當?shù)厝?/c>的管理下,一切收入都歸文多弗所有。
These waves were all related with serious droughts or wars in Shandong, but they also reflected the variety of Shandong people's localism.
這些浪潮雖然都與山東同年份嚴重的旱災(zāi)和戰(zhàn)亂有直接的關(guān)系,但卻反映了山東人鄉(xiāng)土觀念的變化。
Hold on to these simple but devastating deductions and do not be fooled by the rhetoric of localism.
堅持這些簡單卻令人震驚的推理,不要被地方主義的華麗辭藻所蒙蔽。
It was the decentralizing economic reform of 1957, which adopted the territorial principle and led to pro-nationalist localism.
1957年的經(jīng)濟改革,因采行領(lǐng)土原則而導致有民族主義意味的地方主義。
The coalition government sees this as a way of devolving power and strengthening localism.
聯(lián)合政府認為這是一種可以權(quán)利交接以及加強本土化管理模式的方法。
Their vision for a flourishing society blends localism with the charity sector and business.
他們想要創(chuàng)建繁榮社會的愿景是要把本土化同慈善部門、商業(yè)行為結(jié)合起來。
For hunting and gathering people, localism of this kind was a given.
對于狩獵和采集的人們來說,這種地方特性是既定的。
But new legislation to promote localism is likely to strengthen the hand of residents who resist them.
但是推行地方主義的新立法似乎會強化本地居民的力量,而他們恰好反對建立新區(qū)。
This new localism has made life more comfortable for dealers, because they have been able to shorten their supply chains.
這種新的地方主義讓毒品販子活得更舒服了,因為他們能縮短供應(yīng)鏈。
But, like other efforts to increase localism, this one requires central intervention and financing.
但相比于其他增強地方主義的努力,此項活動需要中央政府的參與和贊助。
This aim is admirable, and localism, pluralism and transparency are excellent ways of furthering it.
這樣的目標是可欽佩的,并且地方化、多元化和透明化是深化之的良好方式。
That is not surprising, since the localism bill is a hotchpotch of reforms.
這不奇怪,因為地方分權(quán)的法案本來就是一堆雜亂無章、拼拼湊湊的改革措施。
It is from Disraeli that he has borrowed an attachment to individual responsibility, localism and pragmatism.
他對個人責任、地方主義和務(wù)實主義的信奉,正是源自迪斯雷利。
The tension between the government's vaunted localism and the realities of planning reform is a sore point.
政府自吹自擂的地方主義與計劃改革的實際情況之間的緊張是一個痛處。
Elected mayors are an important step on the road to localism.
當選市長是地方化進程中的重要一步。
By contrast, Italy never overcame localism.
相較而言,意大利從來沒有跨越地方主義。
This equally applies to the appraisal of Yan Xishan's localism.
對閻錫山的地方主義的評價亦應(yīng)如此。
This localism underscores one of Mr Treichl's deeply held beliefs: that big banks fail because they become unmanageable.
這種地方主義凸顯了特萊希的深信之一:大銀行失敗是因為他們變得難以管理。
Reading the Localism of Modern Waterfront Neighborhood Environment from the Traditional Vernacular Houses along the Yong River
從邕江兩岸傳統(tǒng)民居看當代濱水住區(qū)環(huán)境營造的地方性
Students of localism area in studying mandarin of the psychological obstacle and countermeasure
方言區(qū)學生學習普通話的心理障礙及其對策
Landscape design of residential quarter environment and critical localism
住區(qū)環(huán)境景觀設(shè)計與批判的地方主義
The Factors Resulting in Sichuan Provincial Localism During the Autonomous Movement in Early Period of RC
民初川省地方主義在自治運動期間出現(xiàn)的條件
On the Localism and the Central Authority of Kuomingtang Government
地方主義與國民黨政府中央權(quán)威論析
Localism and Yan Xishan's Governing Shanxi Province
地方主義與閻錫山治晉
Re-inquiry into Localism of Chinese Social Work
中國社會工作本土化問題再探討
New localism and the Art of housetop of Po in Guilin
新地方主義與桂林的坡屋頂建筑藝術(shù)
Discussion on the development of new localism architecture
論新地方主義建筑的發(fā)展