treaty

treaty

美 [?triti] 　英 [?tri?ti]

• n.（國家之間的）條約
• 網絡協定；協議；談判

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

He said the two sides should strengthen cooperation in various areas in accordance with the principles and spirit of the treaty.

我們要按照條約的原則和精神，進一步加強兩國在各個領域的合作。

We entered into a solemn treaty to defend Belgium, but our signatures did not stand alone there.

我們簽訂過一項保衛比利時的光榮條約，但是在條約上簽字的不僅是我們。

The Chairman of this Subcommittee, Senator Frist, has asked you for a 1 page memo on whether or not the Senate should ratify the Treaty.

小組委員會的主席，福瑞斯特參議員要求你繳交一份單頁備忘錄，說明參議院是否該批準這份協議。

Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.

Docherty女士指出，即便是當時未簽署禁止地雷公約的國家多數最終還是通過了該公約。

Even its name, the "Credit cardholders' bill of rights" , suggests not just a set of rules but a treaty between business and the people.

法案的名字“信用卡持卡人權利法案”也暗示著法案不僅僅是一套規則而是信用卡業和人民之間的一套協定。

A neglected but crucial aspect of the Strauss-Kahn case was that France has no extradition treaty with the US.

卡恩案中一個被忽視但至關重要的問題是，法國與美國沒有簽署引渡協議。

Both the Czech Republic and Poland are ready to ratify the treaty, leaving Ireland, whose voters rejected it in June, as the only holdout.

捷克共和國和波蘭已經準備批準條約，而選民在六月條約的拒絕也使愛爾蘭成為唯一一個例外。

Although America has yet to ratify this treaty, its policy is to act as though it had.

盡管美國還要修正該協議，但美國的執行的政策卻似乎該條約已經更正。

The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty.

正因為《京都議定書》中沒有規定發展中國家碳排放的目標，美國才不認可這一條約。

And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture. How would we write the treaty to do that?

也許古巴想要成為四邊合作的一員我們怎么來起草協議呢？

And measures that have the force of domestic law are more likely to stick than those signed up to in a treaty under diplomatic pressure.

相比迫于外交壓力簽訂的條約上的規定，具有國內法律效力的措施更可能產生作用。

Its remnant as the name of the first pillar is to be abolished along with the pillar system once the Treaty of Lisbon comes into effect.

其殘留的名稱的第一個支柱是取消隨著支柱系統一旦里斯本條約生效。

Initial measurements by the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization had put the Fukushima figure at half that of Chernobyl.

由全面禁止核試驗條約組織（CTBTO）最初測量的福島核電站核泄漏為切爾諾貝利事故的一半。

Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations.

挪威是1949年北大西洋公約的簽署國之一，也是聯合國的創辦國之一。

Mr Putin said the INF treaty was no longer in its interests because of proliferation of short and medium-range missiles.

普京表示，鑒于中短程導彈的擴散，《中導條約》已不再符合俄羅斯的利益。

He said since the two countries signed a treaty on friendly cooperation in 1994, bilateral cooperation in all areas has made rapid progress.

他說，1994年兩國簽署友好合作關系條約以來，兩國各領域合作取得長足發展。

Once the treaty is signed, the next question will be how much further the US and Russia have to go.

一旦削減核武器條約被簽訂，接下來的問題就是美俄兩國將會在多大程度上削減自己的核武器。

But the leaders did not say when a final summit would be convened to ratify a real treaty.

但何時召開決定性的峰會并簽署實質性的協定，與會領導人沒有說明。

It is not as if the Lisbon treaty is such a wonderful text.

這并不是說里斯本條約是完美無缺的。

Mr. Obama declined to offer further details on the transition, but he said the North Atlantic Treaty Organization will be involved.

奧巴馬拒絕進一步透露權力移交的細節，但他說北大西洋公約組織（NorthAtlanticTreatyOrganization）會參與其中。

Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with Peru.

智利則積極反對在它與秘魯年深月久的邊界糾紛中束縛它們手腳的任何條約。

The economic clauses of the treaty were malignant and silly to an extent that made them obviously futile.

和約中關于經濟的條文，其苛狠和愚蠢，竟達到顯然不能實現的程度。

I have given my reasons for opposing this bill, and have made it appear that it is repugnant to the international treaty of union.

我已陳述反對此提案之理由，并已申明該提案為國際盟約所不容。

Secretary Hay concluded a treaty with the Colombian Charge, Tomas Herran, on January 22, 1903.

海國務卿在1903年1月22日與哥倫比亞代辦托馬斯·埃爾蘭簽訂了一條條約。

The peace treaty was signed in Paris.

和約在巴黎簽訂。

The treaty was signed today.

條約今天簽了字了。

The new hearing, brought by his allies in the Czech Senate, neatly ties his hands: he cannot sign the treaty, even if he wants to.

他在捷克參議院的盟友最近要舉辦聽證會，緊抓住他的雙手︰他無法簽署里斯本條約，即使他想要簽。

Senator Hoar spoke strongly against the treaty. He said that taking over the Philippines would be a dangerous break with America's past.

議員Hoar強烈地反對條約。他說占領菲律賓是與美國過去的危險的決裂。

In the final day of a weeklong conference, world leaders say a global climate treaty might be postponed by up to a year.

為期一周的的會議的最后一天，來自世界各地領導說全球氣候條約的制定可能會推遲一年。

Arcane discussions about treaty change and rows about Britain's place in Europe have been the stuff of EU summits for literally generations.

圍繞條約修訂的秘密討論，以及關于英國在歐洲地位的吵鬧，在幾代人的時間里，一直存在于歐盟峰會上。

The letter was seen as an attempt to influence the Czech Republic, which is the only country not to have ratified the treaty.

這封信被視為企圖影響捷克共和國——唯一一個還沒有批準該條約國家。

The State Department said Russia had not formally notified the US of any move to abrogate the treaty.

美國國務院（StateDepartment）表示，俄羅斯尚未正式通知美國其打算退出該條約。

Once Kishi had been forced from office, none of his inner-party opponents said anything more about changing the treaty.

岸信介被拉下馬之后，黨內再無要求改動條約的聲音。

It had taken years of tribulation to agree on the European Union's Lisbon treaty, which had only recently come into effect.

每個人都在抱怨：歐盟里斯本條約歷經數年艱苦終于達成，最近才開始生效。

It said the treaty would be too onerous, particularly the parts regulating working hours and health and safety.

他們認為這項條約太過苛刻，特別是那些涉及工作時間和健康安全方面的規定。

During the Lisbon treaty referendum the European Commission made clear that this was not and would not be under threat.

在《里斯本條約》公投期間，歐盟委員會（EC）明確表示，公司稅率沒有、也不會受到威脅。

But now President Klaus has asked for an additional piece of test known as a footnote to be added to the treaty itself.

但是，現在，克勞斯總統要求在條約中加入新的試驗條款。

"The co-production treaty had existed about 10 years but had never been used, " said Emile Sherman, one of the producers.

“兩國的合作協議已簽署了將近十年之久，但卻一直沒有付諸行動，”埃米爾·謝爾曼說，他也是該片的制片人之一。

None of them was a part of the Navy of any member states of the Warsaw Treaty Organisation.

沒有一艘艦艇在華沙公約組織成員國海軍服役過。

For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto.

至于美國方面，則希望中國同意在《京都議定書》后續協議中承擔明確的溫室氣體減排義務。

As part of the Treaty of Great Corby, Plumbland had been required to give up the majority of its army and navy.

按大科爾比條約的要求，布朗布島需放棄大部分的軍力與海軍，而因此失去奪回阿斯佩特里亞的能力。

Lavrov said the final outcome of current negotiations should be a step forward compared to the existing treaty.

Lavrov稱與現行的條約相比，這項談判的最終結果將是一個大的進步。

Following the treaty of Westphalia there was a focus on the question of state sovereignty, implying non-intervention, to secure peace.

根據威斯特伐利亞條約，人們關注國家主權問題，即為確保和平，不能干涉國家主權。

Many Asian historians say that was the result of an unfair treaty forced upon the Korean kingdom.

很多亞洲歷史學家認為，那是強加于朝鮮王國的不平等條約導致的結果。

Unlike, say, the World Trade Organisation, the G20 has no permanent secretariat, no treaty and no means of enforcing its decisions.

與（比如說）世界貿易組織（WTO）不同，G20沒有固定的秘書處、沒有任何的協定、也沒有任何施行決策的手段。

Also appearing on This Week, former U. S. Secretary of State Madeleine Albright said the New START treaty must not be allowed to languish.

同樣出現在本周節目中的前美國國務卿奧爾布賴特說，絕對不能允許新的戰略核武器條約失去活力。