因?yàn)?/c>它的股價(jià)暴跌。
Officials say the water level that covers the rods plummeted in at least one of the storage pools, forcing them to inject new water.
有關(guān)官員說，至少一個(gè)廢料儲(chǔ)存池中覆蓋乏燃料棒的水位下降，他們不得不往池子里注水。
Even prices, which have plummeted to levels not seen since the beginning of the decade, show evidence of stabilizing.
沒有下跌至頭十年的水平，這樣的價(jià)格顯示出穩(wěn)定處理的證據(jù)。
Citigroup's stock plummeted last week to its lowest level since December 1992, raising doubts about the bank's ability to survive.
上周花旗股價(jià)跌至1992年12月以來的最低點(diǎn)，令人擔(dān)憂該銀行能否維持生存。
Yet the synchronisation and speed with which exports from countries across the world have plummeted is striking.
但是，世界各國(guó)的出口額下降的速度與同步化卻讓人震驚不已。
Federal Reserve Bank. Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U. S. credit crisis is far from over.
本星期早些時(shí)候，由于擔(dān)心美國(guó)信貸危機(jī)遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束，大多數(shù)亞洲股市的交易額大幅下滑。
Solyndra, though, struggled to make its solar tech affordable, and when prices for traditional panels plummeted, the company went bankrupt.
雖然索林佐也掙扎著讓它的太陽能技術(shù)便宜，可當(dāng)傳統(tǒng)光板價(jià)格跳水時(shí)，公司也就走向破產(chǎn)了。
JP Morgan Japan estimates corporate profits have fallen approximately 5% in the last six weeks as the U. S. dollar has plummeted.
JP摩根測(cè)算在過去的六周，由于美元貶值，日本公司的利潤(rùn)已經(jīng)下降了5%。
Since 2005 the government has wanted to drive up the consumption share of GDP, and yet it has plummeted.
自2005年以來，政府一直希望加大消費(fèi)在GDP的比例，但是這個(gè)數(shù)字卻快速下降了。
Do not put mitigation of natural disasters have been hard-body plummeted to a one!
你不要把已經(jīng)得以消減的自然災(zāi)害硬栽到某一個(gè)身上！
Japanese industrial production has plummeted almost 40% and with it, the demand for robots.
日本的工業(yè)產(chǎn)量下降了40%，與此同時(shí)，對(duì)工業(yè)機(jī)器人的需求也大大降低。
When several creditors collapsed, the bank's shares plummeted.
當(dāng)幾家債權(quán)人破產(chǎn)時(shí)，該銀行的股票驟然暴跌。
Not fresh, non-nutrition and that have preservatives, coupled with the proliferation of inferior goods, so canned value plummeted.
不新鮮，不營(yíng)養(yǎng)和有防腐劑，同假冒偽劣商品泛濫，使罐頭的價(jià)值一落千丈。
And yes, our portfolios have plummeted, but most of us can say that at least we didn't invest with Bernie Madoff.
是的，我們的投資組合大為縮水，但大多數(shù)人還可以說，至少我們沒把錢交給金融巨騙馬多夫（BernieMadoff）。
Since he took over from Tony Blair in 2007, his popularity has plummeted.
自2007他接管了托尼布萊爾的權(quán)利后，他的聲望就開始驟然下滑。
The Dow plummeted nearly 800 points a few weeks ago -- and then just as dramatically rocketed back up again.
幾個(gè)星期以前，道指重挫近800點(diǎn)，然后又以同樣劇烈的程度回升。
Exports fell by 2. 2% last month from a year ago; imports plummeted by an astonishing 17. 9%.
與去年同期相比，出口數(shù)字下跌2.2%；而進(jìn)口則令人吃驚的下跌17.
A year ago the art world gasped as the market plummeted.
一年前，藝術(shù)市場(chǎng)急劇下跌，整個(gè)藝術(shù)界茍延殘喘。
It has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact Mr Obama made sure to point out.
如今，它已在四個(gè)月下跌了整整一個(gè)百分點(diǎn)，這是自1984年年初以來無與倫比的壯舉，也是奧巴馬一定要指出來的事實(shí)。
Given that growth forecasts had since plummeted, this was now looking "optimistic" , Mr Ryder told the FT.
簡(jiǎn)禮達(dá)對(duì)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》表示，由于之后的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期一直下降，5千萬的數(shù)字目前看起來過于“樂觀”。
Public support for his administration plummeted, from over 75% after his election to less than 20% by the time he bowed out.
對(duì)鳩山執(zhí)政的民眾支持率從選舉后的75%以上，到他鞠躬下臺(tái)時(shí)已暴跌至20%不足。
Because this was a very volatile trade, the price of heating oil soon plummeted.
因?yàn)?/c>取暖油的波動(dòng)很大，價(jià)格很快下跌。
Suddenly the boat plummeted between two swells, knocking me off-balance.
船突然垂直跌落在兩個(gè)浪濤中間，使我失去了平衡。
As stocks plummeted this summer, investors shifted a mountain of money from stocks into bank accounts and government bonds.
今年夏天股價(jià)暴跌時(shí)，投資者將巨額資金從股票轉(zhuǎn)移到了銀行賬戶和政府債券上。
Velocity rose sharply from 1990 to 1997 and then plummeted; the Fed offset that and kept inflation stable, he said with praise.
1990至1997年檢，貨幣周轉(zhuǎn)率急速上升，隨后快速滑落；當(dāng)時(shí)聯(lián)儲(chǔ)對(duì)其加以補(bǔ)償，并保持了通貨膨脹的穩(wěn)定，對(duì)此他加以贊揚(yáng)。
As easy credit dried up and commodity prices plummeted, over-leveraged oligarchs were forced to turn to the government for bail-out loans.
隨著寬松信貸枯竭及大宗商品價(jià)格暴跌，負(fù)債過高的寡頭們不得不轉(zhuǎn)向政府，尋求紓困貸款。
As the value of those contracts plummeted, AIG found itself facing insolvency. And taxpayers found themselves paying the bill.
當(dāng)這些合約突然快速貶值時(shí)，AIG發(fā)現(xiàn)自身無力償還，而納稅人發(fā)現(xiàn)他們在為此買單。
Hence Wolseley has seen demand for its products dry up as the number of new homes being built has plummeted.
因此由于房地產(chǎn)開發(fā)數(shù)量一落千丈，對(duì)沃爾斯利公司產(chǎn)品的需求也是驟然下跌！
But when the stock market plummeted and the economyimploded in October of that year, funding for the line evaporated.
但由于當(dāng)年10月股票市場(chǎng)爆跌加之經(jīng)濟(jì)“內(nèi)爆”，用于整個(gè)項(xiàng)目的資金突然“蒸發(fā)”。
Apple's share plummeted after Steve Jobs resigned as CEO of the company.
喬布斯辭去蘋果電腦首席執(zhí)行官一職后，蘋果公司股價(jià)暴跌。
The Detroit area housing market, already deeply depressed, has plummeted since the buyouts.
底特律地區(qū)的房地產(chǎn)市場(chǎng)極其低迷，成交量已從買斷工齡政策實(shí)施起急劇下降。
In recent months, the number of apartment sales has plummeted and the amount of new space under construction has also fallen.
最近幾個(gè)月，住宅銷售量銳減，新開工面積也出現(xiàn)下降。
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia. Once again confidence plummeted as money left the country.
由于來自亞洲的需求劇減，巴西的出口商受到了很大影響，對(duì)市場(chǎng)的信心又一次直線下跌，導(dǎo)致資金離開這個(gè)國(guó)家。
According to IRRI, global rice prices have hit record highs while supply has plummeted to its lowest levels in a decade.
根據(jù)國(guó)際水稻研究所的數(shù)據(jù)，國(guó)際水稻價(jià)格已經(jīng)達(dá)到了過去10年的歷史紀(jì)錄最高點(diǎn)，而供應(yīng)量直線下跌到了10年的最低水平。
In the Pacific, the number of leatherback turtles has plummeted in the last three decades.
在太平洋，菱皮龜的數(shù)量在過去三十年呈直線下降的情況。
Drug use has plummeted: one year into the programme, 80% of the probationers have been drug-free for three months or more.
毒品使用量已驟跌：該項(xiàng)目實(shí)行的一年時(shí)間內(nèi)，80%的緩刑吸毒分子已三個(gè)多月未接觸毒品。
英 ['pl?m?t] 
