venture
美 [?vent??r] 
英 [?vent??(r)]
- v.敢于去（危險或令人不快的地方）；小心地說
- n.（尤指有風險的）企業(yè)
- 網(wǎng)絡冒險；投機；風險投資
詞形變化
復數(shù)：ventures 現(xiàn)在分詞：venturing 過去式：ventured 同義詞
英漢雙解
1. | （尤指有風險的）企業(yè)，商業(yè)，投機活動，經(jīng)營項目a business project or activity, especially one that involves taking risks |
| A disastrous business venture lost him thousands of dollars. 一個徹底失敗的經(jīng)營項目使他損失嚴重。 |
1. | [i] + adv./prep. 敢于去（危險或令人不快的地方）to go somewhere even though you know that it might be dangerous or unpleasant |
| They ventured nervously into the water. 他們緊張地硬著頭皮下水。 |
| He's never ventured abroad in his life. 他一生中從來不敢出國。 |
2. | [t] 小心地說，謹慎地做（尤指會使人煩惱或不快的事）to say or do sth in a careful way, especially because it might upset or offend sb |
| She hardly dared to venture an opinion. 她幾乎不敢亮明觀點。 |
| I ventured to suggest that she might have made a mistake. 我小心地提醒說她可能出了差錯。 |
| ‘And if I say no?’ she ventured. “那么我要是說不呢？”她試探說。 |
| He ventured that the data might be flawed. 他大膽地推測說數(shù)據(jù)可能有誤差。 |
3. | [t] ~ sth (on sth) 冒著（失去貴重或重要的東西）的危險to risk losing sth valuable or important if you are not successful at sth |
| It was wrong to venture his financial security on such a risky deal. 他犧牲自己的財務安全去做風險這么大的交易是錯誤的。 |
習慣用語
nothing ventured, nothing gained
不敢冒險就一事無成；不入虎穴，焉得虎子used to say that you have to take risks if you want to achieve things and be successful
英漢解釋
n. | 1. 冒險(行動),冒險事業(yè);(商業(yè))風險投資 |
v. | 1. 冒險,孤注一擲地試一試 (on; upon),大膽...,膽敢...;冒著危險去;奮勇,鼓勇,十分冒昧 2. 冒險,敢...,大膽干,下決心干,(冒著危險把意見等)說說看,提出來看看 |
英英解釋
例句
II. The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
要發(fā)現(xiàn)某件事情是否可能的界限，唯一的途徑是跨越這個界限，從不可能跑到可能中去；
He said the deal could be among the first major venture fund investments in an overtly sexually themed business.
他說，這一交易也可能成為首個大型創(chuàng)業(yè)投資基金在一個公然性業(yè)務為主。
A month later, it had announced a joint venture with a leading Indian pharmaceutical firm to launch Gendicine in India.
一個月后，宣布與印度首席藥物公司建立一家合資企業(yè)，將“今又生”投入印度市場。
at the beginning I would love to embark on this joint venture business at a moderate rate and a safe scale.
合資企業(yè)起步的時候，我希望有一個穩(wěn)妥地速度和規(guī)模
For instance, how much would your share of investment be in this venture?
例如您打算在合資企業(yè)中占有多少投資份額？
But his "last-ditch effort" is simply "at slowing things down" , and this bold venture takes the form of typing another memo to his boss.
不過他“建立最后防線的努力”也僅僅是“推遲即將發(fā)生的事情”，而這個勇敢的冒險以另一份備忘錄的形式提交給他的上司。
Three young couples venture out on an idyllic weekend boat trip off the coast of New England.
三對年輕夫婦冒險乘船出海到新英格蘭海岸去度田園般周末。
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月開工、定于2014年完工的“步話機”大廈就是與金絲雀碼頭集團（CanaryWharfGroup）的合作項目。
Deciding what to call the company in the long run could be tricky, too, especially if it still is a joint venture after five years.
確定合資企業(yè)的長期發(fā)展方向也是一個棘手的問題，如果五年后該公司仍然為合資公司的話更是如此。
How much is the foreign enterprise investing in our joint venture?
在我們合資企業(yè)里外商準備投資多少？
He used to run a trading company, Altai Trading Co. , which had among its interests a gold-mining joint venture.
他曾經(jīng)運營過一家貿(mào)易公司AltaiTradingCo.。該公司的權(quán)益中就包括一家黃金開采合資企業(yè)。
We might have waited till the owner had published and offered a reward, but we did not dare to venture the receiving of the reward.
我們原可以等到原主公布出來，出一個賞格，但是我們不敢冒險去領(lǐng)賞。
Forget sitting at a desk in a suit and tie. Get ready to venture out into the wild during your summer internship.
忘掉坐在書前西裝革履的樣子，準備好暑期大膽走出去參加戶外實習吧。
You may even be able to get your employer to invest in your startup, or allow you to hold equity in a joint venture.
你甚至可以讓你的老板在你的生意上投資，或者允許你在合資公司中持有股份。
And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture. How would we write the treaty to do that?
也許古巴想要成為四邊合作的一員我們怎么來起草協(xié)議呢？
The beginning of the 21st century introduced a new venture for the company. They introduced their first fragrance.
公司在21世紀初開發(fā)了一項新業(yè)務，推出了他們的第一款香水。
Caution has its place, no doubt, but we cannot refuse our support to a serious venture which challenges the whole of the personality.
謹慎無疑有其價值，但我們不能拒絕支持嚴肅的勇敢行為——它挑戰(zhàn)整個人格。
Groupon once even considered an Amazon joint venture and investment, say people familiar with the matter.
據(jù)另外的知情人士透露，Groupon曾考慮過與亞馬遜共同設(shè)立合資公司，或是請亞馬遜向Groupon投資。
This process should also help you decide who you should partner with and how much you can spend on your venture.
同時，這個過程也能幫助你分析你應該和誰合作，應該投資多少等問題。
His overall guidance to everyone on the board is always to "put the requirements of the joint venture first" .
他對每個管理委員會委員的總體要求是，永遠“把合資企業(yè)的需求放在第一位”。
Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.
他覺得現(xiàn)在已經(jīng)走出了他母親叫喚聲的范圍，理該滿足一下自己的好奇心了。
If ever you come to your country, be advised, you should not venture again into lands that you know not, lest you never should return.
倘若你們回到貴國，請記取我一言：切莫再到異國他鄉(xiāng)去涉險獵奇，否則將有去無回。
There was something so commanding in the distress of the old man, that Heyward did not dare to venture a syllable of consolation.
在老人的傷感中，有一種威嚴的意味，使得海沃德不敢說一句話來安慰他。
Some firms were secretive, to the point not informing their joint venture partners of the exact location of mines.
有些企業(yè)就保守秘密，不告訴合營伙伴有關(guān)礦場地點的準確位置。
Much of the venture's output was to be sold to other divisions of the US parent.
合資企業(yè)的大部分產(chǎn)品賣給美國母公司的其他生產(chǎn)部門。
The company viewed the venture as a financial black hole.
公司認為該項投資是財政上的一個大黑洞。
It was her advice that I should not venture again, and I took her counsel.
她勸我不要再去冒險，我聽了她的忠告。
You ran a great venture indeed, sir, but if that be any part of your care, I am persuaded you may be perfectly easy.
你的確冒了一次很大的危險，先生，但是假使你為這擔心，我想你可以完全放心。
Unfortunately, though, he became involved in a dubious mining venture in which several British acquaintances lost heavily.
不幸的是，他同一個可疑的采礦生意有牽連，使幾個英國朋友著實破了錢財。
"Look you, sir, " said I, "if I venture upon your deliverance, are you willing to make two conditions with me? "
“請你們聽著，先生，”我說：“如果我冒險搭救你們，你們愿意跟我訂兩個條件嗎？”
"Who is Dinah, if I might venture to ask the question? "
“我可以冒昧問一下，這個黛娜是誰嗎？”
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
這位樂隊鼓手是他們最近一次活動的策劃人。
He was sucked in as a partner in this venture.
他受騙參與了這項投機活動。
My heart was beating finely when we two set forth in the cold night upon this dangerous venture.
當我們兩個在那寒冷的夜晚冒險出發(fā)時，我的心房猛烈地跳動著。
I venture to differ from you.
對不起，我不同意你的意見。
There is not enough evidence available to determine whether or not the rate of joint venture formation is increasing.
目前還沒有足夠的資料證明合資企業(yè)的形成趨勢是在增長還是下降。
which by the way, I thought was a venture bold enough, considering that I knew not how far it might go, nor what was beyond it.
說起來，這實在是一個大膽的冒險舉動，因為我既不知道要爬多遠，也不知道里面究竟有什么東西。
Morgan said he met a venture capitalist in the elevator at a conference who invited him to submit a business plan.
摩根稱他曾在一次會議上在電梯里遇到過一位風險投資家，后者讓他遞交一份商業(yè)計劃書。
They did not always venture even to ask this question, but took an observation of the cap, and judged accordingly.
即便這樣，她們也不敢貿(mào)然發(fā)問，只是觀察帽子的動靜，并由此作出判斷。
But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place.
但是，指出風險投資的冒險性只是提出為什么政府要首選采取此計劃這個疑問而已。
If she cannot find a venture capitalist before time T, the project is no longer of any value to her.
假如她不克不及找到一個風險本錢家之前，時間t，該項目已不再是任何價值的她。
No one trusts the rules enough to venture too far off the orthodox reservation of whatever the topic of the night happens to be.
沒有人信任這所謂的守則，無論當晚的主題是什么，他們都不會讓自己的言行太出格。
Yet the amount of research conducted on business angels is but a fraction of that conducted in the institutional venture capital arena.
然而，對商業(yè)天使投資者的研究數(shù)量只是機構(gòu)風險資本領(lǐng)域研究數(shù)量的一小部分。
The children venture out on the thin ice and fall through.
孩子們冒險踏上薄冰，結(jié)果掉了進去。
It is really very bold of him to venture to do this.
他敢冒險做這事，真是非常勇敢。
If I may venture to say anything of Americanhumour, I would say that it has two conspicuous qualities.
如果我可以斗膽說一說美國幽默，我就把它歸納為兩個顯著的特點。
With its eye on growth, the company recently launched a massive joint venture in Qatar and an offshore well in eastern Russia.
在利潤增長的同時，公司最近又在卡塔爾發(fā)起了一家大型合資公司，在俄羅斯東部金海岸開采了一個油井。
G. M. said the China venture was not linked to its plans to begin importing its Chevrolet Volt electric hybrid to China this year.
通用表示中國合資企業(yè)不關(guān)聯(lián)今年開始進口雪佛蘭混電動力汽車到中國的計劃。
You might have a positive development in business that will allow you to move forward in an international partnership or venture.
你可能有一個積極的發(fā)展業(yè)務，這將使你向前或一個國際合作的合資企業(yè)。
His real estate venture was one of the most fortuitously unlucky things he had ever heard of.
他那地產(chǎn)的投機，就是他生平從來沒有聽見過的一個不幸運的事例。
machinery and equipment, spare parts and components, and other goods imported with funds out of the total investment of a joint venture.
合營企業(yè)以投資總額以內(nèi)的資金進口的機器設(shè)備、零部件和其他物料。
"Just a few hundred years ago it was unimaginably terrifying to venture into [The Atlantic], " Winchester says.
“僅僅在百年前，去【大西洋】冒險還是無法想像的恐怖，”溫徹斯特說。
When it comes to seeking outsized returns, "stripping" has been a lucrative venture so far this year.
提到尋求超常收益，“本息分離”（stripping）是今年迄今為止一項有利可圖的風險投資。
At any rate, "Brother Ling, " since you are interested in my Jeet Kune Do, I shall venture to tell you about it.
不管怎樣，“凌師兄”既然您對我的截拳道感興趣，我就冒昧地像您介紹。
"My expectation is they [Philips] will not be likely to get a lot of value out of [the joint venture], " he said.
“我預期，他們（飛利浦）不太可能從（合營企業(yè)）獲得太大價值，”他說道。
