off-season
美 
英
英漢雙解
1. | （生意和旅游的）淡季the time of the year that is less busy in business and travel |
2. | （夏季的）比賽淡季the time during the summer when teams do not play important games |
英漢解釋
英英解釋
例句
In that case, I'll go after the 15th. How much are the off-season fares?
這樣的話，我就十五日后再去。那淡季的票價要多少錢呢？
As is Taiwanese custom, Wang and his wife live with his parents, in the same small Tainan City home he was raised in, during the off-season.
依照著臺灣的傳統文化，小王和小王老婆在非球季時，還是像以前一樣和父母住在他從小長大的臺南小小的家中。
It is supposed to be an off -season for vegetables, but you seem to have enough here.
按說現在是蔬菜的淡季，可是你們這里供應還不錯。
And the beginning of the year of in former years this moment is in a year off-season.
而往年年初這個時候是一年中的淡季。
Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.
武賈西奇（腳踝扭傷）和沃頓（休賽期腳踝手術）不適合參加周日的比賽。
This is definitely the general theme of the Rockets' off-season, at least since the trade for Artest.
確實，休賽期間，這是火箭最熱門的話題，至少在阿泰斯特被交易后是這樣。
The 23-year-old was one of Arsenal's key targets during the off-season, but he says Inter were always his first choice.
之前賽季之間阿森納向今年二十三歲的阿爾瓦雷斯頻投橄欖枝，但阿爾瓦雷斯說國米才是他一直的第一選擇。
On this day, in the off-season, there was no sign of anyone around.
這一天是淡季，周圍沒有人跡。
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
湖人在夏季休賽期簽下老將費舍爾來幫助他們，他穩定了湖人組織后衛這一位置。
"Must be the off-season for Ping-Pong tables, " he said.
“肯定是乒乓球桌銷售淡季”他說。
It was the off season when I visited and the hotel was pretty empty, so Mr. Eiramo gave us access to a cabin to shower and dress.
我去的時候正是淡季，旅館客人不多，所以艾拉莫先生為我們開了一件小房子讓我們洗澡更衣。
It's was the off-season, and the island wasn't exactly much of a tourist spot, so the rent was cheap.
由于淡季，而小島本身又不是什么旅游景點，是故租金不高。
The New York Red Bull striker is training with the squad to help maintain his fitness during the MLS off-season.
這名紐約紅牛隊的射手在其賽季結束之后來到阿森納訓練以保持良好狀態。
I will try to keep it somewhat short as I try to go through the Lakers current situation and possible future plans for the off-season .
但是我會嘗試盡量簡短明確地分析一下湖人隊現在的處境和在休季期間湖人一些有可能會執行的未來大計。
I am ready for a week and even longer to come here in the off-season sport - May - early June.
在賽季結束后的五月或者六月上旬，我有打算來到這里訓練一周或者更長時間。
We talked a lot about that in the off-season -- know there's going to be those problems in the course of the game.
我們曾經在淡季談了很多那方面的--我想在比賽期間還是要面臨這些問題的。
For the off-season or worth-selling goods carrying out promotion with a price cutting, so as to speed up funding withdrawn from circulation.
對于淡季或者不暢銷商品進行降價促銷，加快資金回籠。
Can only say that the dealers have to 9, 10 in the hope of greater hope in the off-season slump, sales share.
只能說經銷商對9、10月份所抱的希望較大，希望在低迷的淡季之后，完成銷售份額。
In the air transport off-season, airlines can increase the discount rate to attract business travelers and improve attendance.
在航空運輸淡季，航空公司可增加折扣幅度來吸引商務客人，提高上座率。
During the peak season, farmers compete to sell their eggs, whereas during the off-season, they are usually in short supply in the cities.
在高峰季節，農民們爭著搶著想把雞蛋賣出去，而過了季節之后，城里又出現供應不足。
Per warning by the the fruit businessman, consumers should always buy fruits in season and avoid off-season fruits whenever possible.
這位水果商告誡消費者，如果可能最好少買非季水果，應當多買時令水果。
Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.
在周日或者周中預定你的圣胡安島典禮，如果可能，在淡季的時候預定可以省下很多錢。
Whether you liked or (more likely) loathed LeBron James and Chris Bosh signing with the Miami Heat last off-season, you watched them.
不管你喜歡或（更可能）與邁阿密熱火隊的勒布朗詹姆斯和波什厭惡簽署最后的淡季，你看著他們。
Forward Luke Walton went through his third practice since off-season surgery to remove bone spurs in his right ankle.
自接受右腳踝手術后盧克·沃頓第三次出現在了訓練場上。
The hotel was very quiet (off-season), and I think they preferred to keep the guests all in the one wing (although in different areas).
因為在淡季，這家酒店非常安靜，我想他們可能希望所有的客人都住在一個部，盡管這個部分在不同區域。
Wasn't he managing a toe injury in the off-season. He's not going to last long if he doesn't take a complete break from the chinese team.
他沒有在休賽期好好看看他的腳趾嗎？如果他在中國國家隊沒休息好就不應該拖那么久。
Off-season shopping describes purchasing winter clothing in summer or the other way around to save money in big off-season discounts.
反季淘指的是為了省錢而在反季大減價的時候購買衣服，在夏季買冬衣或在冬季買夏裝。
" off-season commerce reserve manages chemical fertilizer method " announce.
《化肥淡季商業儲備治理辦法》公布。
The sale that first quarter is chip industry normally is off-season , now year semiconductor sale appears to grow strong first quarter.
第一季度凡是是芯片行業的發賣淡季，而本年第一季度半導體發賣呈現強勁增添。
Purchasethem in the off season when you'll be able to get genuine pairs at discount prices.
在淡季時你可以以折扣價拿到正品。
When he was traded in the off-season, Mr. Alexander became the focus of attention.
當易建聯在賽季后被交易時，亞歷山大就成為了關注焦點。
But their new jobs in factories or offices - unrelated to the agricultural cycle - left them with no off season to fashion presents.
但是，在工廠或辦公室的新工作---不同于農業圈---使得他們沒有時間做時尚節日禮品。
The easiest way to save money is to travel to a destination during its off season.
最簡單的省錢方法就是在淡季里去你想去的地方。
The promotion campaign is not well timed, for the product is already off season.
促銷活動沒有安排好時間，因為產品已經過季了。
An unexpected position battle is brewing between incumbent starting small forward Al Thornton and off-season acquisition Rasual Butler.
一場意料之外的位置之爭正在現任的小前鋒埃爾索頓和休賽期得到的拉索爾巴特勒之間醞釀。
Except the RevPAR of many star hotels in first-tier cities is down, hotels in some famous scenic area also walks into off-season.
除了國內眾多一線城市的星級酒店價格紛紛跳水外，諸如黃山、廬山、峨眉山、九華山等一些著名景區的酒店也進入淡季促銷期。
Or alternatively, in the off-season when pickings are slim and no one is buying.
或者在淡季，交易機會少且沒人在買。
Travelling especially off-season, the group buys the component with had become a kind main to sell channel.
尤其在旅游淡季，團購已經成為一種重要的分銷渠道。
If you don't have enough closet space for seasonal items, move your off-season apparel to another area.
如有你沒有夠大的衣櫥保存季節性衣物，把你過季的衣物放到別的地方去。
kobe gave us a first-hand look at one of his off-season weightlifting sessions last week.
上星期給予了我們他的淡季訓練第一手圖片。
