因?yàn)?/c>你是一個(gè)美麗的孩子。
He passed her a plate of roasted grain and she was offered bread and sour wine to go with it.
他把烘了的穗子，以及蘸在醋里的餅遞給她吃。
There was no question in such a raid of huddling blindly underground; you could be roasted alive before you knew what was happening.
在這樣的空襲下，人們盲目地擁擠到地下室躲藏，許多人是在還沒明白情況之前，就被活活地烤死了。
There's a bit of cheese, some penne pasta salad, roasted red beets and cubes of pork terrine.
還有一些乳酪、意面沙拉、烤紅甜菜和豬肉凍批。
If your roasted chicken tends to emerge from the oven as dry as a snow boot on a summer's day, don't fret.
如果你從微波爐中烤出來的雞肉和夏天的滑雪靴一樣干硬，不要苦惱。
After the beef joint has roasted for 6 hours, remove it from the oven. Turn the heat up to 220c to prepare it for the Yorkshire puddings.
牛肉烤到6小時(shí)后，從烤箱里移出，把溫度調(diào)高至220度，準(zhǔn)備烤約克省布丁。
This will be a good opportunity to taste jacamar , " replied the sailor, " if that fellow is in a humor to be roasted!
“這一回可有機(jī)會(huì)嘗嘗啄木鳥的肉啦，”水手說，“看它是不是愿意讓我們烤一烤！”
As winter comes, the air is always filled with the aroma of roasted chestnuts at streets and lanes in North China.
在中國(guó)北方，到了冬季，街頭巷尾便飄起了糖炒栗子的香味。
When my entourage and I came across her, she was at the Thames farmer's market, selling fruit and roasted chestnuts.
當(dāng)我妹妹和我遇見她的時(shí)候，她正在泰晤士農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)賣水果和烤栗子。
The chicken seems to be roasted to a turn .
燒雞似乎已烤得恰到火候了。
(game bird) flesh of any of various grouse of the family Tetraonidae; usually roasted; flesh too dry to broil.
（獵鳥，獵禽）雞形目禽鳥科的所有松雞的肉；常用作烘烤；肉太干，不適合于燒烤。
With traditional aqua regia decomposition of roasted ore samples, the measurement result is usually lower than the true one.
采用傳統(tǒng)的王水分解溶樣法處理焙燒礦樣中的金，測(cè)定結(jié)果偏低。
It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven.
生煎豬肉，包在荷葉中，塞進(jìn)雞肚后用厚厚的黏土包裹起來，再放進(jìn)烤爐中烘烤。
among the world's most versatile wines, pairs well with a classic BLT as with wild Pacific King salmon on a bed of roasted winter squash.
加州黑皮諾，是世界上最通用的葡萄酒，搭配經(jīng)典的火腿番茄三明治或者是野生鮭魚烤筍瓜。
Yeah go ahead, forks, spoons and knives. I roasted some meat so be sure to put out some steak knives as well.
用吧，叉子，勺子和刀。我烤了些肉，所以一定要放個(gè)牛排刀。
The chef HAD produced one of his most spectacular creations, a whole roasted swan.
這位廚師做出了他最拿手的好菜--一整只烤天鵝。
The results showed that there was not significant difference between sensory qualities of Korean and Chinese roasted green tea.
結(jié)果顯示，兩國(guó)炒青綠茶的感官品質(zhì)無顯著差異；
Is usually the stomach stuffed with turkey, a variety of sauces and Banhao food, then grill bags wrap roasted out.
通常是把火雞肚子里塞上各種調(diào)料和拌好的食品，然后用燒烤袋包好，整只烤出。
American coffee is usually lightly roasted and often served very weak.
美國(guó)咖啡通常經(jīng)過微焙，味道十分清單。
Sauternes are often delicious, golden, unctuous and delicate. The famous roasted note comes when Sauternes is a little bit older.
索甸通常是美味的，金色的和精致的。著名的古老的筆記顯示索甸還是有一點(diǎn)歷史的。
According to the company, the rubs use roasted cocoa beans or unsweetened cocoa powders to complement the smokiness of the grilled meats.
據(jù)該公司所說，摩是用烤可可豆或不加糖的可可粉補(bǔ)充烤肉的煙熏味。
Actually, roasted coffee has some antibacterial properties, particularly against Streptococcus mutans, one of the major causes of cavities.
事實(shí)上烤制的咖啡具有抗菌的作用，尤其是對(duì)引起蛀牙的主因之一的變形鏈球菌有很強(qiáng)的抗菌作用。
The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.
逾越節(jié)的次日，他們就吃了那地的出產(chǎn)；正當(dāng)那日，吃無酵餅和烘的谷。
The company mainly to promote products stickers cameras, Datoutie, stickers phase, MTV synthesis machine, roasted Cup machines.
本公司目前主要推廣產(chǎn)品有貼紙相機(jī)、大頭貼、貼紙相、MTV合成機(jī)、烤杯機(jī)等。
A negro brought me some mare's milk in a wooden-dish, and a piece of lamb's flesh roasted.
一個(gè)黑奴給我端來盛在木頭碟子里的馬奶，和一片烤羊腿。
Nuts are certainly a healthier snack than chips or candy, but they may lose up to 10% of their healthy oils when roasted.
堅(jiān)果當(dāng)然是一種比薯條，糖果更健康的零食，但當(dāng)它們經(jīng)過烘焙，其中的健康油脂將會(huì)損失10%。
Imagine biting into a piece of perfectly roasted chicken.
想象一下，此刻在吃著一塊味道很棒的烤雞。
You could dip a day-old shoe into his chili oil and stuff it with roasted lamb and I would still eat it and love it. '
如果你把一只穿了一天的鞋子蘸到那家店里做的辣椒油里，然后把里面塞滿了烤羊肉，我還是會(huì)吃它，并且覺得很好吃。
Roasted Cauliflower With Lemon Brown Butter and Sage Salt: A simple dish that uses roasting to draw out the flavor of the cauliflower.
烤花椰菜配檸檬、褐色黃油、鼠尾草和鹽：一道簡(jiǎn)單的菜，用烤來吊出花椰菜的味道。
Matt was referring to the roasted rabbits they had been eating for the last two days.
他指的是過去的兩天中一直在吃的烤野兔。
The smell of roasted chillis filled the air as the chef moved the large chunks of charcoal around in the fire.
空氣中彌漫著烤辣椒的味道，廚師正忙著將火里燒著的大塊木炭鋪開。
Organic Blue Mountain attracts the highest prices local growers say, with the roasted selling this year for up to US$95 per kilogramme.
有當(dāng)?shù)?/c>種植者聲稱有機(jī)藍(lán)山咖啡可以獲得更高的價(jià)格，高達(dá)95美元一公斤。
In a nutshell, lamb (sometimes chicken) is roasted on an enormous skewer and shaved off by the cook.
羊羔肉（有時(shí)是雞肉）在大架子上烤著，然后廚師一片片把肉削下來。
英 [r??st] 
