因?yàn)?/c>沒有什么曾經(jīng)誘使她的人民不做生活在陸地上的人，而成為其它的類型。
The simulational results also show that the degradation of gain induced by surface effects can be slowed down in a gradual base structure.
模擬還表明基區(qū)緩變結(jié)構(gòu)可以減少表面復(fù)合，提高電流增益。
He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.
他沉默不語。后來，由于她繼續(xù)對(duì)他笑臉相待，他才把這件事情暫時(shí)擱置一邊。
Radiation-induced skin injury is often seen and is often a complication of radiation therapy of tumors.
放射性皮膚損傷具有長期性、持久性、潛在性和進(jìn)行性作用的特征。
The silence that music produces as you listen to it is the product of that music, induced by it.
當(dāng)你聽音樂時(shí)，音樂產(chǎn)生的寂靜是那音樂引發(fā)的產(chǎn)物。
At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.
不管怎么說，是她勸說父親辭掉雇工的工作，賣掉那匹馬，去從事一項(xiàng)屬于自己的獨(dú)立的事業(yè)。
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了廢棄礦井中的泄漏氣體，一名前陸軍航空隊(duì)軍官陷入了一種假死狀態(tài)。
has induced you to leave Via Reggio, where you have lived since the death of your wife.
為了這個(gè)理由，您才不得下暫時(shí)離開維亞雷焦，自從您的太太去世以后，您就一直住在那兒。
But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.
但是家庭壓力讓他不得不跟他爸爸一樣當(dāng)個(gè)醫(yī)生，接著他就對(duì)難產(chǎn)這一問題產(chǎn)生了興趣。
He still hoped that the child's grandfather might be induced to relent towards him, and acknowledge him for the sake of his son.
他仍舊希望孩子的祖父會(huì)回心轉(zhuǎn)意，看在兒子面上正式承認(rèn)他。
Nonbacterial prostatitis is often induced by chemical agents or biological agents.
后者主要用化學(xué)制劑或生物制劑誘導(dǎo)而成。
In the forests, trees in the wind might be induced stem bending even destroyed, thus affecting the quality and yield of wood.
樹木在風(fēng)壓作用下可能被壓彎或者直接被毀壞，因而影響木材的質(zhì)量和產(chǎn)量，給林業(yè)造成巨大的經(jīng)濟(jì)損失。
He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.
他沉默不語。后來，由于她繼續(xù)對(duì)他笑臉相待，他才把這件事情暫時(shí)擱置一邊。
It is extremely difficult to come to any conclusion in regard to the extent of the changes which have been thus definitely induced.
不過對(duì)于這種一定地誘發(fā)出來的變化的范疇，要下任何結(jié)論都是非常困難的。
Many of the heaviest nuclei can be induced to break up into two fragments of intermediate size, a process called nuclear fission.
許多最重要的原子核能被誘發(fā)分裂為兩塊大小適中的碎片，這一過程稱為核裂變。
Interferon may also be induced by bacteria, some bacterial endotoxins.
某些細(xì)菌、細(xì)菌內(nèi)毒素都可能誘導(dǎo)干擾素的形成。
The definition of induced abortion has been complicated by a debate about when "life" can be said to begin.
人工流產(chǎn)的定義由于“生命”從何時(shí)算是開始的爭論而復(fù)雜化了。
I mean that I hope you may be induced on to arrange in a friendly manner.
我的意思就是希望你能和和氣氣地安排一下。
Better roads and better vehicles at first induced the wealthier classes to live on the outskirts of the cities.
較好的道路及較好的車輛首先吸引較富有階層的人住到市郊去。
the mean velocity has slight impact on the wind-induced fatigue life of the structure.
平均風(fēng)荷載對(duì)結(jié)構(gòu)的風(fēng)致疲勞壽命影響較小。
This position he held until 1876, when overwork induced an affection of the brain and eyes, and he had to travel for his health.
他擔(dān)任這個(gè)職位一直到1876年，這年過度的工作使得其腦部和眼睛受到嚴(yán)重影響，他不得不為他的健康開始旅行。
He said the Russian promises helped to "cushion the circumstances, " but were not what induced her to accept the deal.
他同時(shí)表示：俄羅斯承諾了在過渡時(shí)期向她提供幫助，但這并不是在誘使她接受交換。
The rate of drug-induced deaths remains high in a country where drug use is relatively widespread, but at least it has fallen.
在英國毒品使用相對(duì)廣泛，而今毒品導(dǎo)致的死亡率雖保持高位，但至少開始下降。
Analyzing the characteristic of the surface wind pressure distribution and the wind-induced response of the platform canopy.
分析研究站臺(tái)雨棚的表面風(fēng)壓分布特性和風(fēng)振響應(yīng)特性。
Result: The drug induced malingering was able to be diagnosed early by the malingering patients special clinical expression.
結(jié)果：通過詐病患者的臨床特殊性表現(xiàn)，藥源性詐病是可以及早確診的。
Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further.
即使是大蕭條時(shí)期，更不用說物價(jià)長期穩(wěn)定的維多利亞時(shí)期，都沒有讓銀行把利息降到更低。
If all this adverse publicity had indeed induced a bout of "climate conscience" in the brothers, it would be quite some story.
如果所有這些反面報(bào)道確實(shí)影響了兄弟倆的氣候影響道德觀，將有很多故事發(fā)生。
As such, the cellular and molecular mechanisms of opiate-induced neuronal damage have been a focus of extensive research interest.
因此，近些年阿片類藥物神經(jīng)損害的細(xì)胞和分子機(jī)制已經(jīng)引起人們的廣泛關(guān)注。
The law which goes by his name is a useful rule for predicting the direction of an induced current.
這條用他的名字命名的定律，是判斷感生電流方向的極有用的定則。
Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places.
結(jié)果表明：極端降雨對(duì)次生生態(tài)系統(tǒng)土壤產(chǎn)生了強(qiáng)烈的侵蝕，并造成樹木的大量倒伏，同時(shí)誘發(fā)多處坡面型泥石流；
This paper introduces the basic concept of induced action and firstly present the judgement pattern of its being or not.
介紹了誘導(dǎo)作用的概念，首次提出了誘導(dǎo)作用存在與否的兩種并列關(guān)系的判斷模式。
At last, The effectiveness of the proposed method is verified by the wind-induced vibration of National Stadium main roof.
最后，通過國家體育場屋蓋主結(jié)構(gòu)的風(fēng)振響應(yīng)分析對(duì)所提出方法的有效性進(jìn)行了驗(yàn)證。
In fish, artifically induced polyploidy breeding was one of the most interesting fields in aquaculture.
魚類多倍體育種是魚類育種最熱的領(lǐng)域之一。
Secondly, the US economy is still vulnerable to a housing-induced slowdown, which could spread to countries dependent on exports to it.
其次，美國經(jīng)濟(jì)依然可能遭遇房地產(chǎn)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)減速，并且可能會(huì)波及到那些依賴對(duì)美出口的國家。
Ethylene has been used as an anesthetic in modern days, but when administered in experimental small doses, induced a trance-like state.
乙烯在現(xiàn)代曾被用作麻醉劑，如果使用小實(shí)驗(yàn)劑量，可以使人出現(xiàn)恍惚狀態(tài)。
Meanwhile, the wind-induced response of self-supporting pylon, including the buffeting galloping and vortex-induced vibration was analysed.
闡述了橋塔在自立狀態(tài)下可能發(fā)生的風(fēng)致振動(dòng)，包括抖振、馳振以及渦激共振；
Osthol antagonized the excitable activity induced by caffeine, but it did not influence the autonomic activity in mice of control group.
對(duì)安鈉咖所致的小鼠自主活動(dòng)增加有明顯對(duì)抗作用，但不影響正常小鼠的自主活動(dòng)。
Experiment results show that removing the surface broken crystal layer of the cold drawn rod can prevent heat treatment induced cracks.
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明，熱處理前去掉冷拉棒表面的碎晶層可以防止它在熱處理過程中產(chǎn)生裂紋。
The literature concerning clozapine-induced agranulocytosis and its treatment with growth factors consists of only a few case reports.
文獻(xiàn)中關(guān)于氯氮平引起的粒細(xì)胞缺乏癥及其與生長因子治療方法包括只有少數(shù)病例報(bào)告。
英 [?n?dju?s] 
