當(dāng)?shù)?/c>的汽車經(jīng)銷商已經(jīng)沒生意可做,不得不關(guān)門大吉。
The number of attendants was known by the organizers prior to the event, since all the attendants had made online registrations beforehand.
據(jù)組委會(huì)講,從網(wǎng)上事先的報(bào)名情況來(lái)看,參加的人員比去年多。
Nothing illustrates the underlying trend better than registrations to sit the exams of the CFA Institute this month.
沒有什么能比特許金融分析師協(xié)會(huì)(CFAInstitute)6月份考試的報(bào)名人數(shù)更能體現(xiàn)這一潛在趨勢(shì)了。
Across the sprawling yard, drivers haggle with men in uniform, and money changes hands in exchange for registrations and authorizations.
司機(jī)們不停的從院子里進(jìn)進(jìn)出出,跟警察們討價(jià)還價(jià),為了注冊(cè)蓋章,人們把鈔票在不同人的手里轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。
Car registrations fell 15. 9% for the first four months of the year from a year earlier.
今年前4個(gè)月汽車注冊(cè)量較去年同期下降15.
Registrations have now entered the "live" phase, in which addresses can be registered and allocated immediately.
登記現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入“活的”階段,在這個(gè)階段可以注冊(cè)地址并立即配撥。
They see Delaware's pre-eminence in company registrations as the outcome of a race to the regulatory bottom.
他們把特拉華州的公司注冊(cè)的主導(dǎo)地位看成是公司監(jiān)管低線競(jìng)爭(zhēng)的結(jié)果。
The expected explosion of new domain name registrations will not be limited to the Roman alphabet, writes Simon Mundy.
大量注冊(cè)的新域名將不再像以前一樣僅能使用拉丁字母。
Even with the increase, member services will continue to be subsidized by CFA Program candidate registrations.
即使增加,會(huì)員服務(wù)將繼續(xù)由CFA課程候選人登記補(bǔ)貼。
Registrations have continued to pour in!
注冊(cè)繼續(xù)爭(zhēng)取在!
Payment is including conference materials, refreshments. All the registrations will be confirmed by a confirmation letter.
會(huì)議費(fèi)用包括會(huì)議資料和下午茶。所有的報(bào)名注冊(cè)會(huì)收到我們的確認(rèn)信。
Product-related design registrations, utility product rights and trade mark registrations beginning with international patent applications.
以正在申請(qǐng)中的國(guó)際專利為主,有圖案注冊(cè),實(shí)用新型的產(chǎn)品及商標(biāo)注冊(cè)。
Phone registrations will not be accepted if you are registering anyone under 18 years of age.
18歲以下的,不接受電話登記。
Equality campaigners pooh-pooh the idea that permission to hold civil-partnership registrations could ever become an obligation to do so.
關(guān)于平等的社會(huì)運(yùn)動(dòng)人士對(duì)此報(bào)以噓聲。他們認(rèn)為允許進(jìn)行同性民事關(guān)系登記這樣的事情不會(huì)成為一種義務(wù)。
Registration upgrades, additional booth personnel registrations, and tickets to special events may be purchased.
您可另外購(gòu)買注冊(cè)升級(jí)、額外的展位工作人員注冊(cè)和特殊活動(dòng)的門票。
For phase-in substances, a considerable number of registrations are expected to arrive just before the deadlines for the registrations.
對(duì)于分階段物質(zhì),在期限內(nèi)有大量的注冊(cè)需要完成。
To handle review applications against the Trademark Office's decision on revoking trademark registrations and give review decisions.
受理不服商標(biāo)局撤銷注冊(cè)商標(biāo)決定的復(fù)審申請(qǐng)并作出復(fù)審決定。
The four foreign corporate banking business registrations and other legal formalities to be completed after the official business .
這四家外資法人銀行將在完成工商登記等法定手續(xù)后正式對(duì)外營(yíng)業(yè)。
Some of American universities are reporting double-digit growth in the student registrations .
據(jù)報(bào)道,一些美國(guó)的大學(xué)的注冊(cè)學(xué)生數(shù)量增長(zhǎng)了一倍。
We will activate registrations primarily based around the status of our software.
我們會(huì)激活注冊(cè),主要是基于周圍的地位,我們的軟件。
At least 20 stocks have been halted this year and as many as eight registrations have been revoked.
今年已有至少20只股票被暫時(shí)停牌,多達(dá)8家公司的上市登記已被撤消。
Activating trace properties does not affect existing tracing; it affects how tracing will be set for future registrations.
激活跟蹤屬性不會(huì)影響現(xiàn)有的跟蹤;其會(huì)影響如何為未來(lái)的注冊(cè)設(shè)置跟蹤。
Car registrations across Europe were 10. 3% lower in March from a year earlier, the 18th consecutive month of falls.
三月份歐洲汽車登記數(shù)量下降10.3%,這已經(jīng)是連續(xù)18個(gè)月下降。
Late registrations will not be accepted and the winners concerned will lose their entitlement to the prizes.
逾期登記將不受理,有關(guān)得獎(jiǎng)者將會(huì)當(dāng)作自動(dòng)放棄領(lǐng)獎(jiǎng)權(quán)利論。
This is due to a number of special characteristics of disputes over domain name registrations and intellectual property rights.
之所以如此,是由于域名注冊(cè)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)的爭(zhēng)端有一些不一般的特征。
Agency refers to the entity which accepts the applications for registrations of the domain names on behalf of the Registrar.
域名注冊(cè)代理機(jī)構(gòu):指在注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)授權(quán)范圍內(nèi)接受域名注冊(cè)申請(qǐng)的機(jī)構(gòu)。
Wipo is particularly concerned about the growth of services that allow registrations through a proxy.
世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織對(duì)代理注冊(cè)域名服務(wù)的發(fā)展尤為擔(dān)心。
Meanwhile, it clarifies the limitation of registrations function, namely, the ambit of influence on validity of related contracts.
同時(shí),闡明登記應(yīng)當(dāng)發(fā)揮作用的界限即其對(duì)有關(guān)合同效力影響的限度。