因?yàn)?/c>你已被惹惱。
Venting your frustrations in a quick conversation with someone before you head out the door is unwise.
離開之前在與某人的非正式談話當(dāng)中傾訴自己的挫折感和發(fā)泄不滿是不明智的。
United Airlines spokesman said the driver, fuel venting, the return emergency landing.
聯(lián)航發(fā)言人說，駕駛員將燃油放空后，返航緊急降落。
The method also includes removing air from at least a portion of the refilled fuel system using a venting process.
該方法還包括使用排氣過程從至少一部分再充滿的燃料系統(tǒng)中除掉空氣。
'The rise in the radiation levels was within the expected range as we continue venting, ' he said Sunday.
他周日說，繼續(xù)排放蒸汽的過程中，輻射水平升高處于預(yù)期范圍之內(nèi)。
After a few seconds of venting, you'll want to jump back in and move the conversation forward constructively.
在發(fā)泄持續(xù)了一段時(shí)間后，你就要回到事情本身，并與客戶轉(zhuǎn)到有建設(shè)性的談話中去。
When an irate customer is complaining, or venting, it's easy to get defensive.
當(dāng)生氣的顧客在抱怨或發(fā)洩時(shí)，人很容易就會(huì)激起防衛(wèi)心理。
Of these, using social support, denial, venting and self-blame had negative effects on satisfaction at the end of the day.
其中，運(yùn)用社會(huì)支持、拒不承認(rèn)、宣泄、自責(zé)的方式會(huì)對(duì)每天結(jié)束時(shí)的滿足感有負(fù)面影響。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
許多政客拒絕為這些幫派的所做所為予以酬勞，因此他們就在街巷處發(fā)泄自己的不滿。
Pictured above, an artist depicts what it might be like to stand on Mars and witness the venting of these tremendous gas and dust jets.
在上面的圖示里，畫家描繪站立在火星目睹這種這種強(qiáng)大氣砂噴流的可能景象。
Simultaneously, the safety air bag made of the fabric has good flexibility, low venting quality and high size stability.
同時(shí)該織物制成的安全氣囊具有良好的柔軟度，較低的通氣度，高的尺寸穩(wěn)定性。
For venting her opinions once or twice a day on those and other topics, Ms. McDonald earns pocket change -- about $250 a year.
每天就這些廣告和其他一些題材發(fā)表一兩次觀點(diǎn)，麥克唐納能賺到一些零花錢——大約每年250美元。
Bars, for you are venting, but wade right for you, and not the mood after catharsis.
酒吧，給你的都是宣泄，但維德吧不止給你宣泄，還有宣泄后的心情重塑。
The condenser should be hot enough to allow venting of some of the volatiles carried in the steam.
冷凝器的熱度，應(yīng)足以使蒸氣中的一些揮發(fā)物質(zhì)排出。
'We can expect to see more fluctuations in the radiation levels as we continue venting the No. 1 and No. 3 reactors, ' he said.
他說，隨著一號(hào)反應(yīng)堆和三號(hào)反應(yīng)堆繼續(xù)排放蒸汽，預(yù)計(jì)輻射水平會(huì)出現(xiàn)更多波動(dòng)。
sliding knobs at the left side of the press with steel scale in mm to set the opening distance of the platens during preheating and venting.
壓機(jī)左側(cè)有滑動(dòng)旋鈕，上面帶有精確到毫米的鋼刻度，可用于設(shè)定壓臺(tái)在預(yù)熱和排氣時(shí)打開的距離。
But much of the outcry seemed to be more about venting wounded pride than proposing monetary alternatives.
不過，這種感情宣泄似乎更多的是受到傷害的自尊心，卻沒有提供金融替代方案。
If you can't think of any positive action steps, simply continue to resist venting out loud.
如果你無法想到任何積極的行動(dòng)，還是繼續(xù)要克制住不大聲發(fā)泄。
While these characteristics may help an experienced hobbyist, venting is the only sure way to determine gender with Tropheus.
這些區(qū)別有助于一個(gè)富有經(jīng)驗(yàn)的高手進(jìn)行區(qū)分，但是最終唯一準(zhǔn)確的方法是通過生殖孔。
Maybe I'll go on a venting fast that lasts the rest of my life.
也許我將來會(huì)去一輩子都發(fā)泄禁戒。
The venting process triggered the explosion when combustible hydrogen released by the steam mixed with oxygen in the air, officials said.
日本官員說，正是被釋放的蒸汽包含的可燃氫氣在接觸到大氣中的氧氣后，導(dǎo)致了那次爆炸。
Both. I'm venting, sure, but if these questions have answers, I'd sure as hell like to hear them!
兩方面都有。我的確是在發(fā)泄，但如果這些問題有答案的話，我下地獄都想聽到這些答案！
All day long with this hypocritical mask outside the shuttle, and come home to shout abuse, we are venting your tools?
整天帶這虛偽的面具在外面穿梭，回家來就破口大罵，我們是你們的發(fā)泄工具嗎？
It will also help maintain heat in the tank versus it all venting out to the atmosphere.
另一個(gè)作用是保持水箱里的溫度，防止熱量全部散發(fā)到大氣里。
The film can be handled in room light , and the equipment used does not require any special plumbing , venting , or dark rooms .
這種膠片可以在室內(nèi)燈光下處理，所使用的設(shè)備不需要任何特殊的管道、通風(fēng)或暗室。
However, you are venting out against the general public and not the govt per say.
但是，你是在對(duì)廣大市民發(fā)泄，而不是政府。
The venting system is designed to release excess gas in the event that the gas pressure rises to a level above the normal rate.
這種通風(fēng)系統(tǒng)專為當(dāng)氣壓升高到超過標(biāo)準(zhǔn)比例的水平時(shí)，釋放多余氣體而設(shè)計(jì)。
If you follow the venting-fast rules above, you're almost certain to break implicit or explicit social rules that now govern your life.
如果你遵守上述發(fā)泄警戒規(guī)則，你幾乎肯定會(huì)要打破現(xiàn)在支配你的生活的隱含，或顯然的社交規(guī)則。
Simply venting your frustration only encourages you to focus more on how terrible you feel.
簡(jiǎn)單的發(fā)泄挫折情緒只會(huì)促使你更多的注意你到底感覺有多差。
The units are completely self-contained and can be left unattended with no need for re-fueling or venting of combustion gases.
該設(shè)備為自主式，不需要換裝燃料或燃?xì)?/c>通風(fēng)。
For automatic venting of a closed system to atmosphere when a vacuum is created.
適用于當(dāng)封閉系統(tǒng)出現(xiàn)真空現(xiàn)象時(shí)，自動(dòng)與大氣接通。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis. "
精神分析學(xué)家，治療學(xué)家采用精神動(dòng)力的方法，就如宣泄攻擊性沖動(dòng)成為一種精神宣泄。
Getting together with friends (even if we are venting) helps to put us in the moment.
與朋友聚會(huì)（即使我們在發(fā)泄）會(huì)幫助我們沉浸在那個(gè)時(shí)刻。
英 [vent] 
