quicksand

quicksand

美 [?kw?k?sænd] 　英 ['kw?k.sænd]

• n.流沙；難以擺脫的困境；危險局面
• 網絡流砂；流沙陷阱；快的沙子

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

"I'll go. " Megan offered. She closed her eyes and leaped into the air. Then she disappeared into the space like quicksand.

“我要下去。”梅金說。她閉上眼，一躍而下，然后像流沙一樣消失了。

You cannot help him by leaping into the quicksand with him, for surely both of you will go down, and he will not thank you.

你不能通過跳進流沙的方式來幫助他，因為顯然你們倆都會沉沒，他也不會感謝你。

The brook Huan Zhu Prefecture, bridges cross Bi quicksand. The wind is not the door wall, long and cold spray.

溪上還珠太守家，小橋斜跨碧流沙。清風不共門墻改，長與寒泉起浪花。

A man trapped in quicksand should either lie back, or not move at all, except to stretch out his arms.

陷入流沙中的人不應該向后躺，也不能再移動，只能張開他的雙臂。

Today, the heart in the years of the quicksand is not polished edges, and a bit more mellow and smooth.

時至今日，心在歲月的流沙中被打磨的沒有了棱角，而多了幾分的圓潤光滑。

It is as if we have fallen into quicksand, gotten stuck, and the only way we know to extricate ourselves is to struggle.

似乎我們掉進了流沙中，被困住了，而我們知道能夠出去的唯一辦法就是掙扎。

and then you have Rambo, who wakes up in the morning and just. . . you know, gargles with quicksand.

然后你有了藍博，而他在早晨醒來只是…你知道，用流沙漱口。

So is the duck on which Chinese economy is built on sustainable fundamentals or is it a pile of quicksand?

所以，中國經濟那只鴨是建立在可持續發展的基礎上，或者那是一堆流沙？

Sign warning of quicksand : Quicksand . Any person passing this point will be drowned . By order of the district council.

流沙警告：任何人經過此處可能按區委會命令淹死。

Throughout his life he would like to guard things, but eventually as the general decline in quicksand fingers trace.

他終其一生想守護的東西，卻最終如指間流沙一般滑落無痕。

He rescued him from the quicksand of affliction and suffering and set his feet on solid rock.

上帝救他脫離痛苦與苦難的流砂，使他的腳立在磐石上。

We find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig(10) is neither from Guinea nor is it a pig.

流沙其實流得很慢；拳擊臺是方形的；實驗用的小豚鼠的老家不是幾內亞，長相和豬屬于兩種型。

The chemical grouting is one of effective methods to treat mine quicksand in difficult grouting strata with low grouting pressure.

化學注漿是解決難灌注地層和低壓條件下的礦井水砂災害防治的有效手段。

But for the Democratic candidates in particular, a proper debate on NCLB is to be avoided like political quicksand.

尤其是民主黨候選人，象繞開政治“流沙坑”一樣回避認真討論NCLB法。

Love is like quicksand, I do not struggle with him go, I'm not afraid.

愛情就像流沙，我不掙扎，隨他去吧，我不害怕。

We find that quicksand(8) can work slowly, boxing rings(9) are square and a guineapig(10) is neither from Guinea nor is it a pig.

流沙（8）其實流得很慢；拳擊臺（9）是方形的；實驗用的小豚鼠（10）的老家不是幾內亞，長相和豬屬于兩種型。

When the stallion gets caught in quicksand, can Steve get close enough to save the wild horse?

那么，當它陷入流沙里時，斯蒂夫能不能慢慢地接近它，把它救出來呢？

The movie also shows quicksand, man-eating ants and enormous Hawaiian waterfalls, all of which do not exist in the Peruvian Amazonia.

片中還出現流沙、食人蟻與巨大的夏威夷瀑布，這些場景在秘魯境內的亞馬遜地區全都不存在。

Their go-faster heels have been helping the land's kids escape quicksand and style-based playground bullying since 1991.

它們鞋跟的加速設計幫助那里的孩子們逃脫流沙，或者1991年以后就模式化了的運動場欺凌。

In addition, the sections of the bridge had to be winched into position over expanses of quicksand-like mudflats.

另外，橋的部件被固定在廣袤的流沙質淺灘上的相應位置。

Fail to seize, even if only a little grasp of the quicksand, come and gone.

抓不住，縱然抓住了也只是些許的流沙，來去匆匆。

Sand is of course loose soil but unless water logged will not act like quicksand in this regard.

沙子當然是松散的泥土，但如果沒有經受水澇的話，它們還不會變成流沙。

By raising your legs slowly and lying on your back, you can't sink in quicksand (and you thought this list was completely useless).

慢慢舉起你的雙腿并用背部靠在地上，你就不會陷入流沙（你認為這一條完全沒用？

Yet it has a way of slipping through your fingers like quicksand.

可是它會像流沙一樣從縫間溜走。

Sand layers under basement lane of Guangzhou New TV Tower have poor permeability, and quicksand and water gush during excavation.

廣州新電視塔地下室車道砂層透水性差，在土方開挖中遇到流砂、涌水等現象。

Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand. Cannibals and snakes, the plague. . . Also large bugs. Men with pointy teeth.

外面有惡棍和流氓，有毒藤蔓，還有流沙，有食人族、蛇、瘟疫，還有大大的蟲子、長著尖牙的人。

Even this burst of growth is heading for the quicksand next year if, as planned, the US fiscal stimulus is withdrawn.

如果美國的財政刺激方案按計劃撤銷，即使這種增長的爆發明年的前景也很難說。

By raising your legs slowly and lying on your back, you cannot sink into quicksand.

如果陷入流沙中的話，慢慢地舉起腿，躺在背上就不會下沉。

Cap-and-trade initiatives in Washington started much earlier, but have sunk in Congressional quicksand.

很早之前，美國首先提出限量及交易制度，然而，卻在國會中受到牽制。

The subtle electronic touches work well too, especially on the filtered beat box sound that opens Quicksand.

電子樂的微妙感覺表露無遺，尤其像是流沙穿過沙漏的聲音似的。

In dreams, we often find ourselves naked in public, or being chased, or fighting an enemy, or sinking in quicksand.

在夢中，我們常常發現自己在公共場所一絲不掛，或被人追擊，或與敵搏斗，又或身陷流沙。

"It was pretty thick. It was virtually like quicksand, " said police Capt.

警方表示：“這些巧克力非常粘稠，它們事實上就像是流沙。”

This volcanic debris created a semisolid surface over pockets of quicksand-like volcanic mud.

火山碎片造成了由流沙狀火山泥形成的半固體獨立區域。

The elastic consistency of the plant fluid also makes it resemble quicksand.

Forterre解釋道，植物液體彈性密度也和流沙差不多。

Falling into quicksand does not hurt. It is almost like falling into water!

掉進流沙不會受傷。幾乎就像掉進水里一樣！

The way forward is to shake the quicksand off your feet and take one small step toward that dream.

接下去的就是甩開流沙，朝那個夢想邁出一小步。

Try and step on them and your foot will start sinking like in a quicksand.

如果你嘗試地去踩上它，那么你的腳會開始下沉，好像踏進了流沙。

They eddy about my legs in a quicksand of sticky hands and pink cheeks.

他們黏乎乎的小手和粉嫩的臉頰像流沙般磨擦過我的大腿。

Now is the time to lift our nation from the quicksand's of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

現在是將我們的國家從“種族不平等的流沙上”搬離到“堅信手足情誼的堅固巖石”的時候。

Improper precipation may cause quicksand and result in foundation pit unsteadiness .

由于降水不慎，可能產生流砂，導致基坑失穩。