???/c>在蝙蝠洞里,剎車后,開啟頂棚,讓蝙蝠俠出來。
Their abductor pulls over and gives chase, gun drawn, and corners them in a warehouse, but Michael gets the drop on him with a two by four.
綁架他們的人停下了車,拔槍追擊他們,將他們逼進了一塊貨倉,但是邁克爾用一根木棍先發(fā)制人。
Pulls a pack of Camels from her purse. Got a nasty scrape, on her elbow.
她從皮包里掏出一盒駱駝牌香煙。
Dan pulls his van over to the side of the road and orders Kimberly to call her mother on the cell phone.
丹在路邊停下了車,指令金伯利打通她母親的手機。
Gene Bonti pulls out a picture of him and his wife Bobbie taken during a cruise.
吉恩拿出他與妻子在一次乘船旅游中拍的照片。
This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: "You rent coat? I get. "
這比我想象的要容易,當(dāng)我們在暗中從一座小山上往下走時,一個騎摩托車的男人停下車來說,“要租外套嗎?我有?!?/jz>
He pulls in a drive way of one that looks exactly like the 20 others on the block and says "How about this one? "
他載著一個客戶去看和其他20個人一樣的,指著出售中的房子,說:你覺得如何?
Love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.
愛就像一根松緊帶,在它將你們緊緊拉在一起之前必須先松開。
The boat pulls four oars.
這條船有四把漿。
The child's toys don't last very long as he pulls them about.
他把孩子的玩具拖來拖去,這玩具玩不了多久。
She nearly always pulls for the underdog.
他幾乎總是同情弱者。
He pulls a great curtain which drew quite across the room.
他拉過一片大布幔,把整個房間分成兩半。
This boat pulls [rows] six oars.
這只船用六把槳劃。
What pulls the student away from moving forward is nothing but his bad habit and lack of perseverance.
妨礙這個學(xué)生進步的正是他的不良習(xí)慣和缺乏毅力。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
挑眉時會拉大雙眼,使得更多的光線在眼睛表面折射,這使得它們看起來更亮,更大,更引人注目。
One of those young people to turn, impatience, reluctantly pulls out a stack of neat tied money, out of a hand.
人群中的一個年輕人轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,極不耐煩,很不情愿地掏出一大疊齊整扎好的錢,抽出一張遞了過去。
He took the bait like a male and he pulls like a male and his fight has no panic in it.
看它吃魚餌和拉扯魚線的方式,都像一條公魚,而它面對這場戰(zhàn)斗也毫不驚慌。
Back at home, Captain and Maria return. Captain pulls down the Nazi flag hanging on the front house, tearing it apart. The children come in.
上校、瑪麗亞已返回家中。上校扯下門前懸掛的納粹黨旗。這時孩子們進來了。
Wait a minute, I've got a pencil. (She pulls pencil and paper out of her apron pocket) That makes your commission.
等一等,我有鉛筆。(她從圍裙袋里拿出筆和紙。)
Note that this configuration is around 23MB (not including any other packages apt pulls in that may not be present).
注意,這個配置大約23MB(不包括apt可能下載的其他包)。
Yet, like some sort of a super hero, the moment he pulls on the yellow jersey he is transformed.
就像某些超級英雄一樣,當(dāng)他穿上黃色隊服的那一刻,他便與眾不同了。
The elder child pulls ahead, he said, perhaps as a result of learning gained through the process of tutoring younger brothers and sisters.
年長的孩子獨占鰲頭,他說,可能是在教導(dǎo)年幼弟弟妹妹的過程中學(xué)習(xí)的結(jié)果。
She bears little outward sign of her medical history, unless she pulls up her hair to show scars on her neck and an open wound on her scalp.
表面上看不出她的癥狀有多嚴重,除非她撩開頭發(fā),露出脖子上的傷疤和頭皮上尚未愈合的傷口。
I just want you to spend more time with me pulls out a time just so I know that you care about me ~ ~ so too do?
我只是要你抽點時間多陪陪我而已,這樣我就知道你是在乎我的~~這樣過分嗎??
She is very relieved but when she is about to get out of the car, Karl pulls her back in. . . Her body is then found - she'd been strangled.
她很欣慰,但是當(dāng)她即將走出汽車,卡爾拉她回…她的尸體,然后發(fā)現(xiàn)-她被勒死。
A limo pulls up to a nightclub and Hector greets the several lovely women who pile out of it.
一輛豪華轎車停在了一家俱樂部外,幾個可愛的女人走出車門,Hector與她們打著招呼。
Barney : Uh, just seeing how the other half lives. You know this statue thing pulls this whole room together?
巴尼:看看女人是怎么生活的,這些塑像使整個房間很協(xié)調(diào)。
One player of each group pulls out a strip of paper and reads the sentence on it silently and does not show it to the other classmates.
小組里的一個人抽出一張紙條并默讀上面的句子,不可以把它展現(xiàn)給其他的成員看。
But after 50 years as partners Mick and Keith still recognise that "I pull things out of him; he pulls things out of me. "
但作為一對經(jīng)歷了50年的搭檔,米克和基思還是認識到“我們彼此知根知底。”
about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.
我正在舞臺入口處閑蕩,希冀同某個女演員不期而遇,這時一部敞開的卡車在人行道上停住了。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出來,雖然疼痛,但他盡力沒有叫出聲來。
Bogs steps to Andy , pulls out an awl with a vicious eight -inch spike, gives him a good long look at it.
伯格斯走到安迪面前,拔出一把足有八英寸錐頭的錐子,讓安迪仔細看了看。
Just like an electric screwdriver pulls into a piece of wood, so these treads would cruise along the ground, regardless of terrain.
就像電動螺絲刀鉆木一樣,這些踏板可以在地面巡航,不必擔(dān)心地形。