因?yàn)?/c>他們如此之少的。
If you should encounter any inconveniences in your life or work, please do not hesitate to let me know and I'll be glad to help you out.
您在生活或工作中若有不盡人意之處，請立即與我聯(lián)系，我很樂意為您排憂解難。
We apologies, for the delay of your payment and all the inconveniences and inflict that we might have indulge you through.
我們道歉，為延誤您的付款和所有的不便和造成的，我們可能有沉迷你通過。
We go on journeys chiefly to be free of all obstacles and of all inconveniences, to leave ourselves behind, much more to get rid of others.
我們旅行主要就是去釋放障礙和不便，把我們自己放大腦后，盡可能多地去擺脫他們。
If you should encounter any inconveniences, please do not hesitate to let me know, and I'll be very glad to help you out.
您若有不便之處，請隨時直言相告，我將很樂意為您排憂解難。
And of course he is fight; but without the modem conveniences--and inconveniences---would he be able to visit Machu Picchu at all?
而當(dāng)然，他會被反駁道：要沒有現(xiàn)代化所帶來的種種便利和不便，他今天能夠來到瑪丘比丘城參觀嗎？
You are able to bring it to you all the inconveniences, or even in place who should not be intended to relieve it?
你能夠承受它給你帶來的種種不便，甚至是在不應(yīng)該的地方誰意大小便嗎？
Though Mr Yudhoyono has been perfectly obliging about these inconveniences, he must be conscious of their cost to his profile.
盡管尤多約諾先生一直對這些不便配合的很好，他必須意識到這些事情對他形象的損害。
These minor inconveniences add up to unusual coding practices and an increase in lines of code.
這些小小的不便意味著不尋常的編碼方式和代碼行數(shù)的增長。
Think of the inconveniences of living in such a small house with a large family.
想想一大家人住在這樣小的房子里的不便之處。
Warming acupuncture has remarkable curative effect and is widely applied in clinic, but it has many inconveniences in operation.
溫針臨床療效顯著、應(yīng)用范圍廣，但其操作有許多不便之處。
Store up some items for minor inconveniences and for no longer than 30 days, but do not worry about major survival!
為一些小的不便儲存一些物品，不需要超過30天，但是不需要擔(dān)心生存問題！
we have been exposed to the cruelties of an oppressing enemy, and the inconveniences of a desert wilderness.
我們面對的是殘酷仇敵的迫害，和曠野沙漠的不便。
Hope it would not bring any more inconveniences to you. Best regards.
希望這沒有給你帶來很多麻煩！
She had to put up with many inconveniences while living in the countryside.
在鄉(xiāng)下住時，她不得不忍受很多不便之處。
you still more inconveniences, continued Philo, in your anthropomorphism ; please to take a new survey of your principles.
但是，為了指出你的人神相似說中的更多不當(dāng)之處，請重新考察一下你自己的原則。
That might explain some of the slight inconveniences Apple is making to pursue a unified multi-touch but full computing interface.
這也許能解釋蘋果為何寧愿帶來一些不便，也要實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的多點(diǎn)觸摸式的完整計算機(jī)界面。
What inconveniences can we incorporate into our daily lives that would be rewarding in many ways?
在很多方面，什么樣的值得的不便利能融入我們的日常生活我們？
But the costs of no agreement are far greater than the inconveniences of a less than perfect one.
但是，與一份不夠完美的協(xié)議所帶來的不便相比，無法達(dá)成共識的代價要大得多。
We are hoping you could understand such circumstances. We are sorry for the inconveniences caused.
希望您能理解，對您帶來的不便我感到十分抱歉。
If any inconveniences occur or you need any help, please do not hesitate to contact me.
如果您在這里遇到不便之處，或需要幫助，請立即與我聯(lián)系？
Body-color diversity of insects is a very popular phenomenon in nature, which brings inconveniences in insect taxonomy.
昆蟲體色分化現(xiàn)象在自然界中普遍存在，它給昆蟲的分類等工作帶來了不便。
I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.
盡管有它的諸多不便，我還是寧愿住在這幢老房子里，也不愿住到那種寒酸的平房里，在那里你連轉(zhuǎn)身的地方都沒有。
you should encounter If any inconveniences in your life and work, please don't hesitate to let me know.
你在生活和工作中若有不盡如人意之處，請立即與我聯(lián)系。
Finally, my cell phone was out of batteries last week so I didn't respond immediately. I apologize for any inconveniences.
最后，上周因?yàn)?/c>我移動手機(jī)沒電了，未能及時給你回復(fù)，我深表歉意。
Worked for the tour guide has brought the very major difficulty, also brought many inconveniences to the tourist.
給導(dǎo)游工作帶來了很大困難，也給游客帶來諸多不便。
I am sorry for all the inconveniences this might have caused.
為此而產(chǎn)生的不便我表示抱歉。
Change may bring short-term disruptions and inconveniences, and may even adversely affect vested interests keen to maintain the status quo.
放下慣用的方式，適應(yīng)新轉(zhuǎn)變，可能會引起短暫的不便，甚至會影響一些既得利益者，而他們當(dāng)然會極力主張維持現(xiàn)狀。
In whatever situation men can be placed, they may find conveniences and inconveniences.
人們無論在什么情況下總會有順利和不順利的地方。
Boldness is ever blind, for it sees not dangers and inconveniences. Therefore, it is ill counsel, good in execution.
大膽的人總是盲目的，因?yàn)?/c>他看不到危險和不便。因此，這種人不宜出謀劃策，但適于執(zhí)行任務(wù)。
The school has said it will consider the inconveniences brought along with the new door guard and attempt to solve them by other means.
學(xué)校已表示將考慮帶來的不便與新大門警衛(wèi)，并試圖通過其他方式解決它們。
LiveScience regrets the error and any inconveniences it may have caused.
生活科學(xué)網(wǎng)站對這個錯誤和任何可能造成的不便感到十分的抱歉。
We apologize for all the inconveniences this problem brought to you.
由此給您帶來的不便我們深表歉意。
Private sector workers find few ideological inconveniences in party membership.
就意識形態(tài)而言，私營部門員工對黨員身份并沒有覺得有何不便。
Once again I'd like to apologize for the delay of payment and any inconveniences this may have caused you.
對于我沒能及時支付貨款以及由此給您造成的不便，我再次深表歉意。
After repeated inconveniences, her and her husband submitted a divorce so she could legally use her maiden name.
無數(shù)次的不便之后，她和丈夫協(xié)議離婚。這樣她就可以在法律上使用自己的娘家姓氏。
Another potential snag is that restless brokers could jump ship amid the typical inconveniences and distractions of a merger.
另一個可能的障礙是不安分的經(jīng)紀(jì)人可能會在合并交易固有的不便與分心背景下選擇跳槽。
Can you guarantee that your actions today will not bring any inconveniences or troubles to your future?
你能保證你現(xiàn)在的行為不會為以后的你帶來不必要的麻煩或不便？
Lack of concurrency inconveniences Mrs. Waldo, but it can be an even bigger concern in other usage examples.
雖然缺乏并發(fā)使Waldo夫人不方便，但是在其它使用例子中，影響會更大。
She says the behavior of procrastinators often makes them feel flustered and ashamed, inconveniences others, and annoys loved ones.
她說，拖延癥患者的行為常常令他們感到慌亂和慚愧，給他人帶來麻煩，也會惹惱愛人。
英 [??nk?n?vi?ni?ns] 
