pilgrims

pilgrims

美 [?p?lɡr?m] 　英 ['p?lɡr?m]

• n.朝圣者；旅客；最初的移民；〈美〉新來移民
• v.朝圣；流浪
• 網絡清教徒；英國清教徒；路客

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.

在殖民地中也存在意見的分歧，不少人認為，僅僅一小撮朝圣者所經歷的那些艱難困苦并不值得用一個全國節日來紀念。

There were a few young women of that age, some of them giggling nomad pilgrims making their first attempts at pleading for food and money.

同樣年齡的女乞丐不多，有一些格格地傻笑著初次伸手向來進香（朝圣）的牧民們討要食物和錢。

At the Vatican, the Pope greeted pilgrims in an overcoat and said he hoped spring would come soon.

在梵諦岡，教皇身穿大衣迎接朝圣者，并表示他希望春天快點到來。

although the pilgrims had not met the indians since their arrival, they were afraid of the indians.

雖然這些朝圣者在來的時候并滅有遇到過印第安人，但是他們害怕這些人。

The Pilgrims had a feast in 1621 near Plymouth, Massachusetts, which is often referred to as the first Thanksgiving.

朝圣者們舉行了一次宴會1621年馬薩諸塞州的普利茅斯港附近，通常稱為第一次的感恩節。

A few meters away, thousands of pilgrims from around the world visited the ancient grotto believed to be the birthplace of Jesus.

在離教堂幾米遠的地方，來自世界各地的成千上萬名朝圣者參觀了據信是耶穌誕生的地方。

Not exactly what would-be pilgrims wanted to hear, as they anxiously await their permits for the haj.

這對焦急地等待著朝圣許可的準朝圣者來說可不是什么好消息。

The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail.

那晚下雪了，我們第二天早上醒來，就看見了牦牛大篷車和西藏朝圣者穿過雪地的痕跡。

I got to thinking about Thanksgiving, of the Pilgrims, Indians, wild turkeys, pumpkins, corn on the cob, and the rest.

我開始思索起感恩節這個節日來，想著清教徒前輩移民、印第安人、野火雞、南瓜、玉米棒等等。

Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims? "

他把房間里的水平百葉窗拉開，凝視外面，對他兒子說：“你看見那些朝圣者了嗎？”

Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church.

教皇于3月17日對朝圣者說，他希望這封信能夠有助于“搖搖欲墜的教會進行懺悔，進而得到復原和新生。”

Leaving his wife and a baby son, he joined a group of pilgrims, who wandered through the country.

他離開了他的妻子和幼小的兒子，和一批香客一道，走遍了全國各地。

The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store.

在清教徒們同倫敦的贊助商販最初簽訂的合同里，要求他們把所有生產的物品都放進公共商店里。

This lovely Psalm is said to have been one of the songs used by pilgrims on their way up to the city of Jerusalem for Jewish festivals.

據說，這篇激發人心的詩篇，是猶太的朝圣者前往耶路撒冷過節時，在路上最常唱詠的一篇詩。

But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all.

但是在這個新的激進主義國家我們是朝圣者，我們還沒來得及搞任何破壞活動，警察就像瘟疫一樣對我們進行了襲擊。

Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters.

我們的情報人員說，七個朝圣者中至少有一個是驅逐者安插的間諜。

A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria.

一群黎巴嫩什葉派朝圣者在敘利亞邊界經受被綁架的磨難后已經安全返回家鄉。

The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus.

這件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群結隊地前來朝拜，他們相信那上面就是釘死在十字架上的耶穌的遺像。

There was an ancient village, probably older than the Buddha, and many shrines and places where the pilgrims could spend the night.

那里有一座古老的村落，或許年代比佛陀還要久遠，有許多圣壇和朝圣者們可以借宿的地方。

I've been waiting for such a long time just to see it at last, all of the hands tightly clasped, all of us pilgrims.

我已經等了這么長的時間只是看到最后，所有的雙手緊緊的摟住，我們所有的人朝圣者。

Pilgrims perform a series of rituals including walking around the Kaaba, standing vigil on Mount Arafat and a ritual Stoning of the Devil.

朝圣者要完成一系列儀式，其中包括繞天房行走、在阿拉法特山上站立守夜和用石頭砸死魔鬼的儀式。

And I sincerely thank all of you for taking the time to join us on this special day, as fellow pilgrims of peace.

同時，我也衷心感謝在座的諸位，作為和平的圣徒，在這特殊的日子撥冗參加慶祝活動。

But the Pilgrims' three-day feast is often called the nation's first Thanksgiving.

但清教徒為期三天盛宴，通常被稱為全國第一個感恩節。

Nobody ever dares to venture that far north of the city but for a few brave pilgrims seeking to visit the shrine of Hermaeus Mora.

沒人敢冒生命危險到城市的遠北方探險，但有些尋訪赫瑪耐斯?莫拉圣壇的勇敢的朝圣者除外。

Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety.

有關官員說，金屬欄桿斷裂引起人們驚慌失措，在人們試圖逃離到安全地帶時發生了踩踏事件。

The term "turkey" were employ by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.

當時，朝圣者用“火雞”一詞來代表各種野禽。

But the south has long been a destination for Shia Muslim pilgrims wanting to visit the holy sites at Najaf and Karbala.

而庫爾德南部地區一直是什葉派穆斯林朝圣者的目的（圣地納賈夫、卡爾巴拉位于此）。

With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile.

朝圣者和祝福者們攜帶橫幅標語，上書感謝本篤，圍繞廣場為教皇進行勝利游行。

Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper.

盡管冬去春來之后，清教徒們的生活改善了不少，但他們也并未真正富饒起來。

When the Pilgrims landed in the New World, they found a cold, rocky, barren, desolate wilderness.

當清教徒剛上岸來到這片新天地，迎接他們的是一片荒蕪，土壤貧瘠，崎嶇，氣候陰冷。

Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India.

在印度北部，140多名印度教朝圣者被踩踏喪生。

So for pilgrims and Palestinians, it was a Merry Christmas in the little town where it all began.

因此，對朝圣者和巴勒斯坦人來說，在這個小鎮，度過的圣誕節會非常快樂。

"Good God ! What is the meaning - " stammered at my elbow one of the pilgrims .

“我的上帝！這是什么意思喲--”在我身旁的一個朝圣著喃喃地說。

Tradition says early English settlers known as the Pilgrims held the first celebration in sixteen twenty-one in Plymouth, Massachusetts.

傳統認為1621年作為新教徒的早期英國移民在馬薩諸塞州普利茅斯首次慶祝感恩節。

It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.

他們相信，若沒有當地居民的幫助，他們是不可能度過這一年的。

Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims.

與其他基督騎士團體類似，圣地亞哥騎士團最初宗旨乃為朝圣者提供住宿和安全。

The Pilgrim leader, decided to celebrate with a dinner for the Pilgrims and the Indians.

清教徒的領導者，決定為朝圣者和印第安人晚宴慶祝。

Pilgrims visit Al Kazimiyah Shrine, a Shiite holy site relatively unharmed by the years of violence.

朝圣者參觀什葉派的圣地卡迪米亞清真寺，這是近年戰亂中保存相對完好的建筑。

Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.

在隨同前往的塔巴德客店老板的建議下，這群朝圣者達成一致意見，每人輪流講故事以供娛樂，讓大家旅途愉快。

Authorities say three women were among a group of pilgrims when they blew themselves up in Baghdad.

權威人士稱在巴格達，三個女人混入朝圣者當中，引爆身上的炸彈。