因?yàn)?/c>它只是在不斷地重復(fù)自己。
With luck, this will produce a virtuous circle in which an improving economy strengthens the banks, which then become more willing to lend.
幸運(yùn)的話,這將產(chǎn)生一個(gè)良性循環(huán),經(jīng)濟(jì)的改善加強(qiáng)的銀行們,而他們更愿意發(fā)放貸款。
this article has simply introduced a number of nature of regular polygon circumscribed circle by means of the Ptolemy's theorems.
文章利用托勒密定理簡(jiǎn)潔地導(dǎo)出了正多邊形外接圓的若干性質(zhì)。
When you see a circle around the green handle, drag until the object is at the angle that you want.
當(dāng)您看到綠色控點(diǎn)周圍出現(xiàn)圓圈時(shí),拖動(dòng)它直到對(duì)象處于您所希望的角度。
Star Dasha Shing Fui-leave son, left this world . . . this kind of news seems to have become commonplace in the entertainment circle.
明星大傻成奎安留下幼子,離開了這個(gè)世界……這樣的新聞在娛樂圈似乎早已司空見慣。
Since a timeline is not to be revealed this crop circle does not indicate a timeline no matter how much it might be scrutinized.
由于時(shí)間點(diǎn)是不能被泄露的,這個(gè)麥田圈也沒有指明時(shí)間,無論對(duì)它看得多么仔細(xì)也(看不出時(shí)間點(diǎn))。
And now she felt outside that magic circle, sure that there could be another sort of life.
然而現(xiàn)在,她感到自己在那個(gè)迷人的圈子之外了,肯定地知道還可以有另外一種生活。
When he stood in the center of the circle, he was so disguised in these new colours that, at first, the hunter did not recognize him.
當(dāng)他站到場(chǎng)子中間的時(shí)候,由于他臉上畫著這種新花紋,面目全非,打獵將乍一看都認(rèn)不出他來了。
The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.
那個(gè)在上面搭有“包廂”的帆布床突然合攏,使熱情奔放的觀眾都陷入了沉默。
Up in the cottage called the Lea, four men with nothing to wait for closed the circle of their lives.
在那座叫“草原”的小別墅里,四個(gè)沒有什么指望的男人,結(jié)束了他們的人生旅程。
An opportunity exists to break into the circle and to begin lifting the country out of poverty.
打破惡性循環(huán)開始把國(guó)家從貧困中拯救出來的機(jī)會(huì)是存在的。
Many new stars are spewing out of the singing circle.
歌壇又涌現(xiàn)出了一批新人。
She moved in the exciting intellectual circle of the German left of the 1920s.
她在二十年代德國(guó)左翼處于激奮狀態(tài)的知識(shí)分子圈內(nèi)活動(dòng)。
This is the sum of a good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
這是一個(gè)良好政府的標(biāo)志,而這也是為我們幸福圓滿之所必需的。
Given the two points, one can construct the points of intersection of the line and the circle.
給定了兩點(diǎn)就可以畫出這直線和圓的交點(diǎn)。
Let us draw the circle with center at O and radius equal to a.
我們以點(diǎn)O為圓心,以a為半徑,作圓。
Mark the wrong word with a circle.
把那個(gè)錯(cuò)字圈了。
Yet how could the Habsburgs escape from this vicious circle?
那么,哈布斯堡如何才能逃脫這種惡性循環(huán)呢?
When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.
丁玲七十五歲時(shí)重返文壇。
Recently, the bank has been seeking to enter the inner circle of the derivatives market, but so far, it has been rebuffed.
最近,該銀行一直試圖進(jìn)入衍生產(chǎn)品市場(chǎng)的內(nèi)部圈子,但是至今仍被拒絕。
The process might be easier to understand with a demonstration , so imagine these kids in the circle are Napster users.
我們做個(gè)示范,大家會(huì)更容易明白,想像圍圈的兒童是Napster的用戶,
Plus you'd save fuel on shipping, so if you think about it a melted Arctic circle is almost "green" .
而且你將會(huì)在航運(yùn)上省下一筆費(fèi)用,如果你這樣想的話,一個(gè)融化了的北極地區(qū)簡(jiǎn)直就是“環(huán)保”的。
We hope you are able to travel to far-north places like the Arctic Circle and see the Northern Lights at least once during your lifetime.
希望你在有生之年至少去極北面像北極圈等地區(qū)旅游一次,看看北極光。
Grab a copy of the ad from our site and print it out, circle what you want and keep it on your side at all times.
從網(wǎng)站上復(fù)制一份廣告并將之打印下來,圈住你想買的產(chǎn)品,并隨時(shí)帶在身上。
They come upon a clump or something, and they sort of circle it to see whether it's more digesting.
他們碰到一個(gè)土塊或是什么東西,就會(huì),把它圍起來看看這東西是不是更容易消化。
It's like an RSS feed that keeps you constantly updated on the deviant shit your social circle is up to.
它就像RSS訂閱一樣能讓你始終能跟上發(fā)生在你社交圈子里的那些八卦新聞。
Asteroids are minor planets, most of which circle the sun in a region known as the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter.
小行星是較小的行星,它們中的大部分在火星和木星軌道間的小行星帶中環(huán)繞太陽(yáng)運(yùn)行。
Deep autumn the dam dam before down, the sky is a circle month, the front is a few trees, and a group of men are praying.
深秋凌晨的堤壩,天上是一輪圓月,前面是幾棵樹,一群男人正在祈禱。
A video, da Silva and two other lovers has parachuted out of the cabin, three hand then pull up in the air, a circle.
一段視頻中,達(dá)席爾瓦與另外兩名跳傘愛好者先后跳出機(jī)艙,三人隨即在空中拉起手、圍成圈。
Recently, the UFO seems to visit earth more frequently. The latest report said that in the sky of the Britain, there is an odd light circle.
近日,神秘的“外星人”似乎頻頻造訪地球,才有報(bào)道稱英國(guó)天空驚現(xiàn)神秘光圈,上海夜空中也于2011年8月23日被拍到有神秘不明飛行物出現(xiàn)。
A circle of ripples wafted over. The old man said, "The wind rises. "
一頑童向水中扔一塊石頭,一陣波紋飄蕩過來,老翁曰:“起風(fēng)了。”
They must draw around themselves a circle that encloses many, many more. Your father was one of those men.
他們必須圍繞自己畫一個(gè)能圍住更多更多的圈,你父親就是其中之一。
The great-circle distance calculates the shortest distance between any two points on the surface of a sphere.
大圓弧長(zhǎng)計(jì)算球面兩點(diǎn)之間的最短距離。
they had to be or he would cut them out of his hallowed investment circle and month-after-month returns of metronomic regularity.
否則麥道夫就會(huì)切斷此人同投資循環(huán)的關(guān)聯(lián),并失去月復(fù)一月的收益。
Buck described a complete circle in the air, and half of another, then crashed to the ground on his head and chest.
巴克在空中劃了一個(gè)圈兒,又轉(zhuǎn)了半圈后,便頭胸著地跌落在地。
s a circle. How much is the shirt?
這件男襯衣多少錢?
He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum.
他退回去,開始警惕地圍著我繞圈,就好像他是在試圖給博物館的一尊雕像取一個(gè)更好的鏡頭一樣。
The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty.
圈地的后果是將貧窮農(nóng)民陷入貧困的惡性循環(huán)。
Who will be the other side of the ship collision out on the winning circle, the competition has adopted three winner of two Pattern system.
誰(shuí)先將對(duì)方的船碰出圈就獲勝,比賽采取三盤兩勝制。