張?zhí)?/c>師)天公元142年創(chuàng)立的“天師之路”。
He finds that Tao Zi's lying on the bed, still like a log with her eyes closed.
他發(fā)現(xiàn)陶子躺在床上,眼睛閉著,象根木頭,一動(dòng)不動(dòng)。
You know that you must be modest and your knowledge is limited. Therefore, I could talk with you about Tao.
知道應(yīng)該謙虛,知道自己知之有限,所以現(xiàn)在可以跟你談真正的大道理了。
Ai Xuan (also known as GuiGui by his closer family members) currently resides in Beijing with his wife Jin Tao and daughter Ai Jiayi.
艾軒(家人一般叫他“艾圭圭”)目前和妻子金濤、女兒艾佳伊(音譯)居住在北京。
'China's stock market index is usually not a good leading indicator of economic growth, ' Wang Tao said in a research note.
她在一份研究報(bào)告中指出,中國(guó)股指通常不是一個(gè)好的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)領(lǐng)先指標(biāo)。
Zhang Tao: Once upon a time, I used to work for international hotels. They gave me a deep impression.
張濤:很早前我也在國(guó)際的品牌酒店也工作過(guò),所以兩者的印象應(yīng)該還比較深刻。
With a symbolic way of thinking, Confucius had constructed the junzi ideal type with which Tao is into one.
本文認(rèn)為孔子用象征性思維的方式,在《易經(jīng)》中建構(gòu)了與“道”合而為一的君子理想典型。
Tao Zi twisted her head to the side when Cang Li Man was trying to kiss her.
來(lái)點(diǎn)高興的事吧:倉(cāng)里滿想吻陶子,陶子卻把頭扭到一邊。
A Cui did not understand their new husband was saying, while watching A Tao, watching the blind date of these new Lang, myself have laughed.
阿翠不明白自己的新婚丈夫在說(shuō)什么,一邊看著阿濤,一邊看著這些新來(lái)的相親郎,自個(gè)兒也笑了起來(lái)。
In the jail, Tao Lan behaves well and is allowed to go home for the spring festival after 17 years of departure from home.
17年后﹐在監(jiān)獄里服刑的陶蘭﹐由于表現(xiàn)好﹐被允許回家過(guò)年。
This was one of many photos off the coast of Koh Tao in Thailand, near Koh Phangan, where I trained. A fish just happened to steal the shot.
這張照片是我在泰國(guó)蘇梅島海岸靠近帕岸島地方受訓(xùn)時(shí)許多照片里的一張,當(dāng)時(shí)有一條魚剛剛碰上我的偷拍。
As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned.
當(dāng)身體接通到道的思想形態(tài)時(shí),到了某個(gè)程度,你將簡(jiǎn)單走出這一錯(cuò)覺而回歸到你所起源自的地方。
Tao Ran, What I am trying to tell you is that, A synonym to faith is belief, and is commonly used interchangeably.
陶然,我想告訴你的是,一個(gè)別名,以信仰是信仰,是常用的互換。
Tao Xingzhi was one of the greatest people's educationists and educational thinkers of modern China.
陶行知是中國(guó)近代偉大的人民教育家、教育思想家。
Mila has found a place of "home" in her heart related to the Heart of the Tao.
Mila已在她的心輪處發(fā)現(xiàn)了一個(gè)與道之心有關(guān)的回家地方。
If it is not money, perhaps I would choose to Tao Qian's life, if not find it a pleasure to see the mountain, I can wine, then Sangma!
如果不是金錢,或許我會(huì)選擇陶潛的生活,即使沒有悠然見南山,我也可以把酒話桑麻!
The souls at cause of this mess are beginning to be uncovered and gathered up by the Tao.
導(dǎo)致這一混亂的靈魂,正開始被發(fā)現(xiàn)并被道收集一起。
Therefore the Tao and all creators failed to perceive that which had been lost and left behind over time.
因此道和所有造物者們都沒有覺察到隨時(shí)間已被丟失的和留在后面的。
If you could pick only one of these three musicians to collaborate with, who would it be: David Tao, Jay Chou or Wang Lee Hom?
如果你只能選和一位歌手合作,那會(huì)是:陶哲,周杰倫還是王力宏?
Joy has not been there long before Tao asks for her hand in marriage, Maoist style.
喬伊在那里呆了沒多久,馮濤就以那個(gè)時(shí)代經(jīng)典的方式向她求婚了。
In an interview last July with the state-run China Daily, Tao also credited his time in Paris for making him something of a fashion plate.
在去年七月國(guó)有報(bào)業(yè)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的采訪中,陶稱在巴黎的日子使他成為了某種程度上的時(shí)尚達(dá)人。
Wu Shishen was jailed for life for leaking a copy of a speech by Pres. Jiang Zemin, and his wife, Ma Tao, got a 6-year sentence.
因洩露中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人江主席的一份講話稿,吳士深被判終生監(jiān)禁,他的妻子馬濤被判刑六年。
As of late the Tao has helped to orchestrate the pull of these cycles to benefit ascending humans upon the surface of the earth.
最近,道已經(jīng)幫助安排了這些周期的引力,以有益于地表的提升人類。
In the B1 gate, attendants Yang Tao found a few places individuals sat for a moment, relax have some numbness of the feet.
在B1登機(jī)口,服務(wù)員楊陶找了個(gè)人少的地方坐了一小會(huì),放松已經(jīng)有些麻木的雙腳。
Laotse held that Tao produces all things; however, he never described Tao by individuality and appearance of human.
老子說(shuō)道生萬(wàn)物,可是他從來(lái)不說(shuō)道有人的外貌、也不說(shuō)道有人的個(gè)性。
Those who feel themselves as a part of this Tao cycle will feel drawn to help Terra heal and pull together for this purpose at this time.
那些感覺自己就是這個(gè)道周期一部分的人們,將感到被吸引來(lái)幫助Terra療愈,并在此時(shí)為此目標(biāo)而在一起齊心協(xié)力。
Xiao Tao's husband has bought the coast villa for her, Xiao Ran's husband has bought Martha for her and Mini cooper, and I!
小桃的老公給她買了海岸別墅,小冉的老公給她買了瑪莎拉蒂和Minicooper,我呢!?
There is only one sincerity needed of you, and that sincerity is towards Tao -- your inner nature, your authentic being.
你只需要一種虔誠(chéng),那就是對(duì)道的虔誠(chéng)——對(duì)你內(nèi)在的本性,你真實(shí)的存在的虔誠(chéng)。
Absolutely right! If Tao Zi found my cell phone and she had a look at it.
是啊!如果陶子發(fā)現(xiàn)了我的手機(jī),然后打開一看。
In a deep sense, there is something wrong with the thoughts of the Tao that this came to be so.
在一種深深的感覺中,道的思想有某地方出了岔子才成為這樣。
Tao Suoguo enamel contains a small amount of lead, easy to cook acidic food out of the deep, and the best use of white Suoguo wall.
陶沙鍋瓷釉中含有少量鉛,煮酸性食物時(shí)容易深解出來(lái),最好使用內(nèi)壁白色的沙鍋。
UBS economist Wang Tao said the slowdown in foreign reserve accumulation was likely due to less inflows of speculative capital.
瑞銀(UBS)經(jīng)濟(jì)學(xué)家汪濤說(shuō),外儲(chǔ)增量放緩可能是因?yàn)?/c>流入中國(guó)的投機(jī)資本減少的緣故。
Poet Tao Yuanming is famous for his love of chrysanthemum and his act of picking chrysanthemum has usually been ascribed to his love of it.
歷史上詩(shī)人陶淵明以愛菊而著稱。后人也習(xí)慣于將陶淵明采菊的行為歸因于他對(duì)菊花的喜愛。
Wang Hai Guan Tao coast, to eliminate the two - mei worry, be able to open Minded people, the hope for the visitors, so visitors never have.
海岸望海觀濤,能消兩眉愁,能開闊人心胸,為游人所企望,故游人樂此不疲也。
Mr Tao argues those problems are mild compared with the aftermath of the Cultural Revolution, when he began his studies.
陶景洲認(rèn)為,與文化大革命的余波相比,這些問題都不嚴(yán)重——當(dāng)時(shí),他剛剛開始上大學(xué)。
In the beginning was the Tao. The Tao gave birth to Space and Time. Therefore, Space and Time are the Yin and Yang of programming.
道之初,帶來(lái)了空間和時(shí)間,所以,空間和時(shí)間是編程的陰陽(yáng)兩極。
XUE Tao, a famous female poet in Tang Dynasty, injected in her poetry the cream of Chinese culture with her peculiar feminine subtlety.
唐代著名女詩(shī)人薛濤,以女性特有的筆觸,在其詩(shī)中浸入中國(guó)文化的玉乳瓊漿。