whipsaw

whipsaw

美 　英 ['w?ps??]

• v.用狹邊鉤齒粗木鋸(或雙人橫切鋸)鋸；使受雙重損害
• n.狹邊(鉤齒)粗木鋸；雙人橫切鋸
• 網絡鋸齒；洗盤；拉鋸市

詞形變化

過去式：whipsawed  過去分詞：whipsawn  

英漢解釋

n.	1. 狹邊(鉤齒)粗木鋸;雙人橫切鋸
v.	1. 用狹邊鉤齒粗木鋸(或雙人橫切鋸)鋸 2. 使受雙重損害;(兩個人)串通對...欺騙;(牌戲)一次贏得(某人)兩項賭注[一局中贏兩次] 3. 使兩方相爭而坐收漁利

英英解釋

n.	1. a narrow crosscut saw for use by two people 2. a saw with a flexible blade, e.g. a band saw
v.	1. to saw something with a whipsaw 2. to cause something to move or alternate back and forth sharply 3. to defeat somebody or win in two ways at the same time 4. to win two bets simultaneously from one person

例句

Do not let what is going on around you whipsaw your strategy and your team.

不要被周圍的紛擾阻礙了你的策略，破壞了團隊精神。

Only Iceland, which has suffered from a whipsaw currency, has a larger deficit among developed nations.

在發達國家中，只有冰島的赤字更大，其貨幣匯率起伏很大。

Second, an occasional whipsaw is the price of long-term safety.

其次，偶爾發生的洗盤，是為長期安全付出的成本。

There is a velocity with this capital which can whipsaw a marketplace.

這類資本有可能迅速地對市場構成重創。

After one such "whipsaw, " Fecteau was asked by a guard: "Are you lonely now? "

有一次在經過這樣“拉鋸”之后，一名看守問費克圖：“你現在寂寞嗎？”

whipsaw : To defeat or best in two ways at once

同時在兩方面擊敗或勝過