因?yàn)?/c>這歡快輕松的氣氛而消散了不少。
In the corner bright yellow floor lamp sends out a light lambency, indoor was full of warm meaning breath and cozy feeling.
角落里明黃的落地燈散發(fā)出淡淡的柔光,室內(nèi)布滿了暖意氣息和舒服的感覺(jué)。
With the ocean outside our window and a fireplace in the room, my holiday was just as cozy as I dreamed it would be.
有了窗外的海洋和屋內(nèi)的火爐相伴,我的假期和我想象中的一樣溫馨愜意。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一套新的運(yùn)動(dòng)緊身衣或者舒適的羊毛會(huì)幫助激發(fā)你出去跑步。
One way to cozy up to the leader of the free world is to give him and his wife opulent gifts.
自由世界的領(lǐng)袖搞好關(guān)系的方式之一是給他和他妻子多多送禮。
After erasing her parents' memories of her, she walks out of a cozy living room and onto a coldly lit street.
在刪除父母對(duì)她的記憶后,她走出溫馨的臥室,來(lái)到冷颼颼、亮著路燈的大街上。
Michael Kors found a fine balance between the utilitarian side of sportswear and a cozy sensuality.
MichaelKors在運(yùn)動(dòng)休閑裝的實(shí)用性和輕松性感間找到一個(gè)很好的平衡點(diǎn)。
It may not seem logical, but the cozy indoors is often worse for your allergies than the raw outdoors.
這聽(tīng)起來(lái)似乎不合乎邏輯,但舒適的室內(nèi)對(duì)于你過(guò)敏癥狀的影響往往比室外更糟糕。
Nevertheless, the time when one quietens down and thinks back, one would miss the cozy racket that used to be so annoying.
可是,一個(gè)人安靜下來(lái)時(shí)會(huì)覺(jué)得,曾經(jīng)厭煩的那些嘈雜回想起來(lái)很溫情很懷念。
Colin Jackson endeavors to serve its drinks in a cozy environment with a strong focus on its product heritage.
科林杰克遜的努力,為在舒適的環(huán)境,在其產(chǎn)品及其飲料文物的強(qiáng)烈關(guān)注。
After nine years at Bell la , I decided to leave that warm, cozy ivory tower for what I co idered to be the "real world, " a university.
在貝爾實(shí)驗(yàn)室高效率開(kāi)關(guān)電源設(shè)計(jì)待了9年后,我決定離開(kāi)這個(gè)溫暖舒高效率適的象牙塔,走進(jìn)我眼中的“真高效率學(xué)習(xí)實(shí)世界”——大學(xué)。
After nine seasons at Bell labs, I decided to leave which hot, cozy ivory tower to what I considered to be the "ture state, " a university.
在貝爾實(shí)驗(yàn)室待了9年后,我決定離開(kāi)這個(gè)溫暖舒適的象牙塔,走進(jìn)我眼中的“真事全地球”——大學(xué)。
It is the only event of its kind not connected to a larger screening component, which helps contribute to its cozy atmosphere.
這是唯一的此類事件沒(méi)有連接到大檢查的組成部分,有助于促進(jìn)其舒適的氛圍。
The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.
“愜意旅舍”看上去不貴,也的確不貴,他把他的裝備帶進(jìn)一間房間,有兩座臺(tái)燈,其中一座燈泡燒壞了。
I liked to row around the great cozy couch, now almost submerged, and pretend it was an island in a lake.
我喜歡劃到那張舒適的長(zhǎng)沙發(fā)椅的四周轉(zhuǎn)悠,如今它差不多浸在了水下,我把它設(shè)想成一座湖心島。
During the few weeks at a time when he was at home, he would shuffle around the house making it nice and cozy for Sophie and her mother.
在家的那幾個(gè)星期,他會(huì)倒飭一下房子周圍,使蘇菲和母親覺(jué)得好看舒適一些。
It may not seemlogical, but the cozy indoors is often worse for your allergies thanthe raw outdoors.
看起來(lái)這個(gè)建議并不符合邏輯,但舒適的室內(nèi)往往比戶外更容易使你的過(guò)敏癥惡化。
The hotel's well-trained staff provide all guests with its first-class service they need for a pleasant and cozy stay at the hotel.
賓館服務(wù)人員訓(xùn)練有素,為每位賓客提供一流服務(wù),使他們在賓館期間愉快舒適。
He was thinking of his little cozy room. He didn't know he might be facing his doom.
他在想著自己舒適的家。他不知道自己可能面對(duì)厄運(yùn)。
The website is so cozy and beautiful that I simply do not want to leave its pages.
這個(gè)網(wǎng)站是如此親切、美麗,我都不想離開(kāi)半步。
Morn had struggled to raise three daughters while holding a full-time job, yet worked hard to maintain a cozy home for her family.
我母親艱難地一邊干著全職的工作,一邊撫養(yǎng)著3個(gè)女兒,還努力為家人營(yíng)造一個(gè)溫馨的家。
Most children are helped in going to bed by having a cozy toy animal or doll for company in bed.
大部分孩子,如果床上有一只溫暖舒適的玩具動(dòng)物陪同,會(huì)比較容易入睡。
The hotel manager: A room with a nice and cozy feel, a pleasant environment and a desirable facility for privacy.
酒店經(jīng)理說(shuō)“一個(gè)浪漫溫馨的、環(huán)境優(yōu)美的、充滿情愛(ài)的私人空間?!?/jz>
Reminds me of the snow- white lived in the deep forest , far away from the stately castle , far away from her own Lithe and cozy bed .
住在森林里的白雪公主,遠(yuǎn)離堂皇的城堡,不能睡在自己柔軟舒服的床上。
The money attends to Xi and always is cozy to speak and hears make him pay, he pays, much aer of the words all have no.
銀錢方面,顧熙和一向很好說(shuō)話,聽(tīng)見(jiàn)讓他付,他就付,一句多的話都沒(méi)有。
Concise and lively colors bring you vigor and a good mood. The taste of green apples goes well with a lazy afternoon in the big, cozy bed.
簡(jiǎn)潔明了的色彩使人如沐春風(fēng)。午后,坐在柔軟的大床上,削一個(gè)青蘋果滿足自己的口腹,何樂(lè)而不為。
Memory #1: I grew up in a nice middle class neighborhood in Detroit, with cozy houses, fenced in backyards, and close neighbors.
回憶#1:我在底特律的一個(gè)漂亮的中產(chǎn)階級(jí)小區(qū)長(zhǎng)大,那里有溫馨舒適的住房,圍著籬笆的后院,還有關(guān)系融洽的鄰居。
The water and natural light scattered about within the Pavilion contributes to the creation of a cozy and pleasant environment.
散布在展館內(nèi)部的水和自然光,共同營(yíng)造出一個(gè)舒適溫馨的環(huán)境。
"Put the currency on the phone, " I heard Mrs. Sherbet say, and then her voice turned cozy. "Buck up, " she said.
“讓貨幣來(lái)接電話,”我聽(tīng)見(jiàn)冰霜女士說(shuō),然后她柔聲細(xì)語(yǔ)地說(shuō)“振作點(diǎn),”她說(shuō)道。
Compared to some of her newly renovated neighbors, my cozy little cottage is an old but classic beauty.
雖然與周圍一些復(fù)修過(guò)的鄰居相比,我舒適的小屋有點(diǎn)舊,但是她又一種傳統(tǒng)的美。
You'll be warm and cozy all night, and the water will still be warm in the morning, ready to use to wash your face or the breakfast dishes.
放入了湯婆子的被窩整夜熱呼呼的,早晨起來(lái)后,其中的水還有余溫,可以用來(lái)洗臉、洗碗等。
Royalty's pursuit for a cozy life triggered the prosperity of tea houses in Hangzhou, where was the place of origin of tea.
宮廷對(duì)舒適生活的追求促進(jìn)了杭州,這個(gè)茶的發(fā)源地的茶館的蓬勃發(fā)展。
Yellow wooden lamps sway in the wind which gives you a romantic and cozy feeling, like "bamboo swaying in the breeze" .
黃色木質(zhì)小燈,在風(fēng)中搖曳,給人一種“竹影搖黃”的浪漫溫馨。