nineveh
美 [?n?n?v?] 
英 [?ninivi]
英漢解釋
英英解釋
例句
This individual was the beginning of the kingdom in Babylonia , and he became the founder of Nineveh and other cities in Assyria.
這個人就是巴比倫尼亞王國的開始統治者，而且他成了亞述中尼尼微和其它城市的創始人。
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
約拿便照耶和華的話起來，往尼尼微去。這尼尼微是極大的城，有三日的路程。
All who see you will flee from you and say, 'Nineveh is in ruins-who will mourn for her? ' Where can I find anyone to comfort you?
凡看見你的，都必逃跑離開你，說：尼尼微荒涼了！有誰為你悲傷呢？我何處尋得安慰你的人呢？
In the northern province of Nineveh, Sunni Arabs seem to have taken seats from Kurdish parties.
在北方省份尼尼微，遜尼派阿拉伯人則從庫爾德黨派手中奪得了一些席位。
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
耶和華必伸手攻擊北方，毀滅亞述，使尼尼微荒涼，又乾旱如曠野。
He will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, leaving Nineveh utterly desolate and dry as the desert.
耶和華必伸手攻擊北方，毀滅亞述，使尼尼微荒涼，又干旱如曠野。
Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah.
他從那地出來往亞述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its sins.
神終于給了他一個光榮的任務，去宣布赦免一座本來要被罪行毀滅的城市——尼尼微城。
When God told Jonah to preach to the people of Nineveh, it was like asking him to cheer for the opposing nation's team.
當神吩咐喬納去向尼尼微城的百姓傳道時，就好像叫他去為敵隊打氣一樣。
In Jonah's day Nineveh was the capital of the Assyrian Empire, a great threat to Jonah's people Israel.
在喬納的時代，尼尼微是亞述國的首都，它對喬納的百姓——以色列人來說，是一個極大的威脅。
'Why should I warn the people of Nineveh? 'thought Jonah, as he packed for the journey. 'They deserve to be punished for their wickedness. '
“為什么我要去警告尼尼微的人們呢？”當他為這次旅行收拾行李時，約拿書想，“他們應該為他們的邪惡受到懲罰。”
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
尼尼微自古以來充滿人民。如同聚水的池子，現在居民卻都逃跑。雖有人呼喊說，站住，站住，卻無人回顧。
Duraid Kashmula, the governor of Nineveh province, of which Mosul is the capital, also said the detained man had confessed to being Masri.
摩蘇爾所屬的Nineveh的省長DuraidKashmula也表示，這名北部男子承認自己就是馬斯里。
But Nineveh has more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well.
何況這尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二萬多人，并有許多牲畜。
An attacker advances against you, Nineveh. Guard the fortress, watch the road, brace yourselves, marshal all your strength!
尼尼微啊，那打碎邦國的上來攻擊你。你要看守保障，謹防道路，使腰強壯，大大勉力。
However, the Nineveh provincial operations center said that the policemen were at a checkpoint when the Americans suddenly opened fire.
然而尼尼微行動中心說美國人突然開火時警察在一個檢查站里。
Nineveh has Iraq's largest minority of Christians, themselves divided into various sects, some speaking Aramaic, the language of Christ.
尼尼微有伊拉克最大的基督徒少數族群，他們分裂成不同的派別，有的講阿拉姆語（Aramaic）–基督的語言。
It was a sublime task to make the announcement in Nineveh as God orders, the glory of which Jonah himself had also yearned for a long time.
上帝要約拿到尼尼微城去傳話，這本是一種崇高的使命和很高的榮譽，也是約拿平素所向往的。
Besides Ashur, the other three royal Assyrian cities were Calah (Nimrud), Khorsabad, and Nineveh.
除了阿舒爾以外，亞述的其它三個一流的都市是卡拉、廓薩巴德和尼尼微。
From you, O Nineveh , has one come forth who plots evil against the LORD and counsels wickedness.
有一人從你那里出來，圖謀邪惡，設惡計攻擊耶和華。
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
你起來，往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。
Iraq's multiple fault-lines are especially visible-and occasionally bloody-in Nineveh and Mosul.
伊拉克的多重分裂在尼尼微與摩蘇爾尤其明顯–偶爾也很血腥。
The Assyrian capital of Nineveh is enumerated (Gen. 10: 11) as one of the many cities built by Nimrod.
也列舉了亞述首都尼尼微（創世紀，10：11），是由獵人所建的眾多城市之一。
With an amazing prophecy, Nahum predicts that God would cause an "overflowing flood" and bring Nineveh to ruin (1: 8).
那鴻驚人地預測，尼尼微要被「漲溢的洪水淹沒」（1：8）。
Nineveh did fall when troops crossed a river and broke through the gates.
當敵人穿過河流并攻破了他們的城門后，尼尼微就淪陷了。
Nineveh is like a puddle, and the water inside it is becoming less and less.
尼尼微就像是一個泥潭，里面的水已經越來越少了。
"If Mosul was peaceful, we'd want to stay in Nineveh, " says a leading Christian businessman in the town of Bartulla, just east of Mosul.
“如果摩蘇爾平靜，我們將想呆在尼尼微，”Bartulla鎮（就在摩蘇爾西邊）一位重要的基督徒商人這樣說。
Jonah was hoping for a show of fire and brimstone after he preached in Nineveh, saying God was angry because of all its wickedness.
約拿期待他在尼尼微傳道后，會有火和硫磺降下，于是便可以聲稱神為她們的惡行而震怒。
Latest research shows that when people in Nineveh is virtuous orchid climate mutation of extinction.
最新研究表明，當人們在尼尼微自古以來充滿人民氣候突變，德蘭滅絕。
Nah 2: 8 But Nineveh is of old like a pool of water, yet they shall flee away.
鴻2：8尼尼微自古以來充滿人民，如同聚水的池子；現在居民卻都逃跑。
He walked the Nineveh to tell the people there about the one and only God.
他前往尼尼微并告訴那里的人們關于我們唯一的上帝的事跡。
Read the book of Jonah followers, I believe all the people of Nineveh repent think it is incredible.
讀過約拿書的信徒，相信皆認為尼尼微人的悔改實在是不可思議。
Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me.
你起來往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因為他們的惡達到我面前。
I am against Nineveh, I will destroy and burn up Nineveh's chariots in a smoky fire, and the sword will kill your children.
我是反對尼尼微的，我將一把火燒毀他們的戰車，用武器殺死那里的子民。
So Sennacherib, king of Assyria, departed, returned home and lived in Nineveh.
亞述王散乃黑黎布于是拔營，起程回國，住在尼尼微。
And Resen between Nineveh and Calah, that is, the great city.
和尼尼微、迦拉中間的利鮮，就是那大城。
Arise, go to Nineveh, the great city, and cry out against it, for their evil has come up before Me.
你起來往尼尼微大城去，向那城的居民呼喊，因為他們的惡已經達到我面前。
'Now, Jonah, 'said God, 'I've given you a second chance. Go to Nineveh and give the people my message. '
“現在，約拿書，”上帝說，“我給你第二個機會。去尼尼微給那里的人帶去我的信息。”
Nineveh was in the country Assyria, which was Israel's rival country.
尼尼微住在亞述國（Assyria），這是以色列的敵國。
As the story ends, the Lord expresses concern not only for the citizens of Nineveh but also for their livestock (Jonah 4: 11).
在故事的結尾，上帝不僅表示他關愛尼尼微城的人，也看顧他們的牲畜（約拿書4章11節）。
