因?yàn)?/c>這種小烏賊生活在夏威夷的海岸，大概只有膝蓋一般深的水里。
A firefighter makes his way through knee-deep water as he checks flooding conditions on Gordon Place in Freeport, New York, Sept.
在85年9月27日，紐約弗里波特，一名消防員正努力地淌過沒膝的洪水，偵查戈登區(qū)的險(xiǎn)情。
Nonetheless, the police said the women had drowned in the knee-deep river.
盡管如此，警察還是說這兩位女士是在這個(gè)水高至膝蓋河中淹死的。
When such tide conditions occur, rock pickers can generally wade out in knee-deep water and find the abs.
在發(fā)生這種落潮情況時(shí)，巖石搜索者一般可以在齊膝深的水中跋涉并且找到鮑魚。
While most of their fellow Hebrews were already knee-deep in compromise and apostasy, these Hebrew boys stood firm and would not compromise.
當(dāng)大多數(shù)的希伯來同胞已深陷妥協(xié)和變節(jié)的泥沼時(shí)，這幾個(gè)希伯來男孩卻可以站立得穩(wěn)，不愿妥協(xié)。
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他挺直身子站在齊膝深、起伏不停、窸窣作響的青草中，神色茫然，好像剛出世似的。
We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.
我們繼續(xù)行進(jìn)，然后跌倒在很多深達(dá)膝蓋的水坑中，我們的長統(tǒng)雨靴中滿是棕色泥漿水和牛糞，這種滋味可不好受。
Rescuers were slogging through knee-deep mud as they searched for the missing in the city of Leh, the news agency reported.
據(jù)媒體報(bào)道，援救人員在齊膝的爛泥中艱難穿行，搜尋列城的失蹤人員。
Working knee-deep in mud with the Vietnamese, our soldiers cut the mud into large chunks, took it to a nearby shed, and sifted through it.
我們的士兵和越南人一起站在齊膝深的泥里，把泥切成大塊搬到附近的棚子里，然后再仔細(xì)篩濾。
It's amazing to see how far it's come, and we're psyched to be knee deep in it with them all.
看著它走過的路程很讓人驚訝，并且我們很興奮能和他們一起深入了解它。
and a youth, knee deep in water, calling it to its bath.
一個(gè)小伙子站在沒膝的水里，在叫它去洗澡。
I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
我看到一個(gè)老人站在他家門前齊膝深的水中，不愿離開。
banks in Spain and elsewhere in Europe stand knee-deep in bad debt, while problems persist in US residential and global commercial property.
西班牙及歐洲其它國家的銀行，都被不良貸款的泥沼沒過了膝蓋，與此同時(shí)，美國住宅市場(chǎng)和全球商業(yè)地產(chǎn)市場(chǎng)的問題依然存在。
"The water in a low-lying section of the southern Third Ring Road is knee-deep, " said a Beijing resident surnamed Wang.
“三環(huán)地勢(shì)低的地方水都已經(jīng)沒膝蓋了，”北京的王女士說。
The shoes were so heavy that the blacksmith sank knee-deep into solid rock while carrying them. Babe hadn't always been blue.
那副牛蹄鐵重得嚇人，鐵匠搬它們時(shí)，兩腿陷在堅(jiān)硬的巖石里，深達(dá)膝蓋。
Venezuelan rescuers in surgical masks waded knee - deep in mud and water searching for bodies in fields where the plane went down .
委內(nèi)瑞拉的救援人員在飛機(jī)墜毀現(xiàn)場(chǎng)穿著手術(shù)服，在沒膝深的泥水中跋涉，尋找死難者的尸體。
The men dropped four nets as Mr. Briney circled to sweep up the fish. Soon the stern was knee-deep with about 4, 500 pounds of fish.
布萊尼開動(dòng)船只在水面繞圈子，期間工人們撒了四次網(wǎng)，很快船尾就裝了高度及膝、重量4500磅的魚。
I hoped they would stay while there was still adequate light to capture their grace and beauty in the knee-deep mist.
我希望它們停留，能有足夠的光線在沒膝深的薄霧里能捕捉到它們的那優(yōu)雅迷人的鏡頭。
I'm knee-deep in work at the moment, so I'm not stopping for lunch.
我現(xiàn)在忙得不可開交，就不去吃中飯了。
Originating in Finland's bogs, competitive skiers began using football matches in knee-deep mud to strengthen their legs.
這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)起源于芬蘭，那時(shí)，一些高山滑雪隊(duì)隊(duì)員在膝蓋深的泥巴里踢足球，來鍛煉腿部肌肉。
Before committing to a library, spend some time knee-deep in the source.
托付給一個(gè)庫之前，有必要花點(diǎn)時(shí)間研究一下源代碼。
Sometimes we had to crawl along, sometimes we had to wade knee-deep through water and mud.
我們時(shí)而貓腰而行，時(shí)而涉過水深及膝的泥漿。
A client of mine was knee-deep in redoing all her company's web site content.
我的一個(gè)客戶重做她的公司網(wǎng)站上的內(nèi)容。
It poured down for hours on end. Passengers waded in knee-deep water. (plough through)All road traffic was blocked.
傾盆大雨，一連幾個(gè)小時(shí)。行人在沒到大腿的水里跋涉。所有的陸路交通被中斷了。
Knee-deep wading is bliss for camels in Chad's Arche? a canyon whose trapped waters hold a zoological surprise.
對(duì)于乍得阿奇地區(qū)的駱駝來說，能在齊膝深的水里淌行就是幸福。
Yet, most of the folks working at those desks are knee-deep in paper. In fact, sales of the stuff are growing.
是的，大多數(shù)的人們在桌子邊上工作身陷在紙里，事實(shí)上，材料出售量正在增長。
Half of the streets closest to the canal are flooded, some places knee-deep.
距離排水渠最近的街道約有一半被淹沒，一些地方水深沒膝。
At the turning we see a lone man knee-deep in a ditch.
拐了個(gè)彎后我們看到一個(gè)男人正在沒膝深的水溝里挖土。
THE world is now knee-deep in proposals to reform finance.
現(xiàn)在世界正處于齊膝深的金融改革議案之中。
Peasants wade knee deep in mud, coaxing water buffalo to pull ploughs.
農(nóng)民跋涉在沒膝深的泥濘中，趕著牛在犁地。
They had to wade knee-deep through mud and debris to reach the victims.
他們須通過齊膝的爛泥和堆積物，磕磕絆絆來到遇難者身旁。
Yet most of the folks working at those desks are knee-deep in paper.
但是大多數(shù)人仍在紙張的重圍中辦公。
Because they had no proper rubbish disposal system, the streets of ancient Mesopotamia became literally knee-deep in rubbish.
由于沒有適當(dāng)的垃圾處理系統(tǒng)，古代美索不達(dá)米亞的垃圾幾乎沒膝。
After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.
在沒膝深的大雪中跋涉了兩個(gè)小時(shí)之后，我們終于看到遠(yuǎn)處的一絲燈光。
Please give me a hand. I'm knee-deep in trouble now.
請(qǐng)幫幫我。我現(xiàn)在深深地陷入了困境。
Knee-deep in the Fox [River], a fly fisherman casts at dawn.
黎明時(shí)分，一位假蠅釣魚人站在狐貍河的及膝深處垂釣。
4He measured off another thousand cubits and led me through water that was knee-deep .
4他又量了一千肘，使我趟過水，水就到膝。
Some wonder how S&P can rank America below France, which is knee-deep in the euro-debacle.
有些人詫異，標(biāo)普怎么會(huì)把美國的等級(jí)定得比深陷歐元崩潰危機(jī)的法國還低。
The mountain was high and steep, and the snow knee-deep. It was really dangerous to climb.
山又高又陡，而且雪深沒膝，爬上去好險(xiǎn)呀。
英 
