non-resident

non-resident

美 　英

• adj.非當地居住的；非常設的；非常駐的；不在（工作地點等）居住的
• n.非永久居民；不在某旅館住的人；非旅館住客
• 網絡非居民；非美國居民；非稅務居民

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.

對于其他非居民企業，公司未代扣代繳所得稅，由納稅人在所得發生地繳納。

In families affected by divorce, non-resident fathers continue to be vitally important for the general development of their children.

受離婚影響的單親家庭，非同住的父親仍然對孩子的成長扮演了極其重要的角色。

Residents possessing the professional license and non-resident trapping license holders have no limit on the number of traps.

居民持有執照的專業和非居民捕獲許可證持有人不會對陷阱的數量限制。

Then, without any exemption, she still asked me to fill in the form for the non-resident of London and my return tickets to China.

然后，無任何豁免，她還要求我填寫表格的非居民的倫敦和我回中國的門票。

By way of introduction, the new tax law distinguishes between "resident enterprises and " non-resident enterprises.

《稅法》引入了“居民企業”和“非居民企業”的概念，并予以區別對待。

Employee's Compensate: the foreign exchange paid by non-resident to the resident individuals for the employment.

雇員報酬：居民個人為非居民提供勞務所取得的外匯；

The domestic enterprise whose equity is transferred should assist tax authority to collect taxes from non-resident enterprise.

被轉讓股權的境內企業應協助稅務機關向非居民企業征繳稅款。

A large number of young non-resident Indian science graduates are reportedly approaching the county's defense lab for work.

據稱，目前大量非印度理科畢業生試圖進入該國國防研究與發展組織工作。

The tax rate that applies to a non-resident enterprise's incomes as mentioned in paragraph 3, Article 3 of this Law shall be 20%.

非居民企業取得本法第三條第三款規定的所得，適用稅率為20%。

For simplicity sake, you need not spend effort to ascertain the accounting date of the non-resident person.

為方便起見，你毋須查明非居港人士的結帳日期。

What are the most advantageous tax solutions for these non-resident property owners in France?

在法國什么是對一些非居民業主的最有利的稅收解決方案？

Individual shareholder can be non-resident of Australia.

個人股東可以是非澳大利亞居民。

One person had entered Zijin Villa that any non- resident must have access to Villa for registration.

一位曾進入紫金山莊的人士稱，任何非居住戶進入山莊時必須進行身份登記。

The Non-resident Indian can receive the amount of dividend from the Indian Company through auto route.

非居民的印度，能夠獲得多少紅利，從印度公司通過汽車路線。

Neither the individual domestic resident nor the non-resident may use foreign cash to engage in the B-shares trading.

境內居民個人和非居民均不得使用外幣現鈔從事B股交易。

Article 2: Enterprises are divided into resident enterprises and non-resident enterprises.

第二條企業分為居民企業和非居民企業。

Yet, we know little about the meaning of involvement for African-American non-resident fathers.

然而，我們所知甚少的含義，參與非洲，美洲非居民的父親。

The hotel restaurant is open to non - resident .

這家飯店的餐廳向不住店客人開放。

A non-resident is, however, subject to tax only on income from sources in Thailand.

阿非居民然而，需繳納稅項只來自泰國的收入來源。

Another interesting finding, he says, is that the rise in resident filings is mirrored by non-resident applications.

另一個有趣的發現，他指出，是非居民專利數對居民專利數增長的反映。

Non-Resident application for becoming a Preferred Customer will be accepted.

非香港居民可以申請成為優惠顧客。

Another interesting finding, he says, is that the rise in resident filing is mirrored by non-resident applications.

他還公布了另外一項有趣的調查，顯示居民與非居民的專利申請數是遙相呼應的。

Then I hope my salary would higher than contract price plus non-resident worker's 500RMB housing allowance this year.

然后，我希望我的薪水將超過合同總價+居民工人的住房補貼500元。我相信這是公平合理合法。

I have carried on business with six closely connected non-resident persons.

本人曾經與六名有密切聯系的非居住于香港的人士經營業務。

and non-resident enterprises assume a limited tax - payment obligation, only paying tax for their incomes generated in China.

非居民企業承擔有限納稅義務，一般只就其來源于中國境內的所得納稅。

This will be the first time non-resident institutions are permitted in China's biggest bond market to trade government and corporate debt.

這將是境外機構首次獲準進入中國最大的債券市場交易政府和公司債務。

Singapore had a population of 4, 588, 600 last year but about one million of those were non-resident foreigners, official statistics show.

官方數據顯示，去年新加坡的人口數量為4588600，但其中有一百萬人口是非常駐的外國人。

the form of income includes all the income created by all resident units and distributed primarily to all resident and non-resident units;

從收入形態看，它是所有常住單位在一定時期內創造并分配給常住單位和非常住單位的初次收入分配之和；

Analysis of the reproductive health situation of unmarried non-resident young women sought abortion in cities

中國部分城市流動人口未婚人工流產女青年生殖健康狀況分析

Exploitation status and protection countermeasures of non-resident islands in Xiamen City

廈門市無居民海島開發利用現狀與管理保護對策

If the performance is procured directly with the non-resident entertainer sportsman

如演出是與個別的演藝人員運動員直接安排

Resident Non-resident contractors working on campus as approved by the University

經校方批準之駐校或非駐校而需在校園營運之承建或承辦商

Problems of Taxation of Non - resident Cross - border Business Income in Electronic Commerce

電子商務環境中的跨國營業所得征稅問題

The Feedback and Study on the Policy of Non-resident Individuals Foreign Exchange Administration

非居民個人外匯管理政策反饋及深度研究

Non-Resident Business Permit Certificate from the Department of Trade and Industries South Africa

南非工業貿易署出具的非本地注冊的商業許可證

Provisional Tax Regulations for Non-Resident Enterprises

非居民企業所得稅源泉扣繳管理暫行辦法

If Non Resident, deduct Withholding Tax? (Check No if exemption certificate held)

如非居民，減除扣繳稅？（如持有豁免證書請打）

Targeting Non-Resident Indians in Wealth Management

以海外印度人為對象的財富管理

The writer is a non-resident fellow at the Dubai School of Government

本文作者是迪拜政府學院（DubaiSchoolofGovernment）的非常駐研究員

Protection of Non-resident Workers in Macao

澳門的外地勞工保障