narcissists
美 [?nɑ?rs??sist] 
英 [?nɑ?(r)sisist]
詞形變化
復數：narcissists
英漢解釋
英英解釋
例句
Okay, yes. They were all narcissists with commitment phobias. . . . . . and substance abuse issues.
好吧，他們都是有承諾恐懼癥的自戀鬼，而且濫用物質。
One of the best showcases for narcissists at the moment is reality TV.
目前最適合自戀者表現的場合之一是電視真人秀。
To deal with narcissists , it helps to understand that they generally detest themselves at some level.
要應對自戀者，一個有幫助的方法是了解他們一般會在某個程度上十分憎惡自己。
Pleasers end up being mildly pitied by most people, but narcissists cut right in and exploit the hell out of them.
取悅者最終被多數人稍加憐憫，可是自戀者會半路出現，大大地利用他們。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers .
研究人員稱，花費較多時間更新社交網站個人資料的人更有可能是自戀狂。
The first way of dealing with narcissists is to behave as they want you to.
對付自戀者的第一個個方法就是按照他們希望你的方式去做。
Narcissists are also known to be controllers, manipulators, aggressive, unfaithful, and given to playing mind-games.
自戀者也常常是控制者，機器，具有攻擊性，不忠和玩心理游戲。
Participants liked narcissists' sense of entitlement most.
參與者更喜歡自戀者的自我加冕風格。
One observation was that narcissists tend to post many pictures of themselves with others and at parties.
有觀察自戀者傾向于把自己和別人的合照以及各參加種宴會的照片貼出來。
But productive narcissists have perspective, and are able to laugh at themselves.
但高效的自戀者擁有深刻的洞察力，容易嘲笑別人。
Narcissists, much to the surprise of many experts, are in the process of becoming an endangered species.
出乎大多數專家的意料，自戀者正處于變成瀕危物種的過程中。
So narcissists create illusions and project their illusions on other people and this is part of what makes them unable to receive.
自戀欲者創造了幻想，并且在他人身上投射這些幻想，這是使他們不能獲得的部分原因。
In their two-part study, narcissists scored much higher in a simulated job interview than equally qualified non-narcissists.
在他們的這項由兩部分組成的研究當中，自戀者在模擬求職面試中的得分比資質相當的不自戀者高得多。
Psychologists categorize them as borderline personalities, narcissists, etc. , etc.
心理學家們稱之為邊界個性、自戀者等等。
Narcissists who lack self-knowledge are unrealistic dreamers : emotionally isolated and highly distrustful .
缺乏自知之明的自戀者是不切實際的空想家：感情孤僻，嚴重不信任他人。
If you take the dominant role, narcissists will fall into the "dominated" category without even understanding why.
如果你進入了主宰的角色，自戀者們就會進入”被主宰“類別，甚至連原因也不知道。
People whose parents are narcissists are more susceptible, as are people with certain early experiences.
如果父母是自戀狂，那么這個人更容易受影響，就像某些有自戀早期經驗的人那樣。
Narcissists are clearly part of the poor-control camp.
自戀狂的控制力明顯較差。
There can be narcissists on both sides of a cause or argument.
針對同一個事業或事情的兩個方面，也都可能產生自戀。
So the practical upshot of this study is: don't encourage the narcissists by paying them any attention.
因此，該項研究的特殊結果是：不要給予自戀者關注來鼓勵他們。
The findings also suggest that interviewers need to be aware of the tactics used by narcissists, Harms said.
哈慕斯說，研究結果還顯示，面試考官需要留心自戀者運用的策略。
Narcissists can give the illusion of closeness, having empathy, and warmth yet they also are relational opportunists.
自戀者能給人容易接近，有同情心，溫暖親切的幻覺，但是他們也是關系的機會主義者。
Young narcissists do, however, have different motivations for primping their online profiles.
然而，自戀的青年確實會因為各種動機去精心打扮他們的網上形象。
There is no difference on psychological abnormality between high narcissists and low narcissists. 4.
高、低自戀者在心理異常方面沒有表現出差異性。
Narcissists tend to show a high degree of self-identity, their narcissism is betting on the outside world blocked after the measures taken.
自戀者們往往表現出高度自我認同，他們的自戀是在對外界投注受阻之后采取的措施。
This study shows exactly why narcissists are so perfect for this format.
這項研究恰恰說明了為什么自戀者如此的適合這樣的電視節目安排。
Narcissists may seem cocky and self-centered, but on the inside they feel worthless and ashamed.
自戀狂看起來自大、以自我為中心，但內心里他們感覺自己很沒用很慚愧。
Narcissists love to look at themselves, talk about themselves. . . any way they can be the center of the universe.
自戀者喜歡欣賞自己，談論自己，喜歡任何可以成為世界中心的方式。
How does posting updates about our children translate to their becoming narcissists?
我們發布以及更新孩子的信息到底是怎么形成他們自己的自戀的呢？
Many cerebral narcissists are celibate even when married.
許多大腦自戀者甚至在他們結婚后還會保持禁欲狀態。
It is not the entertainment industry that turns stars into narcissists, the study found.
研究發現，并不是娛樂業讓明星們變得自戀，而是自戀讓他們想在娛樂業尋求發展。
Avoid narcissists. Narcissists die alone and miserable. Don't' let them take you with them.
避開自戀者，自戀者孤獨的悲慘的死去，不要讓他們拉你一起。
It's "common sense" that celebrities are narcissists, said Jeremy Ritzlin, a longtime Hollywood psychologist who has not seen the study.
好萊塢資深心理學家曾經說過，名人都比較自戀，這已是個“常識”。
Narcissists in the workplace are mostly seen in ego-centric bosses.
工作場所的自戀者常常見于極度自戀的老板身上。
Narcissists lie to gain undeserved glory and esteem in the eyes of others.
自戀者往往需要不停的說謊來維持自己在別人心中的高大形象。
As a therapist I have found that many women who have love deficits fall for the traps of narcissists.
作為一個心理醫生，我常常看到很多對愛有缺陷的女性落入自戀者的陷阱中。
But most narcissists fail to acknowledge the damage they do.
但大多數自戀狂不承認自己給他人的傷害。
Narcissists will do everything, and trust me everything, in their capacity to fight for their passions and love, which is you, my lady.
相信我，自戀的人會盡其所能地為了得其所愛而斗爭，是的，就是為了你，女士。
Narcissists often live in anguish, while refusing to accept that their own behavior has anything to do with their discontent.
自戀者經常一方面生活在痛苦中，可又拒絕承認自己的行為與自己的不滿有任何關系。
For most extreme narcissists, that is simply asking too much.
可是對大多數極端自戀者來說，這個要求太過分了。
