變?yōu)?/c>墓園城。
When Amy was a little girl, her uncle made her famous in the worst way: as a star in the netherworld of child pornography.
在艾米還是個(gè)小女孩的時(shí)候，她的叔叔以最惡劣的方式使她出名了：讓她在兒童色界當(dāng)女主角。
Make sure you have finished killing 8 Nether Fiends for Fiends from the Netherworld as you head back out of the cave.
確保你從洞穴出來準(zhǔn)備回去的時(shí)候殺掉了8個(gè)虛空惡魔來完成任務(wù)“虛空世界的惡魔”。
His former Master had discovered the secret of immortality, a way of preserving his identity in the netherworld of the Force.
他的前師父發(fā)現(xiàn)了永生的秘密——一種在原力陰間保留自我的方法。
He asks TIME not to name the coffee shop. Then he leaves, returning to the netherworld between the masses and the margins.
他要求《時(shí)代》隱藏這家咖啡廳的名字，然后轉(zhuǎn)身離去，身影湮沒在茫茫人海里。
Hindu mythology holds that three generations of deceased are in a netherworld called Pitru-loka that exists between heaven and earth.
印度神話認(rèn)為，死去的三代人都在介于天地間一個(gè)叫坐Pitru-loka的地下世界。
Most of the rest scrape by in a netherworld of short-term contracts, bouts of unemployment and the black market.
剩下絕大部分的人在底層社會(huì)的臨時(shí)工作，一次又一次的失業(yè)以及黑市中艱難度日。
Social ostracism, demoralization, and alcoholism comprise the barren netherworld between cultural states.
社會(huì)排擠、道德敗壞、酗酒無度也構(gòu)成了貧瘠下層社會(huì)的文化隔閡。
These lovers of the netherworld hunt out secret entrances to the catacombs and explore the miles upon miles of uncharted tunnels.
這些陰間世界的愛好者們到處尋找通往地下墓穴的秘密入口，在這些地圖上找不到的地道里探索了一英里又一英里。
He had nightmares about going to some fiery, haunted netherworld, and awoke the next morning vowing to repent.
他做了個(gè)在地獄里烈火燃燒的噩夢，早晨醒來后他發(fā)誓要自己需要懺悔。
In this netherworld of ambiguous experiences, can understanding cultural relativism be useful?
在這樣一個(gè)連經(jīng)驗(yàn)也模糊得無法判定的社會(huì)，理解文化相對性會(huì)有用嗎？
This means that the Chinese shenanigans, whatever they were, continue to exist in a legal netherworld.
這表明中國的詭計(jì)，不管它是什么，將會(huì)在世界上繼續(xù)存在。
Lictors are so closely connected with the Netherworld that they are surrounded by a wind of numbing cold.
由于執(zhí)法吏與另一個(gè)世界緊密相連，所以他們周圍環(huán)繞著一股令人麻痹的冷風(fēng)。
A connection is created between living soldiers and the dead harrowed in the Netherworld . The targets are overwhelmed by fear and despair.
士兵們的心中開始與幽冥界的死亡恐懼連接，目標(biāo)對象將被恐懼和絕望所壓倒。
I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
我對你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會(huì)，陰間的門決不能戰(zhàn)勝她。
Stanley Kubrick saw a dark humour in the netherworld of the "democratic" bunker.
斯坦利·庫布里克從“民主”地下堡壘的地底世界中看到了一種黑色幽默。
Dandelion (to Geralt): You return from the netherworld, all kinds of bastards try to kill you, and you tell me life is beautiful?
丹德里恩（對杰洛特）：你從陰間回來，各種各樣的混蛋都想干掉你，你卻告訴我世界很美好？
The Puranas talk about seven levels of the Netherworld.
宇宙古史談?wù)?/c>了陰間世界的七個(gè)級(jí)別。
This netherworld kingdom, the abode of the shades of the dead.
冥府冥界的王國，死人幽靈的居所
From Captain Taylor, accept Fiends from the Netherworld.
跟泰勒船長接任務(wù)“虛空世界的惡魔”。
Labour has entered a strange political netherworld. It is not yet out of government; what it does still matters.
工黨現(xiàn)在陷入了一個(gè)政治怪圈當(dāng)中——它并未下野，其所作所為依然重要，但是又沒有完全掌權(quán)。
Who are you to disturb our sleep in the Netherworld?
你以為你是誰，竟來打擾我們在幽冥的安眠？
Who has seen the man cry? Who saw a man every day in tears! More than once to give up everything to the netherworld. Is it really worth it!
有誰見過男人流淚？又是誰見過一個(gè)男人每天都流淚！不止一次想放棄一切奔赴那黃泉。真的值得嗎！
Is this unique long netherworld on the way scenery and color.
也是這長長黃泉路上唯一的風(fēng)景與色彩。
Equinox flower is opened in the netherworld road flower,
彼岸花是開在黃泉之路的花朵，
英 ['neð?w?:ld] 
