be qualified or competent in that regard.
甲方員工不能勝任工作,經(jīng)過培訓(xùn)或者調(diào)整工作崗位,仍不能勝任工作的。
The child as a vent incompetent performance of the education, so that the child timid, weak, not aggressive.
把孩子作為發(fā)泄對象,是教育無能的表現(xiàn),使孩子膽怯、懦弱、不敢進(jìn)取。